Noriko Ohara, la actriz de doblaje de Nobita en ‘Doraemon’, muere a los 88 años

Noriko Ohara, la actriz de doblaje de Nobita en ‘Doraemon’, muere a los 88 años

El viernes 12 de julio de 2024, Noriko Ohara, la actriz de voz de Nobita Nobi de Doraemon, falleció a la edad de 88 años. El sitio web oficial de 81 Produce anunció la noticia el martes 23 de julio de 2024.

Ohara, la famosa actriz de doblaje japonesa que prestaba su voz al querido personaje Nobita Nobi, fue una pionera en el campo de la actuación de voz japonesa. Aunque aparentemente se estaba recuperando de una enfermedad, la actriz de doblaje japonesa falleció tristemente en julio. La empresa de representación de talentos no ha revelado el motivo de su inesperado fallecimiento.

Tras su fallecimiento, los familiares de la actriz de doblaje celebraron un funeral, tal como lo solicitó la familia en duelo. Junto con esto, 81 Produce transmitió su más sincero respeto y condolencias a la actriz de doblaje, reconociendo la amabilidad que había demostrado hacia ellos a lo largo de su vida.

Obras y carrera de Ohara

Noriko Ohara, también conocida por su otro nombre, Noriko Tobe, tuvo una exitosa carrera como actriz de doblaje que duró más de 26 años. Nacida en Tokio, prestó su voz a Nobita, un niño despreocupado pero optimista que fue cuidado por el gato robótico y sin orejas Doraemon, desde 1979 hasta el final de su carrera. También interpretó papeles memorables como Conan en Future Boy Conan y Tsuyoshi Hiyoshi en Voltes V.

Además de sus papeles como todas las villanas principales femeninas en la serie Time Bokan y Oyuki en Urusei Yatsura, también es conocida por su trabajo de doblaje en varias películas y dibujos animados occidentales. Prestó su voz a personajes como Valerie Brown en Josie and the Pussycats, Penelope Pitstop en The Perils of Penelope Pitstop y Miss Bianca en The Rescuers.

nobita y doraemon
Nobita y Doraemon | Fuente: Crunchyroll

El papel de Ohara en «Doraemon» fue crucial. No solo prestó su voz a Nobita Nobi en la versión de TV Asahi que se estrenó en 1979, sino que también interpretó a la madre del personaje, Tamako, en la versión de Nippon Television de 1973. Junto con otros actores de doblaje talentosos, sus contribuciones fueron fundamentales para dar forma a los personajes icónicos que hemos aprendido a amar. A través de este papel, ganó el reconocimiento de varias generaciones.

Además de su carrera como actriz de doblaje, Noriko Ohara se dedicó a dar conferencias y lecturas. Tenía una gran pasión por transmitir su amor por la literatura y la narración a otras personas. Como testimonio de su dedicación y habilidad, incluso publicó un CD de lecturas que produjo y narró, lo que resalta su versatilidad y compromiso con su oficio.

Acerca de Noriko Ohara

Traducción:

Según anunció su agencia, 81 Produce, Obara Noriko falleció el 12 de julio. Nos gustaría agradecer a todos los fans que nos han mostrado su cálido apoyo a lo largo de los años, y al personal y al elenco que han trabajado con nosotros en proyectos creativos. Muchas gracias.

@voz_nohara

Noriko Ohara, que nació el 2 de octubre de 1935, trabajó como actriz de doblaje y estuvo representada por Production Baobab. Su incursión en el mundo del entretenimiento comenzó durante sus años de escuela primaria, cuando se convirtió en miembro de Niji no Hashi, un grupo de teatro infantil.

Después de empezar la universidad, se alejó temporalmente de la industria del entretenimiento, pero siguió activa en la actuación. Finalmente, volvió a sus raíces apareciendo en los primeros dramas comerciales de televisión. Además, se aventuró en el campo del doblaje, una nueva aventura para ella. Sin embargo, después de casarse, enfrentó desafíos al viajar por trabajo en áreas rurales, lo que la impulsó a centrarse más en proyectos de doblaje.

Artículos relacionados:

Los rifles francotiradores MW2 reciben una mejora significativa en el parche de la temporada 5 de Warzone
¿Cuándo comenzará la temporada 22 de Apex Legends? Qué esperar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *