Explicación de por qué la censura nunca fue un problema para el anime Naruto

Naruto sigue siendo una de las mejores series de anime de todos los tiempos, aunque haya terminado. Ocupa un lugar especial en los corazones de muchos fanáticos del anime, ya que a menudo fue su primera introducción al género. Esto habla del increíble arte de Masashi Kishimoto al crear una obra maestra atemporal.

Para muchos fanáticos fue una sorpresa que la serie no se mantuviera fiel a su material original, el manga. El anime tuvo que censurar fuertemente cierto contenido para atender las sensibilidades de su base de fans, particularmente aquellos que habían crecido viendo la serie, que constituían la mayor parte del fandom del anime.

A pesar de los debates en curso entre los fanáticos, existe la creencia de que el anime podría haberse mejorado si Studio Pierrot se hubiera mantenido fiel al manga. Sin embargo, es posible que al hacerlo, la serie no hubiera alcanzado su nivel actual de popularidad e incluso hubiera enfrentado una cancelación antes de alcanzar su punto máximo.

Tenga en cuenta que las opiniones expresadas en este artículo son únicamente las del autor.

Explorando el impacto de la censura en la popularidad del anime Naruto

Naruto como se ve en el anime (Imagen vía Studio Pierrot)

La serialización de Naruto, una serie de manga Shounen, comenzó el 21 de septiembre de 1999. Su creciente popularidad llevó a una adaptación al anime por parte de Studio Pierrot, haciendo realidad el anime de Naruto. Esta adaptación se dividió en dos partes, la primera se tituló Naruto y la segunda se llamó Naruto Shippuden.

El anime inicial de Naruto se estrenó el 3 de octubre de 2002 y finalizó el 8 de febrero de 2007, después de cubrir los primeros 27 volúmenes en 220 episodios. La secuela, Naruto Shippuden, comenzó el 15 de febrero de 2007 y concluyó el 23 de marzo de 2017, con un total de 500 episodios y marcando la conclusión de la serie manga.

A pesar de la popularidad del anime durante su emisión, también se encargó de corregir cualquier discrepancia en la serie manga. Esto es evidente para los fanáticos al comparar ciertas escenas entre el anime y el manga.

Al descubrir los experimentos de Orochimaru, Jiraiya, acompañado por un grupo de Hidden Leaf Ninja, decidió investigar el escondite del primero para descubrir la naturaleza de su investigación.

Al llegar, fueron recibidos con la vista de cadáveres atados a las paredes mientras Orochimaru realizaba una disección en un sujeto humano. La versión anime, por otro lado, optó por omitir estas escenas gráficas y sólo representó la presencia de Orochimaru en el centro de la habitación.

Durante la reunión inicial del Equipo 7, su instructor Kakashi Hatake encargó a Naruto, Sakura y Sasuke obtener un par de campanas de él antes de una fecha límite específica.

A medida que avanzaba la prueba, el grupo se separó. Mientras exploraba, Sakura se encontró con un Sasuke aparentemente mortalmente herido, sólo para darse cuenta de que era una mera ilusión creada por Kakashi.

El manga mostraba escenas gráficas de Sasuke con las extremidades inferiores invertidas y shuriken perforando su cuerpo. Sin embargo, el anime optó por un enfoque más atenuado y sólo retrató a Sasuke con heridas importantes.

Kimimaro usando su Kekkai Genkai (Imagen vía Shueisha & Studio Pierrot)

Además, en la batalla entre Rock Lee y Kimimaro, este último se vio obligado a emplear su Kekkai Genkai para evadir al shinobi de Hidden Leaf Village y proteger a Sasuke, lo que sirve como otra ilustración para ayudar a los fanáticos a comprender la situación.

El manga muestra claramente el funcionamiento interno del cuerpo de Kimimaro mientras extrae uno de sus huesos. Como era de esperar, el anime optó por censurar esto y agregó más capas de piel cada vez que usaba su Kekkai Genkai.

Como el anime de Naruto tuvo una gran base de fans durante su emisión, muchos espectadores se preguntaron por qué Studio Pierrot tomó esta decisión. La mayoría de los fanáticos que disfrutaron de la serie durante su infancia eran niños pequeños y constituían la mayor parte de su fandom. Por lo tanto, para quienes lo vean por primera vez, su pregunta inicial sería por qué Studio Pierrot decidió hacer esto.

A pesar de la posible disminución de popularidad debido a los detalles explícitos de la serie manga, la decisión de censurar el anime de Naruto permitió que un público más amplio lo disfrutara sin controversias. La inclusión de la censura nunca fue un problema y, en cambio, hizo que la serie fuera más agradable para todos.

Observaciones finales

Hinata como se ve en el anime (Imagen vía Studio Pierrot)

Si bien el anime de Naruto examinó de cerca los aspectos violentos del manga, también incluyó episodios de relleno. Sin embargo, estos rellenos presentaron un problema potencial debido a que representan contenido sensible, particularmente en las escenas donde el grupo de Naruto visita las aguas termales, que pueden no ser adecuadas para espectadores jóvenes.

A pesar del número limitado de estos incidentes, se puede argumentar que no fueron lo suficientemente importantes como para constituir una preocupación importante. Para aquellos que deseen experimentar la verdadera historia de Naruto, la serie de manga oficial está disponible en Amazon o en su librería local, lo que brinda una experiencia distinta y única en comparación con el anime de Naruto.