No se emocione demasiado con el avatar de acción en vivo de Netflix: The Last Airbender

Reflejos

Los fanáticos siguen siendo escépticos sobre la serie de acción en vivo Avatar: The Last Airbender de Netflix, a pesar del prometedor avance.
La adaptación de M. Night Shyamalan de The Last Airbender recibió críticas por blanqueamiento e imprecisiones en la representación del material original.
Los creadores originales de Avatar: The Last Airbender abandonaron la adaptación de Netflix, lo que generó preocupaciones sobre si la nueva serie se mantendrá fiel a su visión.

Los fanáticos de Avatar: The Last Airbender han pasado por este camino antes. Primero, hubo un anuncio de una adaptación de acción real, lo que generó entusiasmo y cierta esperanza de una posible redención después del desastre que fue The Last Airbender de M. Night Shyamalan. Luego, Netflix lanzó una imagen clara de los actores con sus atuendos, lo que elevó el nivel de entusiasmo en Internet a medida que comenzaron a verse cada vez más fieles. Ahora, el gigante del streaming lanzó el avance oficial de su serie de televisión de acción en vivo Avatar: The Last Airbender.

Con razón, algunos fanáticos se mantienen escépticos y quieren ver la serie Avatar: The Last Airbender de Netflix en su totalidad antes de emitir un juicio porque se ve mejor que su primera versión de acción real. Los rumores que circulan en Internet son abrumadoramente positivos. Los personajes lucen fantásticos e incluso han mejorado un poco con algunas elecciones de estilo. Sin mencionar que aparecen Appa y Momo. Sin embargo, esos escépticos podrían tener la idea correcta, ya que el avance no les dio a los fanáticos mucho más por qué entusiasmarse.

¿Qué estuvo mal en la adaptación de M. Night Shyamalan?

Hubo un saludable nivel de emoción cuando M. Night Shyamalan anunció su película de acción real, The Last Airbender . Los fanáticos estaban divididos equitativamente después de su primer adelanto, ya que algunos estaban molestos con algunas inexactitudes notables en el material original, mientras que otros estaban dispuestos a darle el beneficio de la duda hasta que lo vieran ellos mismos. Sin embargo, cuando los fanáticos se encontraron en sus asientos y vieron una de las primeras escenas de la película, el arrepentimiento los invadió durante la siguiente hora y 43 minutos.

Para empezar, Shyamalan se perdió por completo la representación étnica de la serie. Blanqueó por completo a Sokka, Katara y a los miembros de la Tribu Agua , que se inspiraron en las culturas inuit y yupik. Los creadores de la serie animada se inspiraron mucho en China para la cultura del Reino Tierra. Los fanáticos conocedores pueden encontrar muchas similitudes entre el palacio real de Ba Sing Se y la Ciudad Prohibida de China. La Nación del Fuego representó simbólicamente al Japón imperial desde su arquitectura y vestuario hasta su topografía. Finalmente, es fácil ver las diversas similitudes entre los Air Nomads de ATLA y los budistas tibetanos, los monjes Shaolin e incluso algunas influencias hindúes.

El defecto más destacado de la película fue la forma en que Shyamalan representó los poderes de control. En la serie animada, los maestros necesitaban su elemento cerca para poder doblarlo a su voluntad. Por eso, Katara siempre llevaba consigo una bolsa de agua. Sin embargo, los Maestros Fuego no tenían el mismo requisito previo para sus habilidades porque el fuego es un evento que ocurre naturalmente, ya sean rayos o fricción. La Nación del Fuego es más espiritual con sus habilidades, como dijo el tío Iroh:

La gente de la Nación del Fuego tiene deseo y voluntad, y la energía y el impulso para lograr lo que quieren.

Utilizan la energía que arde dentro de su ser para manifestar llamas en lugar de controlar la manifestación física del fuego, aunque también pueden hacerlo. Esto es lo que hace que la Nación del Fuego sea tan poderosa . La película de Shyamalan los redujo a un grupo de personas corriendo con encendedores Bic. Es una maravilla cómo consolidaron tanto poder en su adaptación desde el principio.

Shyamalan neutralizó por completo la fuerza del Reino Tierra, requiriendo que una docena de maestros de la tierra levantaran un guijarro y se lo arrojaran a un solo guardia de la prisión. Por el contrario, la serie original retrataba a Maestros Tierra individuales con la capacidad de casi mover una montaña entera. Se perdió mucho en la traducción entre la serie animada y la adaptación de M. Night Shyamalan.

Por qué los fanáticos no deberían hacerse ilusiones sobre la adaptación de Netflix

Por muy emocionante que sea recibir el primer tráiler de la película de acción real Avatar: The Last Airbender, que promete ser una adaptación más fiel que The Last Airbender de M. Night Shyamalan, el tráiler no mostró mucho. nuevo. Incluso el tráiler de The Last Airbender hizo que los fanáticos estuvieran emocionados de pagar dinero por él. Antes de que apareciera el tráiler, una importante marca negra se adhirió a esta adaptación de acción real: los creadores originales abandonaron el proyecto.

Los fanáticos se mostraron, con razón, escépticos cuando Netflix anunció la adaptación de acción real porque la película de M. Night Shyamalan dejó un regusto amargo que muchos todavía están tratando de eliminar. La perspectiva más prometedora de esta nueva versión de Avatar: The Last Airbender fue que los creadores originales de la caricatura, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, desempeñaron papeles importantes en su producción. Desafortunadamente, eso cambió en 2020 cuando DiMartino anunció en su sitio web que él y Konietzko tomaron la difícil decisión de alejarse de la producción. Continuó diciendo:

Desafortunadamente, las cosas no salieron como esperábamos. Mira, pasan cosas. Surgen imprevistos. Los planes tienen que cambiar. Y cuando esas cosas han sucedido en otros momentos de mi carrera, trato de ser como un Air Nomad y adaptarme. Hago lo mejor que puedo para seguir la corriente, sin importar el obstáculo que se ponga en mi camino. Pero incluso un Air Nomad sabe cuándo es el momento de reducir pérdidas y seguir adelante.

DiMartino y Konietzko tienen una visión específica para ATLA, y si Netflix no cumple esa visión, es poco probable que el programa de acción real sea la misma historia que enamoró a los fanáticos en 2005. Quizás ATLA de Netflix sea una reinvención para un nueva generación de fanáticos, pero la próxima serie de televisión no parece esperanzadora para los fanáticos de la serie animada de Nickelodeon. DiMartino lo dijo cuando afirmó:

Podría convertirse en un espectáculo que muchos de ustedes acaben disfrutando. Pero de lo que puedo estar seguro es que cualquier versión que termine en pantalla, no será lo que Bryan y yo habíamos imaginado o pretendido hacer.

Luego está el tráiler en sí, que gran parte de Internet aplaude. El escenario, el escenario y los actores parecen ser fieles a la versión original de la historia. Las puertas corredizas de Ba Sing Se y la escala de la ciudad por sí solas lucen fantásticas. La inclusión de los Guerreros Kyoshi, que parecen lo más precisos posible, distingue completamente a esta serie de la película de Shyamalan. Sin embargo, además de un poco de flexión por fuego, el tráiler no muestra mucha flexión. Existe la posibilidad de otra tergiversación de lo que los maestros de la tierra son realmente capaces de hacer. Aunque parece que la nueva serie no obliga a los Maestros Fuego a tener una llama activa a su alrededor para usar sus habilidades.

El tráiler tampoco da una idea de la calidad de la actuación, aparte de alguna voz en off de, presumiblemente, Gyatso, el mentor y figura paterna de Aang antes de que los nómadas aéreos siguieran el camino de los dinosaurios. Por lo que todos saben, la actuación podría fracasar y perder la emoción que los personajes animados retrataron maravillosamente. Hay algunos actores con los que el público puede contar de manera confiable, como Paul Sun-Hyung Lee y Daniel Dae Kim. Los fanáticos de Star Wars reconocerán a Paul Sun-Hyung Lee como el Capitán Carson Teva de The Mandoverse, pero su papel en Kim’s Convenience (donde el nombre de su personaje era coincidentemente Appa) realmente lo puso en el radar de Hollywood. Podría decirse que el tío Iroh es el personaje más importante que hay que acertar en todo ATLA, y no hay duda de que Lee puede lograrlo.