Recordando los 33 años de carrera de la actriz de voz de Hello Kitty, Megumi Hayashibara

Reflejos

Megumi Hayashibara ha anunciado que dejará su papel de voz de Hello Kitty después de 33 años, un año antes del 50 aniversario del personaje.
Hayashibara toma este anuncio como algo positivo y lo compara con una graduación, sin sentir tristeza ni arrepentimiento.
La carrera de Hayashibara como actriz de doblaje se extiende más allá de Hello Kitty, con papeles notables en series populares como Neon Genesis Evangelion y Cowboy Bebop.

En 1990, Megumi Hayashibara audicionó para el papel de actriz de voz de la mascota de Sanrio, Hello Kitty . La prolífica actriz de doblaje prestó su voz al personaje durante 33 años, cubriendo varias series de anime de Hello Kitty, videoanimes originales (OVA) y películas de anime. En vísperas del cumpleaños del icónico gatito que lleva una cinta roja, Hayashibara anunció que dejaría el papel después de haber sido la voz de Hello Kitty durante más de tres décadas, un año antes del 50 aniversario del personaje. Hayashibara hizo el anuncio en sus cuentas de redes sociales y blog personal, afirmando: “Mirando hacia los próximos 50, los próximos 100 años, resulta que dejo [el papel de] Kitty. Como decimos en la industria, me estoy ‘graduando’”. Se une a los actores de doblaje de Hello Kitty que abandonaron la franquicia, Miina Tominaga y Go Takahashi, quienes dieron voz a la hermana gemela de Kitty-chan, Mimi, y al novio de Hello Kitty, Daniel, respectivamente.

Si bien la noticia resulta agridulce para los fanáticos de Hello Kitty de todo el mundo, la propia Hayashibara toma este anuncio como algo positivo. En la publicación de su blog sobre Ameba, Hayashibara afirma que no se siente triste ni se arrepiente de haber dejado el cargo, y expresa que se siente más como una graduación. También considera que el sentimiento es similar al de una familia que desea que su hija se case y la ve hacer una nueva vida. Se desconoce qué sigue para Hayashibara en el mundo del anime y la actuación de voz, pero una cosa es segura es que siempre será recordada como una de las mejores en su oficio.

Megumi Hayashibara asume el papel de Hello Kitty en 1990

Si bien la voz de Hayashibara fue la que muchos amaron durante los últimos 33 años, ella no fue la primera en hacerlo para el popular personaje de Hello Kitty . Ese honor pertenece a Fuyumi Shiraishi, quien prestó su voz al personaje en un cortometraje animado de 1981 llamado Kitty, Mimi, and the New Umbrella. Después de ocho años, Shiraishi renunció a su cargo y creó una vacante que la compañía Sanrio deseaba cubrir de inmediato. En 1989, realizaron audiciones para una nueva actriz de voz, y Hayashibara consiguió el papel, convirtiéndose en la segunda voz del felino con cintas de Hello Kitty. La decisión llegó en un momento importante para la compañía Sanrio, ya que abrieron un parque temático Sanrio en Tokio en 1990, que requería la voz de Hello Kitty para muchas funciones.

Aparte de algunas excepciones a lo largo de sus 33 años, Hayashibara ha sido la voz que tanto niños como adultos han llegado a amar. Aunque su carrera comenzó en 1971 con un papel en Tensai Bakabon, la carrera de Hayashibara realmente despegó a mediados de la década de 1980, cuando consiguió varios trabajos y mostró sus habilidades excepcionales. Después de asumir papeles destacados, como el de Ume de la serie Project A-ko, consiguió uno de sus trabajos más importantes que nunca sería superado en términos de éxito comercial. De 1993 a 2011, la serie Kitizu paradaisu se emitió en televisores de todo el mundo y capturó los corazones de muchos con sólo 32 episodios.

Innumerables OVA, cortometrajes de anime y largometrajes por igual, Hayashibara saltó a la fama inmediata con el papel de Hello Kitty, convirtiéndose no solo en un nombre familiar sino también en una de las mejores actrices de doblaje de su época. Su profesionalismo y su sincera capacidad para expresar una infinidad de estilos diferentes la convirtieron en una actriz de doblaje muy solicitada, obteniendo papeles en estrenos teatrales como Pokémon: La primera película y apariciones únicas en series de anime populares como Dragon Ball Z. Al mismo Mientras Hayashibara daba voz al personaje mascota de Sanrio, también se estaba haciendo conocida por personajes en series que ganaron notoriedad como algunos de los mejores medios japoneses jamás lanzados.

Otros papeles notables de Hayashibara

Como parte de ser miembro de varias series de anime exitosas, cualquier adaptación de videojuego también incluye su actuación de voz como parte del elenco. En 1990, prestó su voz como Ranma Saotome Female en el videojuego Ranma ½, un juego de estilo de lucha en Super Famicom. Continuó repitiendo el mismo papel en los siguientes siete juegos de la misma serie antes de abrir la puerta de par en par con The Pokémon Company, obteniendo un papel menor como la voz de Dratini en Pokémon Snap de Nintendo 64 . Por más pequeña que haya parecido la oportunidad, condujo a cosas más grandes y mejores, ya que Hayashibara continuó expresando varias voces de Pokémon en juegos como Super Smash Bros. Brawl y el juego móvil Pokémon Masters EX.

En términos de éxito comercial, ningún papel puede superar a Hello Kitty, pero eso no quiere decir que Hayashibara no haya expresado más íconos de la cultura pop. En 1995, fue elegida como Rei Ayanami en Neon Genesis Evangelion , una serie muy apreciada entre los aficionados al anime. El trabajo también le permitió expresar los personajes de Yui Ikari y Pen Pen, aunque uno se vincula con Rei mientras que el otro es un papel ligeramente menor en comparación con los otros dos. En 1998, asumió la voz de Faye Valentine, la protagonista femenina de Cowboy Bebop, una serie de 24 episodios que capturó los corazones de muchos y se convirtió en un éxito en muchos círculos. Ambas series también vinieron con sus adaptaciones de videojuegos, de las cuales Hayashibara asumió.

En 2023, Hayashibara asumió siete nuevos roles, incluido el Pokémon Sprigatito en la nueva serie Pokémon Horizons . A medida que la puerta de Hello Kitty se cierra para Hayashibara y su maravillosa carrera, es seguro que se abrirán más para que su graduación florezca y evolucione.