La reciente tendencia de los artistas chinos que interpretan canciones de K-pop ha despertado una gran atención. Estas actuaciones cuentan con talentos locales que cantan y bailan canciones populares de K-pop, pero excluyen notablemente la participación de artistas coreanos. Esta situación ha surgido como consecuencia directa de la prohibición del Hallyu, establecida en 2017, tras el despliegue del sistema de defensa antimisiles THAAD por parte de Corea del Sur. La prohibición ha impedido de hecho que los artistas coreanos actúen en China continental y ha restringido el estreno de películas, dramas y otros contenidos mediáticos coreanos.
Uso no autorizado de música K-pop
El 8 de enero de 2024, el distrito Chaoyang de Pekín acogerá un “Concierto de gira en directo de K-pop”, según Damai, la plataforma de venta de entradas más grande de China. Este evento se suma a los conciertos anteriores celebrados en Tianjin y Xi’an. En estos conciertos, las bandas chinas interpretarán éxitos populares de reconocidos grupos de K-pop como NewJeans, BLACKPINK, aespa y EXO. Los precios de las entradas oscilan entre 42 y 580 yuanes, aproximadamente entre 8.000 y 110.000 KRW.
Estos eventos son populares entre los fans, que a menudo los animan a participar activamente aprendiendo la coreografía con antelación. Sin embargo, el uso de canciones de K-pop durante estos conciertos plantea problemas legales, ya que se interpretan sin el pago de regalías correspondiente a los artistas originales o a sus respectivas compañías de producción. Además, en algunos conciertos se venden productos sin licencia y se utilizan vídeos coreanos obtenidos ilegalmente como fondo, lo que agrava el problema del uso no autorizado.
Desafíos en la acción legal
Las empresas de entretenimiento coreanas son conscientes de estas violaciones; sin embargo, se enfrentan a importantes obstáculos a la hora de hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual en China. Un experto señaló que “los organizadores chinos parecen actuar bajo el supuesto de que no se enfrentarán a repercusiones, lo que les lleva a eludir las obligaciones de regalías”. Otro experto destacó casos en los que los organizadores de eventos han utilizado incorrectamente los logotipos de las principales empresas de entretenimiento coreanas, instalando stands no autorizados para hacer valer su marca.
El debate en curso sobre la popularidad del K-pop en China
En vista de estos desafíos, algunas partes interesadas abogan por no cortar por completo los lazos con el K-pop en China. A pesar de que la prohibición vigente del Hallyu impide a los artistas coreanos relacionarse con su público chino, mantener el interés de los fans del K-pop podría resultar ventajoso si se levantan las restricciones. Un experto en cultura comentó: “En lugar de bloquear por completo el K-pop, es vital mantener viva la demanda y a la base de fans comprometida con la expectativa de mejorar las relaciones”.
Anticipando una flexibilización de la prohibición del Hallyu
Existe un creciente optimismo en torno a la posibilidad de flexibilizar la prohibición del Hallyu. Recientemente, la ministra de Cultura y Turismo de China, Sun Yeli, se reunió con el ministro de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur, Yoo In-chon. Durante esta reunión, expresó su deseo de aprender de la exitosa estrategia de Corea en materia de contenido cultural. Aunque las tensiones diplomáticas actuales han estancado las conversaciones, la próxima Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) prevista para Gyeongju en noviembre próximo puede representar un momento crucial para el progreso. Algunos expertos especulan que durante su esperada visita a Corea, el presidente chino Xi Jinping podría abogar por el levantamiento de la prohibición del Hallyu como un gesto de buena voluntad.
Tal como están las cosas, los conciertos de K-pop en China siguen atrayendo a grandes audiencias, mientras que los artistas y productores coreanos permanecen al margen, perdiéndose la creciente popularidad de su música en el mercado chino.
Fuente: Chosun Biz
Artículos relacionados:
IU revela que conservó la flor que le regaló Nayeon durante meses – Nayeon de TWICE comparte su coraje
14:03
Los críticos afirman que la industria del K-pop, impulsada por el lucro, está cosificando a los ídolos como productos
9:26
La alarmante realidad de los ídolos del K-pop que enfrentan acoso laboral sin canales de denuncia
7:56
Deja una respuesta