La serie de televisión Echo está cambiando dos cosas importantes de los cómics de Marvel

Reflejos

La directora Sydney Freeland comparte que la serie Echo cambiará los poderes del personaje principal de los cómics, alejándose de su capacidad de copiar cualquier cosa.
El equipo creativo decidió retratar a Echo como un miembro de la tribu Choctaw de Oklahoma para crear una representación más auténtica del personaje y evitar una «historia de fondo no auténtica».
Los esfuerzos del equipo creativo para garantizar una representación auténtica y la reacción positiva al primer tráiler de Echo son un alivio para los fanáticos, lo que indica que la serie se toma en serio su responsabilidad.

El tráiler de Echo debutó con reacciones estelares de los fanáticos del MCU . Ahora, el director y productor ejecutivo Sydney Freeland ha explicado cómo la serie de Marvel Studios cambiará la versión de Alaqua Cox del personaje principal, Maya López.

Echo de Alaqua Cox hizo su debut en MCU en Hawkeye como líder de la mafia de chándal, una organización criminal de la ciudad de Nueva York que trabaja bajo el mando de Kingpin de Vincent D’Onofrio. Como en Marvel Comics, Echo de Alaqua Cox era la hija adoptiva de Kingpin, pero fue vista por última vez disparándole al jefe de la mafia a quemarropa después de enterarse de que él orquestó el asesinato de su padre. Por supuesto, el MCU se tomó algunas libertades al adaptar los cómics, que continúan con Echo en dos aspectos clave: los poderes del personaje principal y su indigeneidad.

En los cómics, Echo tiene reflejos fotográficos, lo que significa que se le ha otorgado la capacidad de imitar cualquier acción que haya observado anteriormente. Este poder se mostró en el villano Taskmaster de Black Widow, lo que llevó a algunos fanáticos a preguntarse si Echo era una ex viuda . Sin embargo, Freeland explicó por qué la serie Echo cambiará los poderes del personaje. “Su poder en los cómics es que puede copiar cualquier cosa, cualquier movimiento, lo que sea. Es un poco aburrido”, dijo Freeland en un evento de prensa de Echo. “Diré que ese no es su poder. Lo dejaré así”. El reputado recopilador CanWeGetSomeToast agregó más información sobre los nuevos poderes de Echo en la MCU.

Maya será empoderada por las mujeres Choctaw que la precedieron. Tendrá varias habilidades diferentes que se manifestarán cuando se sienta amenazada. Cada poder perteneciente a un ancestro diferente

Una cosa que los fanáticos de Marvel Comics saben sobre Echo es que ella es tradicionalmente de la tribu Blackfeet. Sin embargo, Freeland y el equipo creativo decidieron convertir a Echo de Alaqua Cox en miembro de la tribu Choctaw de Oklahoma. Según Variety , la razón de este cambio fue que el material original del cómic resultó en una «mezcolanza» de imágenes y una «historia de fondo no auténtica para el personaje». Mientras que Freeland es navajo y creció en la reserva de la tribu en Nuevo México, y Alaqua Cox es un ciudadano de la Nación Menominee de ascendencia mohicana, Freeland quería reunirse con la Nación Choctaw para recibir sus comentarios. Cuando no se mostraron receptivos, Freeland abordó sus preocupaciones.

Básicamente dije: ‘No, no, no estamos aquí para decirles lo que vamos a hacer’. Estamos aquí para crear un diálogo para que podamos obtener sus opiniones y crear una representación más auténtica del pueblo y la cultura Choctaw.’

Después de los informes de que la serie Echo experimentó una producción problemática , conocer los esfuerzos del equipo creativo para garantizar la representación más auténtica posible probablemente aliviará a los fanáticos. Si bien los fanáticos están emocionados de ver aparecer a Daredevil de Charlie Cox y Kingpin de D’Onofrio en Echo, el personaje principal se ha ganado una base de fans propia debido a la poderosa actuación de Cox en Hawkeye. Por eso, es un alivio saber que las personas detrás de la primera serie de superhéroes centrada en un personaje sordo y nativo americano tomaron esa responsabilidad en serio.

Otra señal positiva para la serie son las primeras reacciones del tráiler de Echo. Si bien muchos fanáticos no estaban seguros de si se necesitaba una serie de Echo, el primer avance y la promesa de la primera calificación TV-MA de Marvel Studios aparentemente ganaron a los antiguos escépticos. ¿ Quizás Echo podría ser el Andor del MCU después de todo?

Echo está programado para estrenarse en Disney Plus y Hulu el 10 de enero de 2024.

Fuente: Variedad , CanWeGetSomeToast