La cantante de Evangelion, Yoko Takahashi, canceló su aparición en el concierto debido al uso de inteligencia artificial

A pesar de todos los desafíos que enfrentamos los humanos, aún puede haber un rayo de esperanza. La Filarmónica de Anime de Ikebukuro, una nueva serie de conciertos, presentará interpretaciones orquestales de temas de anime tan queridos como Dragon Ball, One Piece, Oshi no Ko, Ranma 1/2 y La melancolía de Haruhi Suzumiya. La presentación de debut está programada para el 10 de julio en el Shibuya Sakura Hall en el centro de Tokio, y comenzará con una actuación espectacular de Yoko Takahashi, la reconocida cantante del icónico tema de apertura de Evangelion, «A Cruel Angel’s Thesis».

Sin embargo, el miércoles se anunció que Takahashi, que originalmente estaba previsto que hiciera una aparición especial en el esperado espectáculo de la orquesta del 10 de julio, ya no podrá participar. Este cambio se realizó debido al reciente uso por parte de la orquesta de inteligencia artificial generativa para el material gráfico promocional, una decisión que ha provocado controversia dentro de la comunidad artística.

<Aviso> #Yoko Takahashipic.twitter.com/8X1HXg1kkA

– Oficial de Yoko Takahashi (@yoko_t_official) 19 de junio de 2024

Según la declaración de Takahashi:

Las opiniones de Yoko Takahashi difieren de la actitud operativa del concierto de la Filarmónica de Anime de Ikebukuro en el que estaba previsto que apareciera el 10 de julio. Como artista, no puede ponerse de acuerdo con los organizadores y, después de muchas y difíciles consideraciones, se niega a participar en el evento. Se disculpa profundamente con todos los que esperaban verla y desea dar el máximo valor a los sentimientos de los amantes del anime.

Traducción al español, Traductor de Twitter

A pesar de que no se abordó directamente en la declaración de Takahashi, circularon rumores antes de su retirada de que la IA generativa había jugado un papel en la creación de algunas de las obras de arte promocionales de la Filarmónica de Anime de Ikebukuro.

A continuación se muestra el folleto que ha sido creado por la IA:

tienes un cartel — Imagen generada por IA | Fuente: Twitter

La Filarmónica de Anime de Ikebukuro ha respondido de manera proactiva a la situación reconociendo abiertamente los problemas y las críticas en torno a su uso de la IA generativa y ha expresado su pesar por no haber considerado plenamente estos factores.

El viernes, Yo Matsushita, un músico muy respetado que también dirige la Filarmónica de Anime de Ikebukuro, utilizó las redes sociales para abordar la controversia en curso. En un mensaje sincero, se disculpó personalmente con los músicos, Takahashi, las empresas patrocinadoras y los demás miembros del comité ejecutivo.

La Filarmónica de Animación de Ikebukuro desea informar a todos. pic.twitter.com/4GKC6iGIcy

– Ikebukuro Anime Phil (@ikeaniphil) 19 de junio de 2024

El comité de la Filarmónica de Anime de Ikebukuro expresa su vergüenza como organización musical amante del anime por no estar al tanto de los problemas recientes relacionados con la IA generativa.

Si bien Matsushita es un músico muy comprometido con las artes, reconoció su limitado conocimiento y comprensión de los desafíos que enfrentan los creadores con la IA generativa. Su disculpa genuina y su determinación de aprender de esta situación demuestran la dedicación de la orquesta al progreso y el desarrollo. La Filarmónica de Anime de Ikebukuro también anunció que brindará reembolsos a los poseedores de boletos que, como Takahashi, hayan perdido el interés en asistir. Además, presentaron el cartel actualizado del evento.

Acabamos de completar la revisión oficial del folleto que habíamos estado reemplazando temporalmente. El HP también se ha actualizado en consecuencia. De ahora en adelante, nos gustaría utilizar esta imagen para promoción/anuncio. HP https://t.co/WtRZ570OJp Sitio de venta de entradas (e+) https://t.co/oFB0TKIBZr pic.twitter.com/6McTsquQFe

– Ikebukuro Anime Phil (@ikeaniphil) 19 de junio de 2024

Acabamos de terminar la revisión oficial del folleto de reemplazo temporal. También hemos actualizado nuestro sitio web. A partir de ahora, utilizaremos esta imagen para publicidad y anuncios. HP https://ikeani.jp Sitio de venta de entradas (e+)

Traducción al español, Traductor de Twitter

A pesar del cambio inesperado en la alineación, la Filarmónica de Anime de Ikebukuro está decidida a mantener su compromiso con su público y el evento. Aunque Takahashi no actuará, la orquesta está preparando diligentemente un programa revisado que garantizará una experiencia memorable. La actuación del 10 de julio todavía está programada para realizarse según lo planeado.