La última ofensiva contra la piratería de manga podría ser el fin para los fans occidentales

La última ofensiva contra la piratería de manga podría ser el fin para los fans occidentales

El martes 26 de marzo de 2024 se produjo una desafortunada actualización sobre la lucha en curso contra la piratería de manga liderada por Shueisha, Kadokawa y otros editores japoneses del medio. En sus últimos esfuerzos, parece que quienes están a la cabeza de esta persecución han comenzado a desviar sus esfuerzos para centrarse en sitios de “escaneo” fuera de Japón, que constituyen la mayoría de los sitios de piratería.

Los sitios de “escaneo” son aquellos sitios web que promueven la piratería de manga tomando escaneos sin procesar de un capítulo de manga, limpiándolos con herramientas digitales y luego traduciendo y publicando el número como una copia no oficial. Series de manga populares como My Hero Academia, Jujutsu Kaisen y One Piece tienen uno o más sitios de escaneo que participan en esta práctica con sus lanzamientos.

Si bien los esfuerzos por atacar la raíz de la piratería de manga conducirán naturalmente a la disminución de los sitios de escaneo debido al efecto dominó que desencadena, parece que ahora hay un esfuerzo concertado y continuo para atacar estos sitios específicamente. Del mismo modo, podría provocar la muerte del sistema de spoilers, tal como lo conocen y participan los fanáticos occidentales actualmente.

La piratería de manga occidental aparentemente está a las puertas de la muerte, al igual que las exploraciones de One Piece, Jujutsu Kaisen y más

La actualización antes mencionada proviene de un artículo publicado por el sitio de noticias japonés NHK, también conocido como Asociación de Radiodifusión de Japón o “Nippo Hoso Kyokai”. Como se resumió anteriormente, tanto en este artículo como en la publicación del usuario X @MangaMoguraRE, el artículo se centra en gran medida en los esfuerzos en curso contra la piratería de manga por parte de quienes encabezan la operación.

Según el artículo, existen más de 1.200 sitios de piratería, más de 900 de los cuales (o aproximadamente el 75%) no están dirigidos a fans japoneses. En otras palabras, si bien esta piratería afecta a Japón hasta cierto punto, una gran cantidad de estos sitios web y el apoyo y la participación que reciben se centran en personas fuera de Japón.

De hecho, el artículo afirma que la piratería ha disminuido en Japón gracias al reciente cierre de varios sitios importantes. Mientras la industria del manga busca contramedidas urgentes y efectivas, quienes participan en la lucha contra la piratería del manga han comenzado no sólo a cerrar aplicaciones y sitios web, sino también a exponer a sus operadores.

Sin embargo, algunos argumentan que la muerte de la piratería del manga podría ser contraproducente y acabaría con el interés por el anime y el manga en Occidente. Ciertamente se puede argumentar que la piratería aporta ingresos adicionales a la industria del manga al permitir una fácil exposición a nuevos fans potenciales. Varios fanáticos casuales también se han acercado para compartir sus afirmaciones de que comenzaron con la piratería pero luego cambiaron a fuentes legales de visualización y lectura.

También vale la pena señalar que esta no es la primera vez que se hace un esfuerzo de este tipo, como muchos han señalado. Del mismo modo, los sitios siempre son reemplazados, en gran parte porque leer manga traducido a título oficial es significativamente difícil en Occidente. Si bien plataformas y aplicaciones como MANGA Plus y Shonen Jump+ han aliviado estas dificultades para algunas series, otras ven la piratería como su único medio para un lanzamiento occidental regular.

Enlaces relacionados

Dos arrestos relacionados con filtraciones del manga Shonen Jump realizadas en Japón

Shueisha emite una declaración sobre los recientes arrestos por filtraciones del manga Shonen Jump

Los filtradores de spoilers del Weekly Shonen Jump son arrestados nuevamente por un delito similar con Kodansha

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *