La nueva serie de FX ha recibido críticas muy favorables en todas partes, y muchos la comparan con clásicos como Juego de Tronos. La serie comparte su nombre con la miniserie de 1980 basada en el mismo material fuente.
La trama está ambientada en el siglo XVII y sigue la llegada del explorador británico John Blackthorne a Japón durante un escenario geopolítico complicado. Portugal estaba muy involucrado en la región en ese momento y la llegada de Blackthorne tuvo otras implicaciones políticas.
Al igual que tú, yo también estaba confundido acerca de si el programa era una nueva versión, una adaptación o una versión completamente original. Parece que es un poco de los tres. Dada la gran escala y el diseño de producción del programa, se lo ha comparado varias veces con el Shogun de 1980.
Tanto la versión de 1980 como la serie FX de 2024 están basadas en el mismo libro, por lo que una comparación es inevitable . Si planeas comenzar a ver el programa en exceso o ya lo has visto y quieres obtener más información sobre sus antecedentes, ¡sigue leyendo!
¿Es Shogun de FX (2024) un remake?
Shogun de FX no es una nueva versión de la serie de 1980 del mismo nombre. Sin embargo, ambos programas están basados en la novela homónima de 1975 de James Clavell. Son versiones originales independientes del material original.
FX comercializa Shogun 2024 como una versión original de la novela de Clavell. El programa no es una nueva versión de la serie de 1980 ni de ningún otro trabajo existente, pero existen muchas similitudes entre la versión de 1980 y la versión de 2024.
La versión de 1980 de Shogun se considera un proyecto pionero en su género. El programa contó con Richard Chamberlain como John Blackthorne y el icónico actor japonés Toshiro Mifune como Yoshi Toranaga, otro personaje fundamental. El programa constaba de sólo 5 episodios, cada uno de los cuales duraba 2 horas.
La versión 2024 también presenta a los personajes de Blackthorne y Toranaga. Si bien la versión de 1980 fue únicamente desde la perspectiva de Blackthorne, la versión de 2024 intenta hacer la narrativa más neutral. Es una nueva visión de la historia de Clavell.
¿De qué trata la novela Shogun de James Clavell de 1975?
La novela de James Clavell de 1975, Shogun, se basa en una narración ficticia de acontecimientos de la vida real y una mirada bien enmarcada a la situación geopolítica del Japón del siglo XVI. Sus personajes están basados en personas reales, aunque los hechos son ficticios.
La historia tiene lugar al final del período Sengoku y está parcialmente contada desde el punto de vista de Blackthorne. En el libro, Blackthorne es un piloto inglés cuyo barco aterriza en la costa este de Japón debido a una tormenta.
El personaje de Blackthorne se basa libremente en la personalidad de la vida real de William Adams. Blackthorne es descrito como el primer inglés que vino a Japón cuando los portugueses eran los únicos europeos que hacían negocios en la región asiática. En realidad, Adams era conocido por ser el primer inglés en llegar a Japón durante esa época.
Tanto la versión de 1980 como la de 2024 intentan explorar el alcance masivo de la novela de Clavell y ofrecer una narrativa más lineal.
¿Shogun (2024) está basado en una historia real?
Shogun 2024 no se basa enteramente en una historia real. Es una adaptación de la novela homónima de James Clavell. La novela es una versión ficticia de hechos históricos reales.
La mayoría de los personajes de la novela están inspirados en personajes históricos reales. El personaje de Blackthorne, o «Anjin», está basado en William Adams. El personaje de Yoshi Toranaga está basado en Tokugawa Ieyasu. Ieyasu sucedió a Toyotomi Hideyoshi como parte de un grupo de regentes que se convertiría en el primer shogun del shogunato Edo.
Shogun también profundiza en las crecientes tensiones entre los jesuitas japoneses y portugueses . La creciente influencia de Portugal sobre el comercio en la región, particularmente entre Japón y China, sirve como telón de fondo importante en la novela.
En este contexto, el Consejo de Regentes, del que Toranaga es miembro, se basa en los regentes de la vida real que gobernaron en nombre del hijo menor de Toyotomi Hideyoshi tras la muerte de su padre.
Sobre Shōgun
Shōgun es una próxima serie limitada de televisión de drama histórico estadounidense basada en la novela de 1975 del mismo nombre de James Clavell. La novela se adaptó previamente a una miniserie de televisión de 1980.
La serie se estrenará con sus dos primeros episodios el 27 de febrero de 2024 en Hulu y FX, y luego se lanzarán semanalmente nuevos episodios de la serie de 10 episodios.
Shōgun sigue “la colisión de dos hombres ambiciosos de mundos diferentes y una misteriosa samurái; John Blackthorne, un marinero inglés arriesgado que termina naufragando en Japón, una tierra cuya cultura desconocida finalmente lo redefinirá; Lord Toranaga, un daimyo astuto y poderoso, en desacuerdo con sus propios y peligrosos rivales políticos; y Lady Mariko, una mujer con habilidades invaluables pero con lazos familiares deshonrosos, que debe demostrar su valor y lealtad”.
Deja una respuesta