<p>Atlus ha adaptado de forma creativa la fórmula de Persona en un cautivador entorno medieval con Metaphor: ReFantazio . Esta nueva versión presenta un conjunto de personajes completamente nuevo, junto con una amplia gama de actores de doblaje. A continuación, se incluye una descripción general completa.
Mientras los fans esperan con ansias la próxima entrega principal de la franquicia Persona, Atlus está preparado para revelar una experiencia innovadora. A diferencia de la narrativa tradicional de los primeros cinco títulos de Persona que seguían a adolescentes con problemas en las escuelas secundarias, Metaphor ofrece una nueva y emocionante aventura.
Ambientado en un universo medieval alternativo, este último título gira en torno a un reino en crisis, en el que los jugadores luchan por impedir que fuerzas malévolas usurpen el trono. El juego presenta una historia madura que posee muchos atributos únicos que la distinguen de sus predecesores Persona.
Cabe destacar que Metaphor: ReFantazio presenta un elenco de personajes completamente nuevo, sin figuras que regresen, como las de Velvet Room. Para ayudarte a familiarizarte con las nuevas caras y los actores de doblaje que están detrás de ellas, aquí tienes un desglose detallado.
Metáfora: Elenco de voces de ReFantazio
Dada la popularidad de Atlus en los mercados de juegos tanto orientales como occidentales, sus títulos suelen estar adaptados para el público internacional. Sin embargo, algunos jugadores prefieren disfrutar del juego en su audio original con subtítulos que proporcionen contexto a las auténticas interpretaciones japonesas.
Por lo tanto, presentaremos los actores de voz de cada personaje tanto en japonés como en inglés para satisfacer diversas preferencias.
Protagonista: Caleb Yen (inglés) | Natsuki Hanae (japonés)
El protagonista de Metaphor tiene una voz distintiva, con numerosas opciones de diálogo que mejoran la experiencia narrativa. El actor de doblaje estadounidense Caleb Yen ocupa un lugar central en la versión en inglés. Con más de cien créditos a su nombre, ha contribuido a muchos títulos apreciados, incluidas algunas entregas de la serie Yakuza y la franquicia Eiyuden Chronicles .
Del lado japonés, el talentoso Natsuki Hanae ha sido elegido para el papel principal. Este galardonado actor es muy conocido en el mundo del anime por sus largos papeles en Demon Slayer , Yu-Gi-Oh!, Attack on Titan y muchos otros.
Strohl: Stewart Clarke (inglés) | Kenshô Ono (japonés)
Strohl, uno de los primeros aliados que encontramos en Metaphor , acompaña a los jugadores desde el principio. Impulsado por una búsqueda de venganza contra quienes lo traicionaron, es un personaje formidable.
El talentoso actor de doblaje emergente Stewart Clarke presta su voz a Strohl en la versión en inglés. Este es apenas su quinto papel en un videojuego, después de sus actuaciones en títulos como Final Fantasy 16 , Horizon: Forbidden West y otros proyectos recientes.
El actor japonés Kenshô Ono , conocido por su trabajo en Vinland Saga , asume el papel de Strohl en la pista de audio japonesa. Los entusiastas del anime probablemente estén familiarizados con su reconocida voz en varios programas.
Hulkenberg: Kristin Atherton (inglés) | Saori Hayami (japonés)
Hulkenberg se ha enfrentado a numerosos desafíos. Después de buscar un propósito, finalmente se une a nuestro ecléctico equipo en Metaphor y se convierte en una de las compañeras más atractivas del juego.
Kristin Atherton, nacida en el Reino Unido, presta su voz a Hulkenberg en la versión en inglés, tras haber pasado a la actuación de voz en la industria de los videojuegos hace apenas unos años. Su trabajo en Metaphor sigue a sus papeles en Warhammer , Lords of the Fallen y el próximo Banishers: Ghosts of Eden .
Para los jugadores que opten por el audio original, la prolífica Saori Hayami prestará su voz a Hulkenberg. Con casi 400 créditos a su nombre, ha aparecido en casi todas las series y películas de anime, además de en casi 100 papeles en videojuegos, lo que la convierte en una presencia familiar en la comunidad de jugadores de Japón.
Gallica: Alejandra Reynoso (English) | Sumire Morohoshi (Japanese)
Gallica , nuestra encantadora pero formidable hada compañera, apoya a los jugadores durante todo su viaje en Metaphor , pero posee un temperamento feroz si se la enoja.
Alejandra Reynoso , oriunda de Los Ángeles, interpreta a Gallica en la versión en inglés. Es una actriz de doblaje en ascenso que asciende al elenco de Metaphor después de interpretar a Sypha Beinades en la serie Castlevania de Netflix, junto con apariciones en proyectos como el reinicio de Saints Row y la serie Pokémon Horizons .
Por el contrario, Sumire Morohoshi , conocida por su papel en Haikyu!! , asume el papel en la versión japonesa. Morohoshi, una actriz de doblaje célebre, ha contribuido a trabajos notables, incluida la película de 2015 The Boy and the Beast y la serie recientemente popular Promised Neverland .
En reemplazo de Igor de Velvet Room, More nos sirve como guía en el paisaje onírico de Metaphor , un reino en el que los jugadores cultivan diferentes arquetipos para mejorar su destreza en combate. Este personaje mantiene un aura de misterio que aumenta su encanto.
El actor de doblaje estadounidense Greg Chun presta su voz en inglés a More, un papel que está lejos de ser su primera incursión en el mundo de la actuación de voz. Es posible que lo reconozcas por títulos como Starfield , Call of Duty e incluso por el doblaje en inglés del protagonista de El juego del calamar en Netflix.
En la versión japonesa, el papel de More tiene la voz de Takehito Koyasu , conocido por su trabajo en Neon Genesis: Evangelion y JoJo’s Bizarre Adventure , entre casi otros 700 proyectos de anime a lo largo de su impresionante carrera.
Louis: Joseph Tweedale (inglés) | Yûichi Nakamura (japonés)
Presentándose como el principal antagonista en Metaphor , Louis tiene un peso significativo en la historia y la importancia de su voz no puede ser exagerada.
Joseph Tweedale presta su voz a Louis en la grabación en inglés, lo que marca su debut en los videojuegos. Si bien tiene experiencia en podcasting, sus únicos otros créditos en videojuegos provienen de papeles sin nombre en Assassin’s Creed: Valhalla .
En el frente japonés, Yûichi Nakamura da vida a Louis, un nombre familiar para los fanáticos del anime por su papel como Satoru Gojo en Jujutsu Kaisen .
Echemos un vistazo a otros personajes notables y sus actores de voz en Metaphor: ReFantazio :
- Heismay: Phillipe Spall (inglés) | Akio Ôtsuka (japonés)
- Junah: Emma Ballantine (inglés) | Yoshino Nanjô (japonés)
- Forden: Jamie Newall (inglés) | Mitsuru Miyamoto (japonés)
- Eupha: Emily Burnett (inglés) | Misato Fukuen (japonés)
- Neuras: David Monteith (inglés) | Kazuhiko Inoue (japonés)
- Grius: Gordon Cooper (English) | Tetsu Inada (Japanese)
- Rudolf Krause: Adam Rhys Dee (inglés) | Kajita Mafia (japonés)
- Lina Kayden: Harriet Kershaw (inglés) | Tomomi Isomura (japonés)
- Milo Maurizio: Declan Perring (inglés) | Junichi Yanagita (japonés)
- Loveless O’Shea: Ash Rizi (inglés) | Kohei Amasaki (japonés)
- Julian: Frazer Blaxland (inglés) | Hidenori Takahashi (japonés)
- Goddard: Mark Noble (inglés) | Kento Fujinuma (japonés)
- Roger Ward: Adam Howden (inglés) | Haruki Ishiya (japonés)
- Jin: Dario Coates (inglés) | Kentaro Tone (japonés)
Con esto concluye nuestro resumen del elenco de Metaphor: ReFantazio , que incluye actores de doblaje en inglés y japonés. Mantente atento para obtener más actualizaciones y cobertura en profundidad a medida que se acerca el lanzamiento del juego.
Deja una respuesta