La polémica por los subtítulos de la segunda temporada de Tower of God genera acusaciones contra Crunchyroll

La polémica por los subtítulos de la segunda temporada de Tower of God genera acusaciones contra Crunchyroll

La reciente entrega de la segunda temporada de Tower of God ha provocado más críticas por parte de los espectadores, ya que los subtítulos inadecuados han dejado a muchos cuestionando lo que sucede detrás de escena.

Cuatro años de anticipación llegaron a su fin en julio de este año cuando se estrenó la segunda temporada de Tower of God. El anime recibió una fuerte reacción en 2020, lo que llevó a la rápida confirmación de una segunda temporada. Sin embargo, la animación se vio obstaculizada por varios desafíos, como el cierre global y un cambio de estudios.

Al final, llegamos a nuestro destino y los secretos de la Torre continuaron revelándose en 2024. Sin embargo, la calidad no ha sido satisfactoria ya que el Episodio 7 contiene algunos subtítulos mal hechos que frustran a los espectadores.

El episodio, titulado «Su nombre es Emily», presenta un diálogo que puede resultar incómodo, forzado e incluso cómico. Por ejemplo, en un momento dado, el personaje principal dice: «Mi nombre es Emily» con una expresión seria.

En otro momento, aparentemente dice: «Soy un robot de chat» sin ningún contexto, lo que ha llevado a los usuarios de Reddit a especular que en realidad es una línea del Episodio 8. La mención de Viole refuerza esta teoría, pero no hace que el episodio sea menos tedioso de soportar.

Además de las preocupaciones previas, ha habido cada vez más dudas sobre la dirección que tomará Tower of God como serie. Un usuario de Reddit expresó su frustración y afirmó: “¿Cuál es la estrategia de Crunchyroll? Es casi como si estuvieran saboteando intencionalmente el éxito de Tower of God”.

Según un comentarista, los subtítulos no solo no funcionan en inglés, sino que funcionan perfectamente en todos los demás idiomas. Esto ha dejado al comentarista aún más frustrado que antes.

Los subtítulos han sido reparados, aunque la temporada actual está empezando a sufrir consecuencias reputacionales.

Si te sientes cansado de Tower of God, echa un vistazo a algunos de los animes shonen menos conocidos de nuestra lista y consulta nuestra próxima guía de anime para obtener información sobre los nuevos lanzamientos que puedes esperar.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *