Kagurabachi: El enfrentamiento de Kyora contra Chihiro y Hiyuki (Capítulo 41)

El capítulo 41 de Kagurabachi se publicó en la edición 33 de la Weekly Shonen Jump el lunes 15 de julio de 2024 a las 12 a. m. JST. El capítulo mostró la furia de Kyora Sazanami mientras mostraba los poderes dominantes de Shinuchi contra Chihiro Rokuhira y Hiyuki Kagari dentro del subespacio. Mientras tanto, inició la orden de la espada para continuar con la subasta.

En Kagurabachi, se había revelado previamente que el líder de Hishaku había dedicado tres años a romper los sellos del Shinuchi. Además, había empleado a Kyora como sujeto de prueba para evaluar la fuerza de la espada, particularmente con el santo de la espada original aún en existencia.

Kyora Sazanami apareció en el campo de batalla, blandiendo el Shinuchi desenvainado mientras emergía del suelo. A pesar de poseer solo una pequeña fracción de sus poderes, puso a Chihiro en una situación difícil. Sin embargo, los momentos finales del capítulo insinuaron que Hiyuki unió fuerzas con Chihiro para enfrentarse a Kyora.

Kagurabachi Capítulo 41: Chihiro y Hiyuki unen fuerzas para derrotar a Kyora Sazanami

La apertura del capítulo 41 de Kagurabachi, titulado «Fervent», muestra a la audiencia en la subasta de Rakuzaichi cautivada por la intensa batalla entre dos poderosas Espadas Encantadas, Enten y Shunichi.

Armado con su espada, Kyora se da cuenta de que la espada o el hábil espadachín están intentando tomar el control de su mente. A pesar de ser consciente de las posibles consecuencias de recibir tales bendiciones, se mantiene firme en su negativa a rendirse.

Kyora usa el movimiento Araña (Imagen vía Takeru Hokazono/Shueisha)

Durante la subasta de Rakuzaichi, la vista previa de Kyora Sazanami en la sala declaró que mostraría una pequeña parte de los poderes de Shinuchi al derrotar a Chihiro Rokuhira, seguido de la subasta de Enten. En el capítulo 41 de Kagurabachi, se ve al líder del clan Sazanami utilizando una técnica conocida como «Spider».

El hechizo, llamado Dragon Fly, surge del hechicero como una telaraña, atrapando a Chihiro Rokuhira y limitando sus movimientos. Justo cuando está a punto de atacarla, Hiyuki Kagari aparece y lo repele.

Hiyuki viene al rescate de Chihiro (Imagen vía Takeru Hokazono/Shueisha)

El hechicero Kamunabi se burla de Chihiro mientras ella yace al borde de la muerte. El usuario de Enten se da cuenta de que Hakuri debe haber enviado a Hiyuki al subespacio. Le informa que su principal prioridad debe ser rescatar a los prisioneros. Sin embargo, para hacerlo, primero deben derrotar al hechicero y su Shinuchi.

Hiyuki le informa al usuario de Enten que Hakuri ya le ha revelado todos los detalles de la situación. También comparte que el hechicero de cabello blanco le advirtió que si lastimaba a Chihiro, no le permitiría salir del espacio de Kyora. El hechicero Kamunabi siente curiosidad por saber qué pudo haber causado que Hakuri sufriera una transformación tan drástica en solo una semana.

Kagurabachi Capítulo 41: El enfrentamiento de Chihiro con Kyora

En el capítulo 41 de Kagurabachi, la atención se centra en los hechiceros Kamunabi en la sala de subastas, donde ven a Hiyuki y Chihiro en la pantalla. Tafuku, que los acompaña, revela que Hiyuki simplemente está cumpliendo con su deber de rescatar a Rokuhira. Uno de los hechiceros del equipo de subastas de Shinuchi desea que Hiyuki y Tafuku se enfrenten a dificultades.

Mientras Hiyuki continúa explorando el subespacio, se pregunta cómo Kyora Sazanami podría seguir con vida a pesar de sufrir heridas tan fatales. Ella cree que es probable que sea el resultado de sus habilidades de Shinuchi. Mientras tanto, Chihiro se vuelve cada vez más consciente de la inestabilidad del subespacio con cada momento que pasa.

Chihiro y Hiyuki en Kagurabachi capítulo 41 (Imagen vía Takeru Hokazono/Shueisha)

A pesar de su consejo a Hiyuki de actuar rápidamente, el hechicero Kamunabi se pone ansioso y le recuerda a Chihiro que él habría perecido si ella no hubiera llegado a tiempo. Chihiro le asegura que aún así habría encontrado una manera de protegerse de la ira de Kyora.

Sin embargo, según el hechicero Kamunabi, el poder explosivo del Hueso de Fuego es necesario para contrarrestar los hechizos de Shinuchi. Esto se demuestra en el capítulo 41 de Kagurabachi cuando Chihiro Rokuhira sorprende a Hiyuki imbuyéndole el brazo izquierdo con el Hueso de Fuego.

Chihiro le informa a Hiyuki que tiene la capacidad de retener temporalmente el poder que absorbe a través de Aka. En su enfrentamiento inicial, utilizó a Aka para absorber uno de los golpes de Hiyuki, lo que le permitió poseer una fracción del poder de Flame Bone desde entonces.

Chihiro usa Flame Bone (Imagen vía Takeru Hokazono/Shueisha)

Después de eso, Chihiro Rokuhira emplea un Kuro imbuido con las llamas del Hueso de Fuego. A pesar de esto, Kyora demuestra sus rápidos reflejos y logra evitar el ataque. Chihiro llega a la conclusión de que los poderes de Shinuchi han mejorado las habilidades físicas de Kyora Sazanami.

El líder de Sazanami muestra entonces una nueva técnica, llamada Centipede, que lo envuelve en una capa similar a la de un ciempiés y libera ondas de choque que se extienden por todo el área circundante. A pesar de utilizar solo una pequeña parte del potencial total de la espada, el ataque pone a Chihiro y a Hiyuki en una situación precaria.

Kyora usa el Ciempiés en el capítulo 41 (Imagen vía Takeru Hokazono/Shueisha)

Mientras Kyora muestra a Shinuchi en la subasta, el público se deleita con asombro. A continuación, se muestra el avance del capítulo 41 de Kagurabachi, que muestra a Kyora iniciando la puja por Shinuchi con la asombrosa suma de mil millones.

El llamado del líder Sazanami incita a la multitud, que compite ansiosamente para obtener la espada por cualquier medio necesario. El capítulo 41 de Kagurabachi concluye con un panel en el que Chihiro, Hiyuki y Kyora expresan el significado que tiene el Shinuchi para ellos.

Aunque Kyora cree que pertenece a la familia Sazanami, Hiyuki lo ve como el arma de Kamunabi. Sin embargo, para Chihiro, representa la propiedad de la familia Rokuhira.

Lo más destacado del capítulo 40 de Kagurabachi
El manga Kagurabachi se lanzará en versión impresa en inglés en otoño de 2024
Kagurabachi se convierte en la primera serie shonen importante en recibir animación manga en inglés
Masashi Kishimoto se une a Horikoshi en su agradecimiento por Kagurabachi con una sentida recomendación para el volumen 3
Lo más destacado del capítulo 1120 de One Piece