Drama histórico de tvN bajo escrutinio por inexactitud histórica: “Se debe respetar la autenticidad en los escenarios de Joseon”

Polémica en torno a la filtración del cartel de “La reina que corona” de tvN

El 19 de diciembre, se filtró un póster promocional inédito del próximo drama original de tvN·TVING, The Queen Who Crowns , lo que desató una ola de críticas en línea. La serie, que se estrenará en enero de 2025, presenta a la actriz Cha Joo-young interpretando a la reina Wongyeong, pero la interpretación de la imagen piloto provocó una reacción considerable debido a su atuendo poco convencional.

La serie, ambientada en la dinastía Joseon, narra la vida de la reina Wongyeong, esposa de Taejong Lee Bang-won, el tercer monarca de Joseon. Muchos espectadores cuestionaron la presentación de Cha con un traje negro de cuello halter, lo que provocó comentarios que cuestionaban el compromiso de la serie con la autenticidad histórica: «Si van a hacer esto, ¿por qué no ubicarlo en una era ficticia?» y «Un diseño de cuello halter para el atuendo de una reina es inaceptable». A pesar de reconocer las libertades creativas del programa, los críticos sostienen que una producción que se desarrolla durante un período histórico tan significativo debería esforzarse por mantener cierto nivel de precisión.

Inexactitudes históricas en las producciones de tvN

Este incidente no es aislado. Dramas históricos anteriores de tvN, como el éxito de 2022 Under the Queen’s Umbrella , también se enfrentaron a críticas similares. Si bien el programa ganó popularidad por su exploración de temas únicos como la competitividad intrafamiliar, elementos de la trama, incluidos anacronismos en el diálogo y la representación de los personajes, generaron dudas. Por ejemplo, el personaje de la actriz Kim Hye-soo adoptó el término bon-gung , que era históricamente inexacto para la época.

De manera similar, la premisa de que los príncipes compiten por el trono a pesar de su condición de consortes de un rey contrastaba marcadamente con los valores confucianos que prevalecían durante el período Joseon. Los espectadores argumentaron que la aceptación de las libertades creativas podría ser más apropiada en una narrativa ficticia, pero incluso en los dramas históricos de fusión es esencial respetar los principios históricos fundamentales.

Casos previos de crítica

Otro ejemplo pertinente que pone de relieve esta tendencia es el drama Queen Woo , protagonizado por Jeon Jong-seo. Los críticos se centraron en su autenticidad histórica, con trajes que se asemejaban a los estilos chinos en lugar de a la vestimenta tradicional de Goguryeo. La destacada diseñadora de vestuario Kim Ki-sook destacó la importancia de equilibrar los diseños imaginativos con el reconocimiento cultural. Los expertos se hicieron eco de este sentimiento, argumentando que las similitudes establecidas con los trajes chinos restan valor a la herencia única del período de Goguryeo.

La importancia de la autenticidad en los dramas históricos

A pesar de los elogios que han recibido estos dramas por centrarse en las narrativas femeninas y presentar temas novedosos, la falta de rigor en la precisión histórica sigue generando una condena sustancial. Un número cada vez mayor de espectadores enfatiza que sin autenticidad, incluso los temas innovadores y creativos pierden significado y trascendencia.

Fuente e imágenes