Star Trek: ¿Cómo consiguió McCoy el apodo de ‘Bones’?

Star Trek tiene muchos puntos de venta. La alegría de un hermoso futuro utópico y la infinita posibilidad de la exploración espacial son suficientes para hacer que valga la pena ver un programa. Sin embargo, toda esa diversión y excelencia potencial fracasa sin una lente humana. Los miembros de la tripulación del Enterprise se encuentran entre los personajes más emblemáticos de la historia de la ciencia ficción. El Dr. Leonard H. McCoy es, en muchos sentidos, el corazón palpitante del equipo. Kirk le pone el encantador apodo de Bones, pero ¿de dónde se le ocurrió?

Deforest Kelley fue una de las decisiones de reparto más fascinantes en los primeros días de Star Trek . Leonard McCoy de Kelley fue el tercer médico de la serie. Los dos pilotos contaron con diferentes médicos, ambos elegidos por los directores. Gene Roddenberry quería a Kelley y cumplió su deseo en el primer episodio «oficial». A Kelly se le atribuyen la mayoría de las decisiones creativas detrás de la personalidad de su personaje. Fue su papel decisivo y lo convirtió en icónico.

¿De dónde viene el apodo de McCoy?

El Dr. McCoy recibió su apodo del Capitán Kirk, pero su inspiración varía según el universo. Kirk lo llama Bones desde la primera vez que aparecen reunidos. El primer episodio de McCoy fue «The Man Trap», la sexta entrada filmada pero la primera en emitirse. El piloto rechazado eligió a John Hoyt como el Dr. Philip Boyce. En el segundo intento, «Donde ningún hombre ha ido antes», Paul Fix interpretó al Dr. Mark Piper. A Gene Roddenberry se le ocurrió el apodo de Bones antes de nombrar al personaje médico de Deforest Kelley. Sabía que quería a Kelley para el papel y le gustaba la idea de llamarlo Bones, pero la explicación era más evidente en ese momento que ahora. Bones es una abreviatura divertida del término «sawbones» del siglo XIX.

Karl Urban interpretó el papel del Dr. McCoy en el universo cinematográfico reiniciado de 2009 . Su actuación fue celebrada, a menudo incluso por aquellos a quienes no les gustaba el tratamiento del material. La mayoría aparentemente consideraba que la suya era la mejor traducción de un viejo personaje a un nuevo contexto. McCoy de Urban tiene un papel similar en el sistema social a bordo del Enterprise, pero su relación con Kirk es ligeramente diferente. Esta versión de Kirk y McCoy se encuentran en la Academia de la Flota Estelar mientras trabajan para asegurar puestos en la organización. Kirk aterriza en la Academia después de una pelea en un bar con algunos estudiantes, lo que lo lleva a conocer al Capitán Christopher Pike, quien ofrece una carrera como la suya como un futuro potencial para el joven exaltado. McCoy se une a la Flota Estelar tras un divorcio complicado. Explica que su ex esposa se lo llevó todo y no le dejó nada más que sus huesos. Kirk toma esa broma y la convierte en su apodo. Karl Urban improvisó esa línea, cambiando la historia del personaje con una frase cuidadosamente elegida.

¿Qué importancia tiene el apodo de McCoy?

Christine Chapel Star Trek TOS en el puente con Bones y Spock

Charles Dickens acuñó el término huesos de sierra en su novela de 1837, The Pickwick Papers. Se refiere a un médico, aunque casi siempre a un cirujano. En general, los cirujanos gozan de buena reputación hoy en día. Este no era el caso en ese momento. Para ser médico se necesitaba un doctorado en medicina. Un cirujano no necesitaba tales credenciales. Posteriormente, un médico era considerado culto, de clase alta y tremendamente inteligente. Un cirujano podría ser visto como más de clase trabajadora, al mismo nivel que un herrero o un albañil. La mayor parte del trabajo de un médico se desarrollaba en la mente. Estaban al nivel de eruditos o filósofos. Se pidió a los cirujanos que tocaran cuerpos humanos con las manos, degradándose para ayudar a los débiles y heridos. El término se refiere específicamente al lúgubre trabajo de cortar extremidades con una sierra de amputación. La gente no dice «huesos de sierra» con frecuencia hoy en día a menos que se refiera al podcast. Es un término divertido, un guiño y un empujón a las desagradables realidades del trabajo médico en una época pasada . ¿Cómo se mantiene en 2266?

Por un lado, Kirk llama a McCoy “Bones” en broma. Está reduciendo el trabajo de un experto en ciencias biológicas y un prodigio médico a los días en que una amputación era el mejor de los casos. Irónicamente, McCoy prefiere evitar el trato intrusivo. Es un defensor de los poderes curativos naturales del cuerpo. No le gusta la tecnología y muestra desconfianza hacia dispositivos como el transportador . “Bones” vincula a McCoy con una historia de profesionales dedicados que luchan por ayudar a otros en circunstancias terribles. Los Sawbones como McCoy sabían lo que debía hacer y lo hicieron, incluso cuando era increíblemente difícil. Es posible que sus pacientes no lo aprecien, y sus cohortes más lógicas podrían oponerse a su posición moral, pero Bones cumple apasionadamente con su deber para con todos. Eso es lo que lo convierte en «un buen médico rural».

Curiosamente, Kirk hace un esfuerzo concertado para dejar de llamar a McCoy Bones después de un enfrentamiento con un esqueleto en el estreno de la segunda temporada. Lo llama «Doc», pero no le pega . Bones es un nombre mejor para un hombre que se remonta con orgullo a los viejos tiempos. El Dr. Leonard McCoy es un viejo aserrado, pero está entre los mejores que jamás haya existido.