El grupo femenino de K-Pop más popular enfrenta controversia con el debut en Japón de NewJeans

El 21 de junio, el grupo femenino de K-pop NewJeans debutó oficialmente en Japón con el lanzamiento de su sencillo doble “Supernatural”. Antes de esto, ya habían lanzado el video musical de la canción secundaria “Right Now”, que estaba específicamente dirigido al mercado japonés. Para conmemorar su debut, el grupo llevará a cabo su primer encuentro de fans en el Tokyo Dome. Los fans están muy ansiosos por el éxito de NewJeans a medida que se expanden en la escena musical japonesa.

El debut japonés de “Supernatural” destaca la habilidad de NewJeans para capturar imágenes de estilo callejero y la estética Y2K que buscan. La dirección de Min Hee Jin permite a las cinco chicas mostrar una imagen vibrante y juvenil, sin depender de una narrativa enrevesada para promocionar el producto.

“Supernatural” muestra la fortaleza de NewJeans en las imágenes de estilo callejero y la onda Y2K que persiguen.

NewJeans ha lanzado ‘Supernatural’ en todas las plataformas de streaming. pic.twitter.com/Bwi0rYKPZu

— Listas de éxitos del Kpop (@kchartsmaster) 21 de junio de 2024

Nuevos jeans Supernatural — Las cinco chicas hacen alarde de una coreografía cautivadora.

Musicalmente, el sencillo principal “Supernatural” incorpora elementos del New Jack Swing, utilizando una percusión distintiva para crear una atmósfera nostálgica. El arreglo de la canción comienza con una melodía que hace eco de “Attention”, la pista inicial que presentó NewJeans al público.

De manera similar a un ciclo, NewJeans ha regresado después de un lapso de dos años, logrando varios logros innovadores y alcanzando un hito significativo en su carrera al debutar en Japón. Su último sencillo, «Supernatural», se adentra en el ámbito de la música pop tradicional japonesa, lo que proporciona el camino perfecto para que las cinco chicas se embarquen en una nueva aventura en el país.

pantalones vaqueros nuevos — A pesar de la meticulosa inversión tanto en música como en imágenes, el debut japonés de NewJeans aún genera controversia.

A pesar de la meticulosa atención que se le ha dado tanto a la música como a los aspectos visuales, el lanzamiento japonés de NewJeans sigue generando debate. Tras la emisión de “Supernatural”, los entusiastas devotos de la música analizaron inmediatamente las palabras de la canción. Como producto diseñado específicamente para el mercado japonés, “Supernatural” presenta una mezcla de tres idiomas: inglés, coreano y japonés. Cabe destacar que la mayoría de las letras de la canción están en inglés, lo que representa el 65% del total. También hay 10 líneas en coreano y 6 líneas en japonés.

Esta decisión de la compañía de representación de NewJeans es confusa. Es habitual que los artistas de K-pop se promocionen en Japón lanzando canciones en japonés. Por ejemplo, SEVENTEEN, su grupo principal, ganó popularidad en Japón al lanzar una variedad de álbumes japoneses. Estos álbumes incluían canciones nuevas o versiones traducidas y regrabadas de sus canciones coreanas.

Al mismo tiempo, “Supernatural” incorpora una combinación de tres idiomas, la mayoría en inglés. La canción que acompaña al álbum, “Right Now”, también sigue este patrón. Se cree que, al tiempo que supervisa la introducción de NewJeans en Japón, ADOR tiene como objetivo producir una canción que resuene entre los oyentes coreanos. La inclusión del inglés tiene como objetivo contribuir a las tendencias globales y ayudar al reconocimiento de los medios internacionales.

A pesar de su potencial, esta estrategia conlleva un riesgo significativo y podría tener consecuencias negativas si la atención no se centra únicamente en un mercado primario. Además, la música ha recibido críticas por su falta de innovación y su calidad general decepcionante.

Después de más de 12 horas de emisión, NewJeans ha conseguido importantes logros. En Line Music, la plataforma de streaming más grande de Japón, su canción “Supernatural” se encuentra actualmente en el puesto n.° 7 del top 100 (a las 4:00 p. m., hora de Vietnam). El video musical de su tema secundario “Right Now” también es tendencia en el puesto n.° 1 en Line Music.

A pesar de estar dirigida al mercado japonés, “Supernatural” debutó en el puesto 17 en Genie y en el 34 en MelOn en las listas nacionales, lo que refleja su estabilidad en el ranking. Sin embargo, la popularidad de NewJeans ha disminuido notablemente en este regreso, ya que ya no genera el mismo nivel de sorpresa que en 2023.