El veredicto del hijo de Tolkien sobre las películas de El Señor de los Anillos puede sorprenderte

Las películas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson son ampliamente elogiadas como algunas de las mejores adaptaciones cinematográficas jamás realizadas, excepto según Christopher Tolkien, hijo de J. R. R. Tolkien.

La brillantez de la trilogía de El Señor de los Anillos no reside en su estricta adherencia a cada detalle del vasto material fuente de Tolkien, sino en su capacidad para capturar la esencia de su mundo y transmitir el mensaje de la historia a través de elecciones narrativas sensatas y económicas.

A pesar de esto, se realizaron modificaciones significativas. Un cambio notable fue la eliminación completa de Tom Bombadil, y los Tumularios también estuvieron ausentes, una discrepancia que Rings of Power ha corregido desde entonces.

A pesar de las críticas hacia la serie de Amazon por “traicionar” a Tolkien y su percibida inferioridad en comparación con las películas, es importante señalar que su difunto hijo tenía una fuerte aversión por las películas.

A pesar de expresar dudas sobre la posibilidad de una adaptación cinematográfica de ESDLA en 2001, Christopher Tolkien emprendió acciones legales contra New Line Cinema en 2008, alegando que se le debían a su patrimonio más de 100 millones de dólares en regalías. Las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo en 2009.

En una entrevista con Le Monde en 2012, criticó con franqueza la adaptación cinematográfica. Expresó su decepción por el hecho de que se hubiera simplificado el libro para atraer a un público más joven y predijo que El Hobbit correría la misma suerte.

A pesar de su inmensa popularidad, la obra de Tolkien se ha visto distorsionada por el absurdo de la época y por su propia fama. La desconexión entre la belleza y la seriedad originales de su obra y su estado actual es algo que me cuesta comprender.

“El nivel de comercialización disminuye por completo el significado estético y filosófico de esta creación. Solo veo una solución: desviar la mirada”.

Si no estás seguro sobre la ubicación de los Anillos de Poder en la línea temporal de El Señor de los Anillos, te ayudamos. Consulta también nuestras guías sobre los orígenes de Morgoth y Forodwaith.