La producción de AtelierPondarc del episodio 1 de No Longer Allowed in Another World ha causado revuelo en la comunidad desde su debut el 9 de julio de 2024. El equipo de producción ha capturado con éxito la esencia de la serie de manga de fantasía Isekai del autor Hiroshi Noda y el ilustrador Takahiro Wakamatsu en el primer episodio, recibiendo grandes elogios de los espectadores.
A pesar de que solo cubre el primer capítulo y las primeras ocho páginas del capítulo 2, el episodio estableció efectivamente el estado de ánimo y el tono de la serie. Esto se logró a través de la intrigante personalidad del protagonista, Osamu Dazai, también conocido como Sensei, cuyo intenso deseo de morir agrega un humor negro a la narrativa. A diferencia de otros MC de Isekai que luchan por el heroísmo en un mundo extraño, el objetivo poco convencional de Sensei agrega un giro único a la historia.
En definitiva, lo que hace que el humor sea tan crucial en este anime es la forma en que se utiliza para transmitir la grave cuestión del suicidio. Al infundirle a la narrativa un tono cómico, el suicidio se convierte en un tema central y añade un toque único al personaje de Sensei. Esto plantea la pregunta: ¿puede considerarse este el anime de comedia negra ideal?
No Longer Allowed in Another World episodio 1: El humor negro de Osamu Dazai se roba el espectáculo
A pesar de ser un genio literario, el intento de Osamu Dazai de suicidarse dos veces con su amada, Sacchan, ahogándose en el “río devorador de hombres” se ve frustrado por la repentina llegada de Truck-kun. En cambio, es transportado a un mundo llamado Zauberberg, donde debe asumir el papel de un héroe y derrotar a las fuerzas del mal que amenazan la tierra.
Si bien puede parecer un tema común, como se ve en muchas historias de Isekai, el tema en el episodio 1 de No Longer Allowed in Another World es innegablemente único. El autor Hiroshi Noda se burla inteligentemente de los tropos tradicionales de Isekai a través de la representación de las tendencias suicidas de Osamu Dazai y el uso de «truck-kun».
Truck-kun se ha convertido en un cliché reconocible en el género Isekai, donde los personajes de anime suelen ser atropellados por un camión y reencarnados en otro mundo. Este es un cliché que Hiroshi Noda también utiliza, pero con su propio toque único. En lugar de ser simplemente un medio de transporte, Truck-kun ha adquirido su propia identidad y propósito: transportar a individuos melancólicos de la Tierra al mundo místico de Zauberberg.
A pesar de ser solo un medio de transporte, cumplió un papel importante en el cumplimiento de una misión mayor. Sin embargo, no sabía que el dolor de Osamu Dazai solo podría apaciguarse a través de su propia muerte. Después de su llegada a Zauberberg durante el episodio 1 de No Longer Allowed in Another World, Sensei se encuentra con Annette, una guía elfa para los héroes de Isekai, quien lo ilumina sobre su verdadero propósito.
Annette es consciente de que la aparición de Sensei en Zauberberg fue el resultado de un error cometido por Truck-kun. Esto es evidente en la escena oscura y cómica del episodio 1 de No Longer Allowed in Another World, donde el genio literario consume pastillas para dormir al darse cuenta de su verdadero propósito en Zauberberg.
A pesar de la demostración que hace Annette de un hechizo de desintoxicación que socava los planes de Sensei, cabe señalar que el personaje de Sensei está fuertemente influenciado por el genio literario de la vida real, Osamu Dazai. Dazai, conocido por sus importantes contribuciones al mundo literario, se quitó la vida trágicamente en 1948 después de múltiples intentos fallidos.
Aunque el suicidio es un tema de gran importancia, el primer episodio de No Longer Allowed in Another World lo utilizó como marco para destacar la personalidad de Sensei y establecer la atmósfera general de la serie. Sensei pasa todo el episodio buscando un lugar donde terminar con su vida, pero finalmente descubre que esa opción no está disponible para él.
Mientras viaja por el desierto, se encuentra con un árbol de la muerte que ha capturado a una joven. A pesar de sus súplicas de ayuda, Sensei queda cautivado por la visión de la niña moribunda. Este momento específico en el episodio 1 de No Longer Allowed in Another World tiene un tono de comedia oscura, realzado por el fan service y el tema subyacente de la muerte.
A pesar de los heroicos esfuerzos de los demás protagonistas de Isekai, Sensei solo hace un mínimo intento por salvar a la niña, lo que debilita sus acciones. No es un héroe, sino una víctima de su propio destino y, finalmente, queda atrapado por el Árbol de la Muerte.
El protagonista se llena de alegría al descubrir que el Árbol de la Muerte drena la fuerza vital de sus víctimas. Espera con ansias su muerte mientras la criatura absorbe toda su fuerza, saboreando la experiencia. Sin embargo, el Árbol de la Muerte finalmente se destruye a sí mismo después de absorber la toxina letal de Sensei.
A pesar de sus mejores esfuerzos, el triste escritor del episodio 1 de No Longer Allowed in Another World sigue sin poder poner fin a su sufrimiento. AtelierPontdarc ha representado hábilmente la inversión de las convenciones de Isekai en la entrega inicial, con la comedia oscura como protagonista.
Finalmente, Sensei se da cuenta de que Sacchan también debe haber llegado a este mundo cuando ambos fueron atropellados por el camión-kun. Como resultado, el talentoso escritor adquiere una renovada determinación para sobrevivir, aunque sea por un poco más de tiempo en Zauberberg. Sin embargo, a pesar de esta determinación, su ambición original sigue siendo tan fuerte como siempre, presagiando grandes cosas por venir en los próximos episodios.
No Longer Alive in Another World: Episodio 1 – La aceptable producción de AtelierPontdarc y la brillantez de los actores de doblaje
Como se dijo, AtelierPontdarc cubrió las primeras y últimas ocho páginas del capítulo dos, además del capítulo uno, de la serie de manga Isekai de Hiroshi Noda en el primer episodio de No Longer Allowed in Another World. El debut retrató con precisión el material original y mejoró las ilustraciones con tonos vibrantes.
A pesar de mostrar mucha acción en los temas de apertura y final, el estudio se quedó corto en ciertos aspectos como la animación del dragón volador cerca de la iglesia y el Árbol de la Muerte.
Aunque hubo algunas deficiencias en la calidad de la animación para las escenas de acción, la excepcional actuación de voz de Hiroshi Kamiya como Osamu Dazai compensa con creces esos momentos.
Hiroshi Kamiya, más conocido por sus papeles como Levi en Attack on Titan y Saiki en The Disastrous Life of Saiki K, ha capturado la esencia del personaje de Osamu Dazai a la perfección. Como genio literario que anhela la muerte por sobre todas las cosas, la voz melancólica de Dazai, que cobra vida gracias a Kamiya, combina perfectamente con el personaje.
Además, Rumi Ookubo realizó una actuación sobresaliente como la actriz de doblaje de Annette en el episodio 1 de No Longer Allowed in Another World. La voz elegante y tímida de Annette le agrega un toque encantador al programa.
Además, la interpretación de Tama por parte de Sayumi Suzushiro con su voz aguda sirve como un contraste ideal para el tono sombrío y abatido de Sensei. En general, los actores de doblaje han capturado excelentemente las emociones de los personajes, dando vida de manera efectiva a las palabras escritas del manga.
Recomendaciones para el futuro
El primer episodio de No Longer Allowed in Another World ha establecido de manera efectiva el tono para el resto de la serie al presentar al sombrío personaje principal, Osamu Dazai. La yuxtaposición de las tendencias suicidas de Sensei en un mundo Isekai agrega un toque de humor negro a la historia.
AtelierPontdarc captura con éxito el estilo narrativo distintivo de Hiroshi Noda, que satiriza hábilmente numerosos clichés de Isekai. Es innegable que la serie comenzó como un anime Isekai excepcional, que utiliza de manera efectiva el humor negro en todo momento.
- Reseña del episodio 1 de Alya Sometimes Hides Her Feelings en ruso
- Reseña del episodio 1 de la temporada 2 de Tower of God
- Reseña del episodio 1 de la temporada 2 de Oshi no Ko
- Reseña del episodio 1 de Mi amigo ciervo Nokotan
- Los 10 animes más esperados del verano de 2024, ranking
Deja una respuesta