La controversia en torno a la letra de ‘Supernatural’ de NewJeans

La respuesta en línea al sencillo debut japonés de NewJeans, “Supernatural”, ha sido una mezcla de emociones hacia su letra.

NewJeans entró oficialmente en el mercado japonés el 21 de junio con el lanzamiento de su sencillo doble, “Supernatural”. Antes de esto, ya habían revelado el video musical de la canción del lado B, “Right Now”. Estas canciones fueron creadas específicamente para la audiencia japonesa y, luego de su debut, NewJeans está listo para celebrar su reunión inaugural de fans en el Tokyo Dome. El movimiento estratégico de uno de los grupos femeninos más importantes del K-pop en Japón ha generado un gran revuelo entre los entusiastas de la música.

“Supernatural” destaca una estética audaz inspirada en la calle que se alinea perfectamente con el estilo Y2K característico de NewJeans, capturando a la perfección su imagen enérgica y juvenil. Min Hee Jin, CEO del grupo, eligió utilizar una narración visual directa para su debut, poniendo énfasis en la energía vivaz del grupo.

Musicalmente, “Supernatural”, el primer sencillo, rinde homenaje al sonido retro característico de NewJeans al incorporar elementos del New Jack Swing. La canción comienza con una melodía que recuerda a “Attention”, la canción que catapultó a NewJeans a la fama.

Han pasado dos años desde el debut oficial de NewJeans y ahora han logrado un gran logro: ingresar con éxito a la industria musical japonesa. Su último lanzamiento, “Supernatural”, se inspira en el J-pop tradicional, una decisión deliberada para establecerse en este mercado desconocido.

La letra de 'Supernatural' de NewJeans genera reacciones encontradas: esta es la razón
La letra de «Supernatural» de NewJeans genera reacciones encontradas: esta es la razón (Foto: NewJeans en X)

A pesar de la cuidadosa preparación tanto en los aspectos musicales como visuales, el debut de NewJeans en Japón no estuvo exento de controversia. Tras el lanzamiento de su éxito «Supernatural», la letra recibió críticas. A pesar de estar dirigida al público japonés, la canción presenta una mezcla única de letras en inglés, coreano y japonés, con el inglés representando el 65% de la canción, seguido del coreano y una pequeña parte en japonés.

Esta combinación poco común de idiomas ha confundido tanto a los fanáticos como a los críticos, ya que es costumbre que los grupos de K-pop solo lancen canciones completamente japonesas cuando promocionan en Japón.

A pesar de incluir letras en inglés en una parte importante de su canción “Supernatural”, parece que ADOR está intentando llegar a un público más amplio. Esto podría atraer a fans y medios internacionales, pero también podría desviar su atención del mercado japonés y correr el riesgo de alejar a los oyentes locales.

La letra de 'Supernatural' de NewJeans genera reacciones encontradas: esta es la razón
La letra de «Supernatural» de NewJeans genera reacciones encontradas: esta es la razón (Foto: NewJeans en X)

Además, la música de “Supernatural” ha sido criticada por carecer de originalidad y no dejar un impacto duradero.

A pesar de enfrentarse a estos obstáculos, NewJeans ha experimentado un triunfo significativo en las plataformas de streaming. A la tarde del 21 de junio, “Supernatural” ocupaba el puesto número 7 en Line Music, que es el servicio de streaming más grande de Japón. Además, el vídeo musical “Right Now” dominaba las listas de vídeos de tendencias de Line Music.

A pesar de estar dirigido principalmente al mercado japonés, “Supernatural” debutó en el puesto número 17 en Genie y en el número 34 en MelOn, consolidando su sólida posición en Corea del Sur. Sin embargo, en comparación con su tremendo éxito en 2023, el último lanzamiento de NewJeans ha recibido una respuesta ligeramente menor en popularidad nacional, lo que enfatiza el panorama constantemente cambiante y ferozmente competitivo de la industria del K-pop.

Por favor, comparta sus pensamientos sobre la situación en la sección de comentarios a continuación.

EN OTRAS NOTICIAS DE NEWJEANS: Los jugadores de PUBG que usan personajes de NewJeans para acosar de manera impactante provocan indignación en la comunidad de K-Netz

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *