La autora de The Idea of You, Robinne Lee, ha compartido abiertamente sus verdaderos pensamientos sobre el final de la adaptación cinematográfica.
The Idea of You tiene muchas similitudes con el material fuente del libro; sin embargo, sus terminaciones difieren significativamente.
Ambas narrativas se centran en Solène Marchand, propietaria de una galería de arte, que se embarca en un romance vertiginoso con Hayes Campbell, el líder de una banda de chicos. La historia explora los desafíos que surgen de su diferencia de edad y estilos de vida diferentes, y cómo esto afecta su relación.
Aunque el libro de Lee presentaba un final realista y trágico para la pareja, el director Michael Showalter optó por una conclusión más optimista en la adaptación cinematográfica. Desde entonces, la autora ha compartido sus pensamientos sobre la importante modificación realizada en su trabajo.
Cuando se le preguntó sobre las diferencias entre el libro y la adaptación cinematográfica, Lee expresó a Entertainment Weekly: “El libro es su propia entidad y la película es su propia entidad. Como autor, debes confiar en los realizadores y no apegarte demasiado a tu propia creación. El cine es un medio diferente y las adaptaciones pueden ser un desafío porque los libros permiten pensamientos más interiorizados sobre los personajes, que pueden ser difíciles de traducir en la pantalla. Por tanto, los cambios son inevitables”.
En Estados Unidos, Hollywood tiende a añadir finales felices a todo lo que produce. Como escritor, esperas que se mantengan fieles a tu visión original, pero también debes considerar el éxito comercial y las preferencias de la audiencia. Si bien existe una superposición significativa entre lectores y espectadores de películas, el público objetivo de una película puede tener expectativas diferentes. Quizás los espectadores estadounidenses no sean receptivos a un final triste en este momento.
Lee aclaró que aunque muchos cinéfilos prefieren salir felices de una película, su preferencia personal es todo lo contrario. Expresó su amor por llorar y recordó cómo lloró durante tres días seguidos después de ver la exitosa película Titanic. De hecho, la vio en cines cuatro veces porque disfruta la experiencia de llorar. Incluso mencionó que su libro es un testimonio de su amor por el llanto y de cómo éste la hace sentir realmente viva.
Lee concluyó The Idea of You describiendo la relación de Solène y Hayes llegando a su fin, mientras su hija adolescente continúa luchando con la fama y la atención que llegó con Hayes. A pesar de sus intentos de contactarla, los dos nunca vuelven a hablar.
A pesar de romper por el mismo motivo en la película, la pareja finalmente se reencuentra cinco años después, después de que Solène haya completado sus estudios.
A pesar del deseo abierto de Showalter de dejar a los espectadores con un final feliz, parece que Lee no está de acuerdo con la forma en que se describió el futuro de la pareja, ya que no se alineaba con su propia visión de la película.
Lee expresó: “La historia que pretendía transmitir no era la que acabo de compartir. Mi objetivo era resaltar la tendencia de las mujeres a priorizar la felicidad de los demás sobre la propia. Mi objetivo era crear una sensación de lectura del diario personal de alguien, donde los eventos se basaran en experiencias reales. La protagonista se enredó en un papel y un romance destructivo, poniendo en riesgo todo en su vida, hasta que finalmente tuvo que liberarlo”.
A pesar de tener opiniones diferentes sobre el final de la historia de Solène y Hayes, Lee expresó su entusiasmo por reunirse con Showalter y discutir a fondo los cambios.
La película The Idea of You está actualmente disponible para transmisión en Prime Video. Los espectadores pueden escuchar la banda sonora de la película y descubrir si la historia se inspiró en hechos reales.
Artículos relacionados:
El actor de Yellowstone se suma a Scream 7 en un nuevo papel sorprendente
13:28
El actor de Outlander revela su sorpresa por las acciones de Claire en la temporada 7, parte 2
11:54
Por qué la nueva serie Landman de Taylor Sheridan se enfrenta a una reacción negativa
11:42
Deja una respuesta