El autor del libro de The Witcher admite que el programa de Netflix ignora sus comentarios

Reflejos

Andrzej Sapkowski, autor de la serie de libros The Witcher, no hizo ninguna aportación y sus sugerencias no fueron escuchadas por los productores de Netflix para la adaptación televisiva.
Sapkowski quedó impresionado con el decorado y las imágenes de la serie de televisión The Witcher, pero no tenía control sobre su producción.
Si bien el autor no mencionó detalles específicos, sus preocupaciones probablemente involucraban desviaciones en el guión o diferencias menores con el material original en la adaptación televisiva.

The Witcher es solo una de varias películas y programas de televisión adaptados de libros y cómics. Los autores suelen perder poder sobre el guión y la producción, y Andrzej Sapkowski no es una excepción.

La serie The Witcher de Netflix de Lauren Schmidt Hissrich está basada en la serie de libros del mismo título escrita por el escritor polaco Sapkowski. La serie de televisión dramática de fantasía se encuentra entre los programas más populares en la plataforma de transmisión y generó cuatro temporadas, y se espera que la cuarta se estrene en 2025. Recientemente se le preguntó a Sapkowski sobre su participación en la producción de Netflix, y él insinuó que no tenía ninguna participación. porque los productores no escucharon sus sugerencias.

Sapkowski asistió a la Comic Con de Viena y Cerealkillers le preguntó sobre su carrera como escritor. La conversación finalmente llevó al presentador a preguntarle sobre su visita al set de Witcher y si dio algún comentario y le gustó lo que vio. El talentoso escritor no ocultó su asombro en el set, describiéndolo como “tremendo” con un factor “wow”. Quedó visiblemente impresionado con lo que vio en el set. Sin embargo, el gigante del streaming no necesitó comentarios adicionales de él porque, según se informa, no escuchó sus recomendaciones.

El autor de Witcher le dijo a Cerealkillerz que les dio algunas ideas, pero Netflix no escuchó. El autor, sin embargo, no se ofendió en absoluto y simplemente se rió. Sapkowski reconoció que no tenía control sobre cómo el gigante del streaming haría la serie, incluso dijo que su reacción era “normal” y añadió en broma que él era sólo el escritor y un don nadie.

Según la entrevista, lo que Sapkowski le dijo a Netflix no está claro porque no entró en detalles. Su sugerencia probablemente se refiere al vestuario de The Witcher, diseño de producción, guión u otro aspecto de la producción. No hay duda del talento de Sapkowski como escritor, ya que ya ha escrito seis volúmenes de su serie para The Witcher, y otro en camino el próximo invierno. Lo más probable es que su preocupación fuera por el guión, que puede haberse desviado de la fuente. Sin embargo, esto no es sorprendente, ya que producir un programa de televisión a partir de un libro requiere un conjunto de habilidades diferente. Por lo general, resulta en pequeñas diferencias en la trama y los personajes, que no pasan desapercibidas para quienes leen el libro antes de ver el programa de televisión o la película.

Además, Sapkowski dijo en la misma entrevista que no era particularmente exigente con las diversas adaptaciones de The Witcher y cómo se ilustran los personajes. , señalando que no imagina la imagen completa de la historia y los personajes cuando escribe y solo se enfoca en letras y palabras, ya que esas son las únicas cosas que los lectores ven en el libro. Entonces, deja la parte imaginativa o la imagen de la historia a los lectores. Como Sapkowski no tiene una imagen concreta de los diseños de personajes de The Witcher, encuentra extrañas todas las adaptaciones visuales, aunque aprueba algunas, diciendo que son agradables y otras no. Por lo tanto, el vestuario de los personajes o los diseños de producción probablemente no le conciernen.

The Witcher las temporadas 1 a 3 están disponibles en Netflix.

Fuente: Cerealkillerz