El trailer de regreso de la nueva canción de SEVENTEEN usó “Great Wall + Smiley Flower” para promocionarlo, lo que causó insatisfacción entre algunos internautas chinos. El funcionario rápidamente eliminó el video y se disculpó.

(Fuente de la imagen de portada: FB@SEVENTEEN)

¿Qué opinas de este incidente?

La popular boy band SEVENTEEN tiene una agenda completa de actividades este año y ha confirmado el lanzamiento del undécimo mini-álbum “SEVENTEENTH HEAVEN” el 23 de octubre. Lanzaron una serie de avances promocionales, pero el video con la Gran Muralla China como El fondo enfureció a los internautas chinos.

Ninguno — (Fuente de la foto: FB@SEVENTEEN)

El material principal “Smiley Flower” utilizado por SEVENTEEN en esta promoción es “Chamomile Flower”, que también es la flor de nacimiento del nombre de fan “CARAT”, que se puede ver en las principales ciudades y lugares emblemáticos.

*Seúl, Corea

*Japón Tokio

*París, Francia

*Nueva York, Estados Unidos

*Beijing, China

#Beijing #세븐틴 #SEVENTEEN #SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/XOJWGVUBvl
– Parapang caliente (@ hyxxn5) 23 de septiembre de 2023

China Online cree que la «Gran Muralla» utilizada en este video promocional es un sitio histórico solemne y solemne, y no es adecuada para combinar la imagen de una cara sonriente con flores de manzanilla. Además, otros lugares utilizan las bulliciosas calles de la ciudad para crear un ambiente feliz. Desencadenó una ola de descontento en el Abierto de China. Los internautas de otras regiones creyeron que la reacción de China Net fue demasiado sensible y que el funcionario no necesitaba disculparse por ello en absoluto.

[Anuncio de disculpa oficial]

Hola a todos,
soy PLEDIS Entertainment.

La siguiente es una explicación del contenido del video tráiler de la versión Beijing del 11º Mini Álbum de SEVENTEEN “SEVENTEENTH HEAVEN”.

Nuestra compañía lanzó el video promocional de la versión de Beijing de “SVT RIGHT HERE” en el video promocional del 11.° mini álbum de SEVENTEEN “SEVENTEENTH HEAVEN” a las 14:14 hora local en China el 23 de septiembre.

El tráiler de la versión de Beijing utiliza la Gran Muralla, un patrimonio cultural representativo de China, como fondo, con contenido de manzanilla flotante. Sin embargo, después de que se publicó el vídeo, los fans señalaron la incomprensión cultural de nuestra empresa sobre la Gran Muralla y la falta de conciencia sobre el respeto cultural.

En este sentido, la versión de Beijing del video del avance ha sido eliminada y nos disculpamos profundamente por las molestias causadas a los fanáticos y seremos más cautelosos en el futuro.

En el futuro, trabajaremos más duro para producir contenido que los fanáticos de diferentes países, regiones y orígenes culturales puedan disfrutar juntos.