Cómo arreglar el dictado que no funciona en iPhone

El dictado en iPhone puede ser muy útil. Ya sea que simplemente no sea un fanático de escribir y prefiera el dictado o si es uno de esos escenarios en los que necesita enviar un texto largo, a veces, las palabras fluyen más naturalmente cuando las dice.

Pero para muchos usuarios, el dictado no funciona en absoluto; el ícono del micrófono en el teclado está atenuado o aparece una X después de tocar el ícono de dictado. Si usted también se encuentra en esta situación complicada, no se preocupe. Hay algunos métodos probados y probados que solucionarán este problema en muy poco tiempo. ¡Vámonos!

1. Apagar y encender Wi-Fi o datos móviles

El dictado en iPhone requiere una conexión a Internet activa para funcionar. Si su iPhone no está conectado a Internet, o si su conexión a Internet es lenta o inestable, es posible que el dictado no funcione correctamente. Por lo tanto, debe asegurarse de que todo esté ordenado en este departamento.

Para verificar su conexión a Internet, deslícese hacia abajo desde la muesca derecha y asegúrese de que está conectado a una red Wi-Fi o que está usando datos móviles.

Si está utilizando Wi-Fi, toque y mantenga presionado el mosaico de red para ver que está conectado a una red. Si está conectado a una red, el nombre de la red aparecerá debajo del ícono de Wi-Fi.

Si no está conectado a Wi-Fi, toque y mantenga presionado el ícono ‘Wi-Fi’ y conéctese a una red disponible.

Incluso si estaba conectado a Wi-Fi/datos móviles, apáguelo y luego enciéndalo después de unos segundos para reiniciarlo.

2. Reiniciar iPhone

Una de las soluciones más simples y efectivas para el dictado que no funciona en el iPhone, o para muchos otros problemas, es reiniciar el dispositivo. Puede reiniciar el iPhone normalmente o forzar el reinicio; ambos harán el mismo trabajo.

Para reiniciar su iPhone normalmente, mantenga presionados los botones de encendido y subir/bajar volumen simultáneamente hasta que aparezca la pantalla ‘Deslizar para apagar’.

Luego, deslice hacia la derecha el control deslizante para apagar su iPhone. Una vez que su iPhone esté apagado, espere unos segundos y vuelva a encenderlo; mantenga presionado el botón de encendido nuevamente hasta que aparezca el logotipo de Apple para reiniciarlo. Verifique el dictado una vez que su iPhone se encienda.

3. Reinicie el dictado desde la configuración del teclado

Si el dictado no funciona en su iPhone, es posible que haya una falla en su funcionamiento. Apagarlo y encenderlo desde la configuración del teclado puede ayudar a eliminar la falla y hacer que todo funcione como un reloj.

Para reiniciar el dictado, vaya a la aplicación Configuración y navegue a la configuración ‘General’.

Luego, ve a la opción ‘Teclado’.

A continuación, apague el interruptor para ‘Habilitar dictado’, espere unos segundos y mueva el interruptor nuevamente para encenderlo.

4. Revisa tu micrófono

Puede existir la posibilidad de que todo el caos se deba al simple hecho de que su micrófono no funciona correctamente, ya que no habría conversión de voz a texto si el iPhone no puede detectar el habla. Por lo tanto, asegúrese de que el micrófono no esté bloqueado y de que no tenga daños físicos. No debe haber residuos, suciedad o pelusa bloqueando el micrófono.

Si no hay partículas físicas, puede ir a la aplicación Notas de voz, grabar una pequeña nota y escucharla para determinar si el micrófono funciona correctamente.

5. Desconecte sus auriculares

O podría haber una posibilidad de que sus auriculares Bluetooth estén conectados mientras no tenga idea de que están conectados al teléfono. Entonces, podrían estar en la otra esquina de la habitación mientras intentas usar Dictado en tu iPhone. Entonces, desconecte sus auriculares con cable o Bluetooth e intente usar Dictado nuevamente.

6. Actualiza tu iOS

Si no tiene el último parche de software, una simple actualización podría solucionar sus problemas. Para buscar actualizaciones, vaya a la aplicación Configuración y navegue a la configuración ‘General’.

Luego, toque la opción ‘Actualización de software’.

Si hay actualizaciones pendientes, instálelas.

7. Asegúrese de que el idioma esté agregado en la configuración del teclado

La función de dictado solo funciona para un idioma si se agrega en la configuración del teclado y el teclado está seleccionado. Digamos que si está tratando de dictar en francés pero no tiene el teclado agregado, la conversión de voz a texto arrojaría basura o no produciría ningún texto.

Para agregar un teclado en el idioma deseado, abra la aplicación Configuración y vaya a «General».

Luego, toque la opción ‘Teclado’.

Vaya a ‘Teclados’.

Finalmente, toque ‘Agregar nuevo teclado’.

Luego, agrega el teclado en el idioma que quieras, dado que está disponible.

Ahora, la próxima vez que desee dictar en ese idioma, asegúrese de haber seleccionado ese teclado. Puede presionar y mantener presionado el ícono ‘Globo’ o el ícono ‘Micrófono de dictado’ para cambiar al teclado.

8. Cambiar el teclado y el idioma de Siri

Muchos usuarios de iOS 16 informaron que después de actualizar a la versión del software, comenzaron a tener problemas con el dictado, pero cambiar el idioma ayudó.

Por ejemplo, la mayoría de las personas tenían problemas si el idioma del teclado era ‘Inglés (EE. UU.)’. Curiosamente, cambiar el idioma a ‘Inglés (Reino Unido)’ o ‘Inglés (Canadá)’ hizo que Dictado volviera a funcionar. Del mismo modo, si tiene problemas con ‘Español (Latinoamérica)’, sería útil cambiar a ‘Español (México)’. Entiendes la esencia, ¿verdad? Si tiene problemas con su idioma, intente hacer un cambio adyacente, es decir, intente cambiar a ese idioma desde otra región más cercana a su idioma.

Sin embargo, deberá cambiar el idioma tanto del teclado como de Siri para que la solución funcione.

Vaya a ‘General’ en la aplicación Configuración.

Ahora, toque la opción ‘Teclado’.

Luego, toque ‘Teclados’.

A continuación, toque ‘Agregar nuevo teclado’.

Luego, agregue el nuevo teclado de idioma para inglés (Reino Unido), por ejemplo.

Vuelva a la configuración del teclado y toque la opción «Idiomas de dictado».

Luego, asegúrese de que el idioma que agregó esté seleccionado.

Ahora, vuelve a Configuración y toca ‘Siri y Buscar’.

Toque la opción ‘Idioma’ y seleccione el idioma al que está cambiando.

Aparecerá un mensaje de confirmación, toque ‘Cambiar idioma’ para confirmar. «Hey Siri» también se apagará una vez que cambies el idioma; deberá volver a habilitarlo y configurarlo de nuevo.

Ahora compruebe si Dictado está funcionando de nuevo. Tendrá que usar esta configuración de idioma hasta que Apple ofrezca una solución para este problema para los usuarios afectados en una de las versiones posteriores de iOS 16.

9. Desactive las restricciones de tiempo de pantalla para Siri y dictado

Si tiene configuradas Restricciones de tiempo de pantalla, asegúrese de no haber deshabilitado Siri y Dictado en estas configuraciones, lo que podría estar causando el caos.

Vaya a ‘Tiempo de pantalla’ desde la aplicación Configuración.

Luego, vaya a ‘Restricciones de contenido y privacidad’.

Puede desactivar Restricciones de contenido y privacidad por completo. Pero si desea mantenerlas habilitadas, vaya a ‘Aplicaciones permitidas’.

Luego, asegúrese de que la opción «Siri y dictado» esté habilitada.

10. Deje de usar teclados de terceros

Si está utilizando un teclado de terceros, asegúrese de que ofrezca dictado. Si no es así, cambie a su teclado estándar de Apple para usar el dictado.

También es posible que un teclado de terceros interfiera con el dictado, así que intente eliminarlo y vea si soluciona el problema.

11. Reinicie su diccionario de teclado

Si nada más ha funcionado hasta ahora, intente restablecer el diccionario de su teclado. Esto borrará todas las palabras personalizadas que hayas agregado al diccionario, así que tenlo en cuenta.

Vaya a Configuración general, desplácese hacia abajo y toque la opción «Transferir o restablecer iPhone».

Toque la opción para ‘Restablecer’.

Luego, toque la opción ‘Restablecer diccionario de teclado’ de las opciones que aparecen. Si aparece un mensaje de confirmación, confirme para continuar.

12. Restablecer configuración de red

Este debería ser el último recurso absoluto cuando ninguna otra solución te haya ayudado. Restablecer la configuración de red eliminará todas las redes Wi-Fi, VPN y otras configuraciones móviles guardadas.

Toque la opción ‘Transferir o restablecer iPhone’ en la configuración general y seleccione la opción ‘Restablecer’ en la siguiente pantalla.

Luego, toque la opción ‘Restablecer configuración de red’.

Deberá ingresar el código de acceso de su iPhone para continuar. Una vez que se restablezca la configuración de red, vuelva a conectarse a Internet y el dictado debería funcionar ahora.

Aunque una de estas correcciones debería funcionar y hacer que Dictado vuelva a funcionar como un reloj, debe comunicarse con el Soporte de Apple si aún no funciona.