Jennie de BLACKPINK enfrenta críticas por el uso de ‘Mantra’ mientras BLINKs sale en su defensa

Antes de su esperado regreso, Jennie de BLACKPINK se enfrentó a una reacción de apropiación cultural después de que algunos internautas la criticaran por usar la palabra «Mantra» como título de su próximo sencillo.

Después de un año desde el lanzamiento de “You & Me”, Jennie está lista para lanzar su nueva canción en solitario “Mantra” el 11 de octubre.

Antes de su lanzamiento oficial, la sensación mundial ha estado generando revuelo con avances conceptuales y en video, incluidos breves fragmentos y letras.

Una publicación compartida por instagram

Si bien estos avances han aumentado la anticipación entre los BLINK y los Jensetters, algunos internautas indios, que supuestamente son ARMY (fanáticos de BTS), recurrieron a X para criticar a Jennie por su elección de título.

En el hinduismo y el budismo, “mantra” es un término sánscrito que denota un mensaje sagrado que se suele utilizar en las prácticas de meditación. Al observar la letra, algunos internautas expresaron su opinión de que era una falta de respeto utilizar esta palabra sagrada en el contexto de una canción de Jennie con temática festiva.

La palabra “mantra” no tiene nada que ver con la letra que escribió y es irrespetuosa… Es una palabra sánscrita relacionada con los hindúes… ¿Has faltado al respeto a nuestro señor Ganesha antes y ahora esto? ¿Quién te crees que eres en realidad? https://t.co/VpTkRhqkPI pic.twitter.com/ZL5LZLAGy0

– Kimjiinu71 ♡ (@Kimjiinu7) 1 de octubre

Este es el mismo grupo que le faltó el respeto al Señor Ganesha, todavía no se han disculpado, ahora llamaron su canción «Mantra», dejen de explotar nuestra cultura para sus estúpidos videos musicales. https://t.co/AqpSIdcJ89 pic.twitter.com/atZBqvlc0Z

– Desi king (@DesiKing_) 1 de octubre de 2024

Letra cursi mientras se usa la palabra mantra, y no, no es una palabra inglesa que puedas usar como quieras. Es una palabra sánscrita, uno de los idiomas más antiguos del mundo. Úsala con respeto https://t.co/72ueJhB05i pic.twitter.com/jzcWLqzFCE

— Saki⁷ (@yoonsb1tch) 1 de octubre de 2024

Cuando Jennie enfrentó esta reacción, sus partidarios se unieron para defenderla.

Los fans señalaron que el término “mantra” también tiene un significado en inglés, que hace referencia a un amuleto, palabra o frase repetida para la afirmación y motivación personal. Los indios BLINK defendieron la canción, afirmando que no la encuentran ofensiva.

Para todos aquellos que están ladrando. Yo mismo soy indio y no encuentro las letras de Jennie «ofensivas». Mantra tiene un significado diferente. Y si lees la letra, es BASTANTE OBVIO que Jennie no se refiere a la cultura hindú aquí. https://t.co/XW6uIcMooJ pic.twitter.com/R8hAcNvZ7A

— Noni⊹₊⟡⋆ (@niniluvie) 2 de octubre de 2024

Sí, Oxford tomó prestada la palabra y le agregó un significado diferente. Mantra es un término ampliamente reconocido en inglés ahora. Mantra significa una cita, una palabra o una frase que se repite una y otra vez mental o verbalmente. Jennie usa mantra como afirmación. Por ejemplo 👇🏻 https://t.co/7T6CQLPVMW pic.twitter.com/gbt3ojhbOs

— ١٥٧٤♡ (@jnkcullt) 2 de octubre de 2024

La foto teaser de MANTRA con una serpiente en su cabeza me recuerda al mito de MEDUSA, utilizada como ícono feminista como “mujer poderosa, amenaza a la sociedad patriarcal”. JENNIE dijo que su álbum y canción “celebran el poder femenino e inspiran a todas las mujeres”. MANTRA ESTÁ POR LLEGAR #JENNIEisComing #JENNIE_Mantra pic.twitter.com/b5f2HN7R2l

– por ᴼᴬ (@pooIpul) 3 de octubre de 2024

Jennie fue acusada de CA por usar un mantra como título de su canción por parte de los armys desi y luego decidió poner un cartel publicitario completo de su canción en la capital de la India 😭 pic.twitter.com/Gbp632M6k7

— ִ (@rubyologist) 3 de octubre de 2024

Curiosamente, en la India también han aparecido carteles publicitarios del “Mantra” de Jennie, lo que indica aún más que la situación puede no ser tan controvertida como parece.

Fuente