El doblaje en sánscrito de Jujutsu Kaisen pone la piel de gallina con la expansión del dominio de Gojo y Sukuna

El doblaje en sánscrito de Jujutsu Kaisen pone la piel de gallina con la expansión del dominio de Gojo y Sukuna

La combinación de la narrativa convincente de Jujutsu Kaisen, el elenco diverso de personajes, las batallas intensas, las técnicas alucinantes y la popularidad abrumadora han solidificado su posición como una de las series mejor calificadas de los tiempos modernos. Además, los actores de doblaje japoneses elevan la historia a nuevos niveles de inmersión.

Cabe señalar que el manga no solo está disponible en japonés. También se puede ver en varios otros idiomas, incluidos inglés, español latinoamericano, portugués brasileño y francés.

Recientemente, un segmento doblado del manga ha ganado gran atención en las redes sociales por su sonido elegante e impresionante. Además, el uso del sánscrito como idioma en el doblaje es inesperado.

El doblaje en sánscrito de Jujutsu Kaisen deja a los fanáticos emocionados y ansiosos

Nadie podría haber predicho que doblar Jujutsu Kaisen al sánscrito resultaría en un sonido agradable. Para sorpresa de todos, no sólo cumplió con las expectativas sino que también sonó extraordinario. Una edición de un fan de @_flovr_ en Instagram, que luego compartió @corpse.kun_, presenta un fragmento de la batalla Gojo-Sukuna doblada en el idioma tradicional indio.

La parte del segmento que presenta el choque de dominios de Gojo y Sukuna se ha mejorado con una voz en off en sánscrito. En sánscrito, la expansión de dominio (DE) se conoce como Shetra Vistar. El Santuario Malévolo de Sukuna se conoce como Durbhavnapoorn Tirth y el Vacío Infinito de Gojo se llama Anant Shunyata.

Puede parecer inusual escuchar un anime doblado al sánscrito, pero el sonido único podría ser una idea prometedora. Si una edición de este tipo gana suficiente popularidad, podría allanar el camino para un nuevo ámbito de actuación de voz.

El enfrentamiento definitivo: Gojo Satoru vs Ryomen Sukuna

Gojo Satoru en Jujutsu Kaisen (Imagen vía Gege Akutami, Sheuisha)
Gojo Satoru en Jujutsu Kaisen (Imagen vía Gege Akutami, Sheuisha)

El enfrentamiento más esperado y posiblemente el más grande de la serie fue entre Gojo y Sukuna. Incluso aquellos que no eran fanáticos estaban emocionados de ver a estas dos poderosas entidades enfrentarse. La tan esperada batalla entre los más fuertes no defraudó y bien valió la espera.

Los intercambios iniciales entre las dos partes consistieron en ataques a medias mientras probaban las reacciones de cada uno. Sin embargo, a medida que ambos bandos empezaron a tomarse la lucha más en serio, el ritmo se intensificó rápidamente. Un choque particularmente impresionante fue entre los Dominios de Gojo y Sukuna, mostrando las habilidades únicas de cada combatiente. Incluso utilizaron DE en las primeras etapas de la batalla.

Ambos hechiceros competían para superarse entre sí, lo que resultó en que cada uno de ellos abriera sus respectivos Dominios un total de 5 veces. Vale la pena mencionar que la DE es una técnica muy compleja conocida como «El pináculo del Jujutsu».

Ryomen Sukuna en Jujutsu Kaisen (Imagen vía MAPPA)
Ryomen Sukuna en Jujutsu Kaisen (Imagen vía MAPPA)

A pesar de los inmensos beneficios, también implica riesgos importantes. Además de agotar la energía maldita del usuario, el uso de DE también tiene un impacto significativo en su bienestar mental. Esta poderosa técnica sólo puede usarse con moderación y tiene un período de recuperación sustancial, con la excepción de hechiceros como Gojo y Sukuna. Sin embargo, no sorprende que se hayan ganado el título de “los más fuertes” en su campo.

La batalla continuó durante numerosos capítulos hasta que Sukuna convocó a Mahoraga y utilizó la técnica Diez Sombras de Megumi Fushiguro, combinándola con su propio Shikigami. Al final, el Rey Demonio salió victorioso al cortar a Gojo por la mitad por la cintura. Poco después, los hechiceros de Jujutsu High llegaron para el enfrentamiento definitivo.

Enlaces que están relacionados:

En Jujutsu Kaisen, Akutami puede estar preparándose para una revancha entre Gojo y Sukuna, y con un propósito válido.

Gege Akutami comparte arte original en un PV especial de Jujutsu Kaisen que presenta a Gojo y Sukuna en una feroz batalla.

Basado en un antiguo capítulo de Jujutsu Kaisen, se confirma que Megumi no sobrevivirá a la batalla Gojo vs Sukuna.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *