Yamato de Deadlock: una historia detallada y trágica

Desde la presentación oficial del juego, ha habido un aumento en la cantidad de personas que juegan Deadlock y ya están impresionados por el nivel de detalle que Valve ha puesto en los personajes para su nuevo MOBA.

A pesar de estar disponible solo a través de una alfa cerrada a la que se podía acceder solo por invitación, Deadlock ya ha ganado un número significativo de seguidores después de que Valve lo anunciara oficialmente el 23 de agosto tras meses de rumores y filtraciones.

A pesar de estar en sus primeras etapas, Deadlock ya muestra un gran potencial y recibe comentarios positivos de streamers y creadores de contenido populares como shroud y AverageJonas. Esto se puede atribuir en gran parte a los personajes bien desarrollados del juego, y los jugadores ya elogian a los desarrolladores por su manejo de sus historias de fondo.

Este nivel de detalle abarca no solo la intrigante historia, sino también la forma en que esta información se transmite a los espectadores. Como señaló un usuario de Twitter/X , la historia de Yamato está escrita exclusivamente en japonés, lo cual es adecuado para un personaje que no habla inglés con fluidez.

revisando y leyendo la historia de fondo de los personajes de Deadlock y cerrando la maldita válvula, esto es muy gracioso pero realmente genial, su historia de fondo es simplemente japonesa porque no hablan inglés como personaje. pic.twitter.com/ieChxkZmzE

— 🔞 GertaiusTheLich 🐉(comisiones abiertas) (@gertaiusthelich) 25 de agosto de 2024

Aunque probablemente no pudieron leer el texto, el autor del cartel encontró que la historia de fondo era «hilarante pero también realmente genial».

Algunos jugadores también mencionaron casos en los que los detalles y la historia de fondo se incorporaron sin problemas al juego. Un jugador recordó una experiencia en la que, mientras jugaba con un personaje determinado, el tendero intentaba decir gracias en japonés, pero se trababa continuamente con las palabras hasta que finalmente se disculpó con el personaje.

Una persona mencionó: “¡De hecho, ella usa inglés cuando se comunica en el juego! Aunque todas sus líneas de voz están en japonés, siempre habla en inglés cuando habla con sus compañeros de equipo (por ejemplo, cuando avanza en un carril o necesita ayuda). Es un buen detalle”.

La razón más probable de esto es simplificar las cosas para los jugadores, ya que tener al personaje dando instrucciones en japonés, como señaló un comentarista, sería bastante confuso.

¿Te interesa saber más sobre el pasado de Yamato? Un usuario amablemente proporcionó una traducción aproximada que revela su verdadero nombre, Kaori. Sin embargo, adoptó el nombre de su hermano después de que él desinteresadamente dio su vida por ella como tributo y debido a una mala interpretación al llegar a Estados Unidos.

Además, otras biografías de personajes de Deadlock, como la de Lash que dice sin rodeos «Jacob Lash es un imbécil», siempre consiguen entretener a los jugadores.