“El anime sigue ganando”: los fanáticos se regocijan cuando Isekai se agrega al Oxford English Dictionary

La correlación entre Isekai y el Oxford English Dictionary puede parecer extraña a primera vista. Sin embargo, la comunidad de anime y manga está celebrando actualmente la adición de la palabra “Isekai” al diccionario de inglés de Oxford. Aparte del término antes mencionado, el diccionario agregó más de 20 palabras japonesas, muchas de las cuales tienen cierta relevancia culinaria.

Términos como Katsu, Donburi y Santoku son algunas de las últimas incorporaciones al Diccionario de Inglés. Toda la comunidad de anime y manga está encantada con el reconocimiento y la incorporación del género de anime de fantasía al diccionario. Naturalmente, los internautas recurrieron a X y dieron sus opiniones al respecto.

Los fanáticos del anime y el manga celebran la incorporación de Isekai al Oxford English Dictionary

El género de anime Isekai es posiblemente uno de los más populares, aparte del Shonen y el romance. Los estudios de animación crean constantemente nuevos programas de este género debido a su popularidad.

Este medio particular de narración se ha vuelto extremadamente popular en los últimos años y hay una repentina afluencia de contenido de anime y manga. Esto ha llevado a que las personas adopten ciertas palabras japonesas mientras conversan sobre diversos temas relacionados con el anime.

El Oxford English Dictionary define la palabra como:

“Un género japonés de ciencia ficción o fantasía que presenta a un protagonista que es transportado o reencarnado en un mundo diferente, extraño o desconocido. También: un anime, manga, videojuego, etc., de este género. Frecuentemente como modificador”.

Si echamos un vistazo a la etimología de la palabra, inicialmente no se usó específicamente en el anime. El significado literal de la palabra es “otro mundo” y esta descripción encaja perfectamente con el género de fantasía explorado en los medios de anime y manga.

Los fanáticos reaccionan ante la adición del género de fantasía al Oxford English Dictionary

El anime sigue ganando”

La adición de la palabra Isekai al Oxford English Dictionary es solo una entre muchas cosas que los fanáticos del anime han celebrado en el pasado reciente. El alcance que tiene este medio es sorprendente, ya que los fanáticos pueden ver algunas de sus películas favoritas en la pantalla grande.

Se están llevando a cabo convenciones masivas de anime y los actores de doblaje viajan a varios eventos que se llevan a cabo en todo el mundo para saludar a los fanáticos. Uno no puede evitar sentir que el anime ha ido ganando, al menos en los últimos años.

Personajes principales de Konosuba como se ven en la serie de anime (Imagen vía Studio Deen)

«Vaya, recuerdo que en 2019 podías mencionar esta palabra y la gente te miraba como loco como si hubieras dicho una palabra sin sentido».

Este es un gran momento para los fanáticos del anime y es una clara indicación de que el medio del anime no solo es popular sino también una forma impactante de contar historias. Inicialmente, los fanáticos del anime comenzaron a usar ciertos términos japoneses que solo un puñado de personas podían entender.

Sin embargo, la aceptación del término Isekai por parte del Oxford English Dictionary también garantiza que las personas que no son ávidos consumidores del medio sabrán qué significa exactamente.

«Supongo que ya no podemos llamar al anime un nicho, se ha vuelto popular».

Este podría ser un momento agridulce para los fanáticos del anime después de que se agregó el término al Oxford English Dictionary. A algunos fanáticos les encantaba controlar este medio de narración. Es posible que estos fanáticos no estén muy contentos con que el anime se convierta en algo común.

Por otro lado, la popularidad de Isekai también anima a los estudios de animación a crear más contenido de anime. Este es un medio que ofrece una visión extremadamente fresca y única de algunos de los temas más mundanos. Los fanáticos están felices de ver finalmente que el medio recibe el reconocimiento que se merece.

Estén atentos para más noticias sobre anime y manga a medida que avanza 2024.

Enlaces relacionados:

Los 10 mejores animes de Isekai que todo el mundo debería ver en 2023

10 mejores animes Isekai de todos los tiempos

Por qué el concepto de Isekai es tan popular en el anime