¡Las letras de estas dos canciones, TWICE y RED VELVET, no se pueden estudiar con atención! Fanáticos extranjeros: esto es simplemente contenido restringido.

(Fuente de la imagen de portada: FB@Red Velvet, @TWICE)

¡No sé si no te lo digo, pero parece ser lo mismo después de que te lo digo!

Recientemente, el sitio web de intercambio coreano theqoo publicó un artículo titulado “Canciones de TWICE y Red Velvet que han sido interpretadas como letras de 19-ban en el extranjero”. El artículo menciona “Like OOH-AHH” de TWICE y “Ice Cream”Cake de Red Velvet y también publica algunas letras de las dos canciones.

《Como OOH-AHH》

https://www.youtube.com/watch?v=0rtV5esQT6I?si=UyX6wuLuOWbKBdAL

La persona que me enseñó cosas que nunca había experimentado / Déjamelo saber / (Estoy
esperando a esa persona) /
No importa cuánto tiempo tarde, esperaré ／
Solo quiero enamorarme／
Solo quiero enamorarme／
¿Qué me hará incapaz de moverme／
Déjame volverme elegante y agraciado／
FakeFakeSin sinceridad Falso falso no Verdadero Falsedad／
Adiós, adiós Huh Adiós Huh／
(OOH-AHH) Para ser elegante／
¿Qué debo hacer para dejarme sin palabras／
Déjame vuélvete elegante y con clase Levántate /
Bla La La La No lo digas solo con la boca/
Huh Ve a sentirlo Huh/
(OOH-AHH) Sé elegante/
날봐거봐또두번봐Mírame, mírame, mírame otra vez/
한번 지나치고등을돌려쳐다봐 (TWICE) Pasando y mirándome (TWICE) /
어딜가더라도항 상민낯 No importa a dónde vaya, siempre usa maquillaje /
하지만내가제일빛나 Pero yo Pero el más brillante/
낮은신발신어도가치는Alto Incluso si usas zapatos planos, tu patrimonio neto es muy alto/
En mi cabeza, siempre es como una película, La La La.
Escenas Están pasando, tiemblo de sólo pensarlo. Sí,
ahora también estoy enamorado de alguien. 別人／
Quiero enamorarme de ti Bebé 陷入愛情 Bebé／
Escucha atentamente, muchacho, buenas noticias, mi verdadero niño／
Algo que nunca antes había sentido 將那些我從未經歷的事/
Un amigo que me hace saber ／
（Estoy esperando a alguien） I在等著那個人／
Quiero esperar no importa cuánto tiempo quiero esperar No importa cuánto tiempo tome Mi ciudad natal no está
enamorada／ Solo quiero enamorarme／ Solo quiero
enamorarme／ ¿
Cómo no puedo moverme? ／
Día Ooh Ahh Ooh Ahh, hazme hacerlo otra vez,
falso, falso, sincero, falso, falso, falso, real, adiós, adiós,
adiós, adiós Huh, volver a visitar, volver a visitar Huh/
(OOH-A HH) Se elegante /
¿Cómo puedo no tener nada más que decir? /
Hazme Ooh Ahh Ooh Ahh /
Bla La La La No lo digas solo No lo digas solo con tu boca /
Hazme sentir Huh /
(OOH -AHH) Sé elegante /
No quiero empezar conociendo a cualquiera. No quiero empezar a tener citas. No es
fácil. No es fácil. Ese soy yo. No es fácil. Soy yo
.

«Pastel de helado»

https://www.youtube.com/watch?v=glXgSSOKlls?si=DYo76stRC6IzZqAy

Pintoresco pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado helado
Gracias por ver
helado o helado helado o
helado
Es tan rico, ven y persígueme Grito,
gritas, dame eso, gi y ese helado/

Oh vainilla chocolate miel con una cereza encima
El copo de nieve cubierto de nieve/ 사랑
을 ෸려 La ardilla blanca como la nieve 거야更喜歡是你對待我會如此的甜膩 / ardilla
blanca como la nieve con
raquetas de nieve Drogas o copo de nieve copos de nieve oh copo de nieve
copos de nieve copos de nieveoh Uh copos de nieve Descargar Uh copo de nieve
# Lalalalala
lalalala lalalalala/

Pintoresco pastel helado o tarta helada
Gracias por ver la tormenta de nieve.
Toma una rica salsa de helado Helado o salsa de helado
我靠近了吧/
Es tan rico ven y persígueme bocadillo de serpiente/
Yo grito, tú gritas, dame eso, dame ese helado Yo grito, tú gritas, dame ese helado ¡Yo grito, tú gritas, dame eso, dame ese helado!

/
잔뜩
Bebé niño bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bolsa Ten una linda sonrisa
en tu cara cuando estés tan bien #
Nunca me entiendas mal mi abucheo/
No tengo suerte en esa bolsa Quiero pasar una pelea de bolas de nieve en
esa bolsa ¿Te gusta ver algo de buena vibra en tu página de inicio?
Dame eso… Dame eso… Dame eso, dame eso, dame eso, dame
eso, dame ese helado?

pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de helado pastel de
helado Que tengas un buen pastel postre o pastel de helado pastel de helado o pastel de helado
Es tan rico ven y persígueme
con una
sonrisa en tu cara Gracias por ver pastel de helado o pastel de helado pastel de helado
#
Cono de helado de Acción de Gracias con
cono de helado o cono de helado Copyright © 2013
Helado
Es tan sabroso ven y persígueme la nieve me cubrió
……

▼El contenido relevante atrajo mucha atención y discusión entre los internautas coreanos, y todos dejaron mensajes:

1. Cuando escuchas una canción y puedes pensar en ella, eres una persona talentosa.
2. De hecho, la letra es bastante explícita.
3. ¿Eh? No pensé de esa manera en absoluto, simplemente pensé que la canción era muy bonita, pero si la escuchabas después de decir que estaba prohibida en 1999, se parecía un poco.
4. ¿Son pervertidas las personas que escriben letras usando metáforas? ¿De verdad crees que todo el que escucha música es tonto?
5. Como nunca había vivido en el extranjero, pensé que algo andaba mal con la letra.
6. “Like OOH-AHH” fue una canción que escuché cuando era niño y pensé que era un poco rara en ese momento.
7. “Like OOH-AHH” es bastante obvio, pero “Ice Cream Cake” no lo escuché en absoluto.
8. Me sorprendió cuando fui a KTV a cantar “Like OOH-AHH”. Cuando canté OOH-AHH en voz alta, me sentí un poco extraño. La letra ya era muy explícita.
9. De todos modos, cuando lo escuché por primera vez, pensé que tenía implicaciones sexuales.
10. Las canciones populares en realidad tienen esas letras.
11. Es bastante obvio que incluso siendo coreano puedo oírlo.
12. Simplemente creo que la letra es ilógica y no entiendo por qué dicen “hazme elegante”. Después de ver las explicaciones de otros internautas, de repente lo entiendo.
13. La melodía de “Like OOH-AHH” es tan ligera que mucha gente ignora la letra.
14. Creo que además del significado de “grito”, el helado es más una metáfora de la acción de comer.
15. Los miembros tienen que cantar estas canciones a una edad tan temprana.