“Sic Semper Tyrannis”: Explicada la frase de John Wilkes Booth en ‘Manhunt’

John Wilkes Booth grita «Sic Semper Tyrannis» después de asesinar al presidente Lincoln en Manhunt de Apple TV+, y nos preguntamos por qué.

‘Manhunt’ es una adecuada adaptación del notorio asesinato de Lincoln, que ofrece una perspectiva única sobre las acciones de Booth y su paradero después del asesinato. Además, Manhunt explora los métodos de investigación de los detectives de la época mientras perseguían a Booth sin la ayuda de técnicas forenses contemporáneas.

Sin embargo, el asesinato de Lincoln se muestra fiel a la realidad. Después del inesperado asesinato, Booth salta del balcón, aterriza en el escenario y grita: «Sic Semper Tyrannis…»

A continuación, escapa por la puerta lateral y se sube a su caballo. Para comprender el significado de esta escena, es crucial que evalúemos el significado de la frase.

«Sic Semper tyrannis.» es una frase latina que se traduce como «Así siempre a los tiranos», que ha sido el lema del estado de Virginia desde 1776.

La elección de Booth de utilizar esta frase fue bastante reveladora porque era un dedicado partidario confederado y Richmond, Virginia, era su capital. Por lo tanto, subrayaba su compromiso con la causa confederada y su creencia en el éxito final de la Confederación.

Sin embargo, podría haber otra posible razón para el uso de esta frase por parte de Booth.

Muchos creen que Bruto acuñó la frase «Sic Semper Tyrannis». cuando mató a Julio César. Dado que Booth era un actor de Shakespeare, es probable que creyera en la conexión Bruto-César de la frase.

Al usarlo después de matar a Lincoln, tal vez intentaba proclamarse como la persona que salvó a Estados Unidos como lo hizo Bruto con Roma.

Sin embargo, ambas razones son sólo especulaciones, ya que Booth murió poco después del asesinato y nunca confirmó sus intenciones.

Finalmente, también se informa que “Sic Semper Tyrannis” no fue la única frase que utilizó Booth después del asesinato. Algunos testigos afirman que también gritó: «El Sur está vengado».

En ‘Manhunt’, Booth usa ambas declaraciones pero grita una variación diferente de la segunda frase, es decir, ‘Libertad para el Sur’. De esta manera, Manhunt representa a ambas facciones de testigos del infame asesinato de Abraham Lincoln.

Acerca de la caza humana

Manhunt es una miniserie de televisión estadounidense creada por la showrunner Monica Beletsky, adaptada del libro Manhunt: The 12-Day Chase for Lincoln’s Killer de James L. Swanson.

La serie sigue la búsqueda de Edwin Stanton de John Wilkes Booth tras el asesinato de Abraham Lincoln. Carl Franklin dirigió y el actor británico Tobias Menzies interpretó a Stanton.

La serie fue producida para Apple TV+ y se estrenó el 15 de marzo de 2024.