Guía para cambiar el idioma de las voces en off a japonés en AC Shadows

Muchos jugadores de Assassin’s Creed Shadows buscan mejorar su experiencia de juego cambiando el idioma de las voces en off o la configuración de audio. Esto permite una inmersión más auténtica en la narrativa del juego, especialmente cuando los jugadores desean profundizar en su contexto histórico.

En la última entrega, AC Shadows ofrece un «modo inmersivo» que permite a los jugadores cambiar el idioma del audio a japonés o portugués, lo que enriquece la experiencia general de la historia. Aquí tienes una guía paso a paso sobre cómo cambiar la configuración del idioma del audio en el juego.

Ajuste de la configuración de audio en AC Shadows

Modo inmersivo: captura de pantalla inicial del juego — Captura de pantalla de Prima Games

Cuando comiences un nuevo juego en AC Shadows, se te pedirá que personalices algunas configuraciones iniciales, que incluyen:

Nivel de dificultad
Exploración guiada
Modo Canon
Modo inmersivo

Para configurar los diálogos en japonés, primero debes activar el Modo Inmersivo. Este modo modifica todos los diálogos originales en japonés para que se escuchen en japonés, lo que permite una interacción más auténtica con los personajes y la historia. Aunque la mayoría de las interacciones del juego ocurren en japonés, ocasionalmente encontrarás escenas con diálogos en portugués u otros idiomas.

La diversidad de idiomas se debe en parte al contexto del juego, que incluye actividades misioneras católicas durante el periodo feudal de Japón. Se esperan interacciones donde aparecen sacerdotes portugueses que conversan en su lengua materna, y hay varias situaciones en las que las barreras lingüísticas se convierten en un recurso narrativo, aportando profundidad a la historia.

Al activar el Modo Inmersivo, los jugadores experimentarán una atmósfera sonora más rica. Sin embargo, quienes no estén familiarizados con los idiomas tendrán que recurrir a los subtítulos para seguir el diálogo.

Cambiar el modo inmersivo en el juego

Modo inmersivo: captura de pantalla de la configuración del juego — Captura de pantalla de Prima Games

Para los jugadores que descubren esta función más adelante en el juego y desean cambiar el idioma de la voz sobre la marcha, el proceso es bastante sencillo.

Simplemente accede al menú de configuración, ve a la pestaña «Audio» y busca la opción «Modo Inmersivo» en la sección «General».Puedes activarla o desactivarla según tus preferencias.

Sin embargo, si la opción Modo Inmersivo está desactivada, significa que estás participando en una misión o escenario que restringe los cambios en la configuración de la voz en off. Esta limitación es similar a la de los escenarios del juego donde ciertas acciones, como invocar una montura, no se pueden realizar.

Por ejemplo, durante el prólogo de AC Shadows, los jugadores suelen encontrarse con diálogos densos, lo que impide activar el Modo Inmersivo durante interacciones críticas. Si empiezas el juego sin tener este modo activado, la mejor opción podría ser reiniciarlo por completo.

Obtenga más información aquí