Bien que difficile à identifier pour de nombreux fans, l’industrie de l’animation regorge de nombreuses adaptations de sources non japonaises. De plus, la qualité d’animation de ces séries est toujours élevée. Bien que la majorité de ces adaptations soient basées sur des œuvres coréennes (manhwa) ou chinoises (manhua), on constate également une augmentation de la popularité des adaptations de bandes dessinées américaines ces dernières années.
Il est difficile de faire la distinction entre une adaptation animée de qualité et une adaptation animée moyenne à partir de sources étrangères, car les apparences peuvent être trompeuses. Pour remédier à ce problème, nous avons entrepris la tâche difficile de dresser une liste des 10 meilleurs anime basés sur des sources non japonaises, notamment des séries de mangas étrangères, des bandes dessinées américaines et des séries de jeux populaires.
L’auteur est seul responsable des opinions exprimées dans cet article.
Adaptations animées de sources non japonaises
Jeu Arcane International
Arcane, un anime basé sur des sources non japonaises, est une adaptation du célèbre jeu vidéo League of Legends, développé par une société américaine appelée Riot Games. L’anime suit l’histoire du jeu et apporte occasionnellement des modifications pour améliorer l’adaptation. Une suite à l’anime a été confirmée.
Le thème central de cette série animée d’aventure steampunk tourne autour du lien entre les frères et sœurs Vi et Jinx. Alors qu’ils naviguent dans un monde dangereux, ils découvrent et s’adaptent également aux technologies uniques de l’ère moderne et aux disparités de classe croissantes.
Solo Leveling : une série de manhwa coréens populaires
Solo Leveling, un manhwa coréen du même nom, fait partie des adaptations d’anime non japonaises qui ont connu une immense popularité. Son succès a conduit au renouvellement d’une suite et à la création d’un documentaire, renforçant encore sa reconnaissance mondiale.
L’anime décrit le parcours de Sung Jinwoo en tant que joueur de bas niveau, connu pour son manque de compétence et son inexpérience dans l’exploration de donjons. Lorsqu’on lui offre la chance d’explorer un donjon, la plupart de ses camarades de jeu périssent, mais Jinwoo se sacrifie pour sauver certains de ses amis. Contre toute attente, il survit et acquiert la capacité de monter de niveau chaque jour, devenant progressivement plus fort que jamais.
Le Dieu du lycée : un manhwa coréen
Bien qu’il soit basé sur des sources non japonaises, God of High School a acquis une immense popularité en tant qu’anime. La série, qui est adaptée de la série coréenne Manhwa du même nom, s’est terminée en 2022. Cependant, elle n’a pas été renouvelée pour une suite.
En tant qu’anime très acclamé adapté de sources non japonaises, l’intrigue tourne autour de Jin Mori, Han Daewi et Yu Mira, trois lycéens qui participent à une compétition pour déterminer le combattant le plus fort parmi les lycéens.
L’avatar du roi
The King’s Avatar, une série animée chinoise très appréciée, est une adaptation d’une série de romans populaires de Chine. Elle a été reconnue pour son scénario innovant, mêlant des éléments d’un anime isekai à une intrigue centrée sur le jeu.
L’anime, adapté d’une source non japonaise, suit l’histoire de Ye Xiu, un joueur professionnel talentueux qui choisit de laisser sa carrière de joueur derrière lui et de se lancer dans une nouvelle aventure. Un jour, alors qu’il se promène, il tombe sur un café de jeux où son jeu préféré, Glory, est joué avec de nouvelles mises à jour. Face à un défi tentant, Ye Xiu décide de repartir de zéro une fois de plus.
5) Coup viral
En 2024, l’une des séries animées les plus captivantes diffusées était Viral Hit, qui raconte l’histoire de Yoo Hobin. Hobin a créé sa propre chaîne Newtube et a gagné en renommée et en fortune en dénonçant ses harceleurs.
De plus, l’anime est adapté d’un manhwa coréen du même nom, ce qui en fait l’une des rares séries de manhwa à être publiée en volumes. Le premier volume devrait sortir le 1er avril 2025.
Cyberpunk Edgerunners : un jeu international
Cyberpunk Edgerunners, un anime créé par le studio d’animation TRIGGER, est basé sur le jeu vidéo à succès Cyberpunk 2077 du développeur polonais CD Projekt Red. Le scénario de cette adaptation a été écrit par Masahiko Ootsuka, l’un des fondateurs du Studio TRIGGER.
L’intrigue de cet anime est centrée sur David, qui se tourne vers l’utilisation de l’implant cybernétique Sandevistan après avoir été incapable de sauver sa mère. Cet implant lui donne une vitesse incroyable et il l’utilise pour rejoindre une organisation criminelle, menant une vie confortable. Cependant, cela comporte son lot de risques que David pourrait avoir du mal à surmonter.
Lookism : étude de la discrimination fondée sur l’apparence dans le manhwa coréen
Lookism est une série dramatique surnaturelle qui raconte l’histoire de Park Hyung Suk et sa capacité à passer de son vrai corps potelé à un beau corps, donnant vie à son histoire.
Cet anime, dont le titre est inspiré d’un manhwa coréen, est unique en ce sens qu’il est adapté d’un matériel source non japonais. La conception des personnages a été cruciale pour la série, car ils ont été modelés sur de véritables individus coréens, ce qui en fait une partie intégrante du casting principal.
8) Suicide Squad Isekai (série de bandes dessinées américaines)
Suicide Squad ISEKAI est une adaptation animée de la célèbre série américaine DC Comics, qui a également été adaptée au cinéma à Hollywood. Cette série animée, produite par l’un des plus grands studios d’animation du Japon, est basée sur un matériel source non japonais. Le scénario a été écrit par Nagatsuki Tappei, connu pour son travail sur Re: Zero et qui a également écrit ce spin-off de la bande dessinée DC.
L’intrigue tourne autour d’antagonistes renommés de DC tels que Harley Quinn, Clayface et trois autres individus qui sont transportés de manière inattendue dans un royaume mystique à travers un portail et doivent trouver un moyen de revenir avant qu’il ne se ferme.
9) Batman-Ninja
Batman Ninja est un film d’animation qui met en scène le Chevalier noir dans un lieu différent de Gotham City. Il est adapté de la série de bandes dessinées Batman de DC, qui n’est pas d’origine japonaise. Kazuki Nakashima, le créateur de Kill la Kill, était l’un des scénaristes impliqués dans ce spin-off de la bande dessinée DC.
Lors d’une bataille contre un méchant à l’asile d’Arkham, le super-héros est soudainement pris dans une explosion et se retrouve transporté dans le passé, au Japon. Sans accès aux armes modernes, il doit s’adapter et apprendre les techniques de combat traditionnelles japonaises pour survivre et finalement retourner à Gotham City.
10) Halo Legends : un jeu international
Halo Legends est une série ONA de 8 épisodes qui présente des animations de divers studios japonais. L’inspiration de cette série est le jeu vidéo populaire Halo, mais les scénaristes du spin-off animé étaient Megumi Shimizu, connue pour son travail sur Soul Eater, et Naruki Nagakawa.
La série de jeux appartient actuellement à un studio de développement de jeux appelé 343 Industries, qui a également été le superviseur de Halo Legends. Chaque épisode de la série se concentre sur une histoire unique mettant en scène des personnages de l’histoire du jeu.
- 10 meilleurs manhwa comme Solo Leveling
- Les 10 meilleurs manhwa à lire en 2023
- Les 9 meilleurs manhwas d’action que vous devriez lire
- 10 mangakas populaires qui ne sont pas japonais
- Les 7 meilleurs manhua (manga chinois) que vous devez lire
Laisser un commentaire