La próxima película de My Hero Academia plantea un nuevo desafío para Kenta Miyake, el actor de doblaje de All Might desde hace mucho tiempo. Debido a sus papeles duales, toda la experiencia resultó ser bastante difícil para él.
En la última entrega de My Hero Academia, Deku y sus compañeros de clase deben enfrentarse a un adversario aterrador: una versión malévola de All Might.
La interpretación de Kenta Miyake de ambos papeles añade un toque auténtico al personaje de Dark Might, que recuerda al Superman de la franquicia. Durante nuestra entrevista en la Anime Expo 2024, Miyake compartió que asumir ambos papeles presentó sus propios desafíos para interpretar a All Might, pero no de la forma que uno esperaría.
Señala el contraste de volumen entre los dos personajes, algo que claramente fue difícil de superar. Esto puede resultar especialmente difícil en la actuación de voz, donde la transición entre roles puede ser una lucha.
A pesar de no poseer el mismo nivel de físico que los actores en pantalla, los actores aún necesitan tener un profundo conocimiento de la psicología de sus personajes. Esto fue evidente en el papel de Kenta en You’re Next, donde tuvo que adaptar rápidamente su mentalidad para cumplir con las demandas de la industria de la actuación de voz. La naturaleza vertiginosa de los papeles de voz requiere una rápida transformación, y Kenta pudo cambiar su mentalidad con éxito para ofrecer una actuación convincente.
Christopher Sabat es un experto en el arte del doblaje. A pesar de su amplia experiencia, es inevitable que se enfrente a dificultades durante el proceso, al igual que su homólogo japonés.
En la Anime Expo, se reveló que My Hero Academia: You’re Next se estrenará en los cines de Estados Unidos el 11 de octubre de 2024. Los fanáticos en Japón tendrán la oportunidad de ver la película el 2 de agosto de 2024. Manténgase actualizado sobre todos los próximos lanzamientos consultando nuestra lista de anime.
Deja una respuesta