El anime Oshi no ko revela la fecha de lanzamiento de la versión en inglés de IDOL

Con HIDIVE listo para estrenar la versión doblada en inglés del anime Oshi no Ko el miércoles 24 de mayo de 2023, el anime ha revelado que también lanzará una versión en inglés de su tema de apertura 「IDOL」 de YOASOBI el viernes 26 de mayo. , 2023.

Oshi no Ko, escrito por Aka Akasaka e ilustrado por Mengo Yokoyari, sigue la historia de Aqua y Ruby Hoshino, los hijos del ídolo popular Ai. Sin embargo, son las reencarnaciones de los fans fallecidos del ídolo. Después de que el ídolo fuera asesinado por un fanático, Aqua decidió ir tras el verdadero culpable, su padre.

El anime Oshi no Ko lanzará tema de apertura en inglés

An English Version of Oshi no Ko Opening Theme song 「IDOL」by YOASOBI will be released on May 26, 2023. pic.twitter.com/bjAJ13UMvS

— Anime News And Facts (@AniNewsAndFacts) May 18, 2023

Con el tema de apertura de YOASOBI para Oshi no Ko , 「IDOL」, habiendo recibido más de 102 millones de visitas en un mes en YouTube, el dúo musical ha decidido lanzar una versión en inglés del tema de apertura.

La versión en inglés del tema de apertura de Oshi no Ko se lanzará el viernes 26 de mayo de 2023. El nuevo tema se lanzará dos días después del estreno del doblaje en inglés de Oshi no Ko en HIDIVE, el miércoles de mayo . 24, 2023.

¿Cómo reaccionaron los fanáticos de Oshi no Ko ante la noticia?

Let's gooooooo pic.twitter.com/BJcuknJxWu

— Giovanny Barrantes ジオ (@SomecallmeGeo) May 18, 2023

I can’t wait to hear it.

— Cold-Hearted Sinper (@EjohnsonChelsea) May 18, 2023

Los fanáticos se emocionaron al saber que el anime recibirá un tema de apertura en inglés. Si bien ya estaban felices de que HIDIVE lanzara una versión doblada en inglés del anime pronto, la versión en inglés de la canción de apertura fue una ventaja para ellos.

Los fanáticos no pudieron esperar y esperaban escuchar la canción pronto. Afortunadamente para ellos, se lanzará en aproximadamente una semana.

Ohhh so an official English one not just a cover, cool

— James Rowland (@jrowland11) May 18, 2023

Interesting, curious how that’s going to sound

— David (@thatguydavid718) May 18, 2023

No need to go that hard, we're just happy we got a dub.

— XIII Roxas- Dragon Slayer (@OathKRoxas99) May 18, 2023

Lo que más entusiasmó a los fanáticos fue que la próxima canción no es una versión del tema original, sino una versión en inglés de la misma, lo que significa que es oficial y se usará como parte del estreno del doblaje en inglés del anime.

Teniendo en cuenta que no muchos animes lanzan dos versiones de una canción de apertura, muchos fanáticos tenían curiosidad sobre cómo sonaría. Si bien muchos estaban entusiasmados con la posibilidad de aprender el significado de la letra, otros creían que el tema de apertura en inglés podría tener una letra alternativa.

YOASOBI dropping English versions for almost every song is one of the biggest brain plays for international popularity. Having E-side 1 and 2 fully translated is crazy

— CrispyNugget64 (@CrispyNugget64) May 18, 2023

YAOSABI IS THE BEST

— ONEPIECEOTAKU (let's be friends) (@ZoroCares) May 18, 2023

Como era de esperar, los fanáticos no podían dejar de elogiar a YOASOBI por ser tan impresionante. Teniendo en cuenta la actuación de la apertura japonesa, estaban seguros de que una apertura inglesa ayudaría a expandir la popularidad internacional. Por lo tanto, deben haber planeado lanzar la próxima versión. Con esto, el anime podría romper algunos récords en la industria del anime.