Los fanáticos de Dan Da Dan con ojo de águila pueden haber notado una discrepancia en el primer episodio del anime que se desvía del manga. Tuvimos la oportunidad de entrevistar al director del programa, Fuga Yamashiro, sobre su decisión de implementar esta alteración.
Dan Da Dan es un anime muy esperado para la próxima temporada de otoño, con una fecha de lanzamiento programada para el 3 de octubre de 2024 en los servicios de transmisión.
A pesar de que el primer episodio de la serie se estrenó en la Anime Expo durante el verano, sus primeros episodios se filtraron en línea poco después. Como resultado, muchos fanáticos ya han tenido la oportunidad de echar un vistazo a la acción visualmente impresionante que tiene guardada, meses antes de su lanzamiento oficial.
Precaución: ¡A continuación hay spoilers!
Quienes lean manga habrán notado un pequeño cambio en el clímax principal del primer episodio. Mientras los alienígenas serpoianos secuestran a Momo, sus poderes espirituales se despiertan y se produce un flashback al comienzo del episodio, cuando intentó patear a su terrible ex novio durante una discusión, una pelea que finalmente perdió.
Cuando Momo pateó a uno de los alienígenas, se liberó dramáticamente de sus garras en ese mismo momento. Esto dio como resultado una escena mucho más impactante, que resalta el desarrollo de su personaje y su nuevo poder como médium espiritual.
A pesar de su ausencia en el manga, este recuerdo estuvo notablemente ausente durante su enfrentamiento con los Serpoianos. Tuvimos la oportunidad de entrevistar al director de Dan Da Dan, Fuga Yamashiro, sobre su decisión de incorporar esta escena en el clímax del episodio. Él cree que el autor del manga, Yukinobu Tatsu, también tenía la intención de que se incluyera este momento, pero no pudo hacerlo.
En el primer episodio, Momo es secuestrada por extraterrestres y logra despertar sus poderes espirituales.
Yamashiro explicó: “Incluí la patada porque creí que el autor también tenía la intención de que estuviera ahí. Sin embargo, es probable que la hayan eliminado en la versión manga para mantener el flujo. Por lo tanto, la agregué para darle continuidad”.
Mi objetivo era recrear la visión del autor aprovechando las capacidades únicas del medio con el que estaba trabajando. Incorporar un breve inserto, que transmite de manera efectiva una sensación de velocidad y ritmo inherente a la animación, proporcionó un elemento de flashback que mejoró la experiencia general.
“Creí que era crucial crear una poderosa liberación emocional en la escena, en términos de su contenido. Esto se puede ver en contraste con la escena inicial, en la que Momo intenta patear a su novio pero no puede debido a su defensa. Sin embargo, después de encontrarse con Okarun y enfrentar su propia confusión interna, experimenta un crecimiento personal y es capaz de asestarle la patada al serpoiano con éxito, enviándolo a volar”.
Dan Da Dan está demostrando ser un estreno destacado para la temporada de anime de otoño, con su atención a los pequeños detalles elevando una historia ya impresionante a un nivel aún mayor.
Sin duda, no se pueden pasar por alto las llamativas secuencias de acción y las impresionantes escenas de lucha que Dan Da Dan adapta impecablemente de las páginas monocromáticas del manga. Para Yamashiro, la clave para dar vida de manera efectiva a estos momentos en un formato animado es tratar cada escena de lucha como una historia única.
Dan Da Dan está repleto de secuencias de acción que dejarán a los espectadores al borde de sus asientos.
Según Yamashiro, el manga está repleto de paneles consecutivos e impresionantes que nunca pierden su impacto. Sin embargo, fue bastante complicado unirlos todos con una actuación natural. Se puso un gran esfuerzo en garantizar que las escenas de lucha, por ejemplo, no fueran solo una serie de tomas visualmente atractivas, sino más bien una historia cohesiva por derecho propio.
Según Yamashiro, lo más divertido de dar vida a Dan Da Dan es encontrar el ritmo de cada episodio y transformar las imágenes de un guión gráfico en escenas animadas y dinámicas. Reconoce que esto también es una tarea difícil de lograr.
“Según él, el aspecto más divertido de la adaptación de Dan Da Dan fue lo que en japonés se conoce como ‘corte’. Este paso implica determinar el ritmo del episodio y crear el ritmo de las imágenes, lo que permite ver la forma final del episodio por primera vez”.
Naturalmente, puedes tener una idea de cómo se verá el episodio leyendo el guion gráfico, pero durante esta etapa, le das vida a través de imágenes reales. ¡Elegir el ritmo adecuado puede ser una tarea difícil!
Los fanáticos pueden ver los primeros tres episodios de Dan Da Dan en los cines de agosto a septiembre, o verlo en Crunchyroll y Netflix a partir del 3 de octubre.
Deja una respuesta