El equipo de desarrollo de The Witcher 4 aborda el cambio de actor de voz de Ciri y la controversia que lo rodea

Tras el anuncio de The Witcher 4 , los fans de la serie han estado entusiasmados, especialmente con respecto al personaje Ciri . CD Projekt RED ha confirmado que Ciri tendrá la voz de un nuevo actor en esta entrega, lo que ha provocado algunas discusiones entre la comunidad.

La emoción por The Witcher 4 alcanzó un nuevo pico durante los Game Awards 2024 , donde se presentó el primer tráiler de juego sustancial. Este tráiler destacó a Ciri como la protagonista principal del juego.

El tráiler revela una Ciri más experimentada, que muestra su crecimiento como personaje moldeado por sus experiencias y desafíos a lo largo del tiempo. Si bien su madurez es evidente, los fanáticos notaron rápidamente que su voz resonaba de manera diferente en comparación con su interpretación en The Witcher 3 .

En una conversación con The Gamer , un representante de CD Projekt RED confirmó que el papel de voz de Ciri será efectivamente asumido por una nueva actriz. La transición ha generado algunas dudas entre los seguidores más antiguos de la franquicia.

La nueva actriz elegida para prestar su voz a Ciri es Ciara Berkeley . Un portavoz explicó: “Se eligió a Ciara Berkeley para el papel debido a su impresionante entusiasmo y talento vocal. Su actuación ofrece una representación refrescante y fiel de Ciri que creemos que los fans apreciarán”.

Razones detrás del cambio de actor de doblaje de Ciri

Inicialmente, parecía que Berkeley fue traída solo para el tráiler; sin embargo, desde entonces se confirmó que continuará como la voz de Ciri durante la totalidad de The Witcher 4 , reemplazando efectivamente a Jo Wyatt , quien prestó su voz a una Ciri más joven en el juego anterior.

El anuncio ha provocado una variedad de reacciones entre los fans. En una discusión en línea a través de Reddit , las opiniones fueron variadas, y algunos expresaron reticencias sobre el cambio. Un usuario comentó: «Realmente no me gustó el cambio cuando lo escuché por primera vez, no es que Ciara no suene bien, es solo un cambio del que no estoy tan seguro».

Sin embargo, otros acogieron con agrado la transición y comentaron: «No me molesta necesariamente que la actriz de doblaje haya cambiado. Jo Wyatt estuvo genial como una Ciri más joven, pero podría tener dificultades para capturar la esencia de una Ciri adulta que se ha endurecido con el tiempo».

Si bien el debate en torno al nuevo actor de voz de Ciri es digno de mención, parece menos polémico en comparación con las críticas sobre el enfoque en una protagonista femenina en The Witcher 4. A pesar de las bases establecidas en la expansión Blood and Wine , algunos fanáticos han compartido sus aprensiones sobre el nuevo papel y apariencia de Ciri.

Para aquellos preocupados por el futuro de Geralt de Rivia , vale la pena mencionar que también aparecerá en The Witcher 4. Es importante destacar que su actor de voz original, Doug Cockle , repetirá su amado papel.

Fuente e imágenes