10 Anime qui ont fini par dépasser le manga

Points forts

• Les adaptations animées de mangas sont souvent confrontées au défi de rattraper le matériel source en cours, ce qui entraîne des remplissages, des divergences ou des fins maladroites.
• Des exemples comme Elfen Lied et Black Butler montrent comment les studios ont dû condenser ou modifier le scénario original en raison de contraintes budgétaires ou de décisions créatives.
• Les fans sont souvent divisés entre les versions anime et manga, certains préférant les adaptations fidèles tandis que d’autres apprécient les perspectives uniques offertes par l’anime.

La plupart des adaptations animées d’un manga tentent d’être aussi fidèles que possible, mais dans le passé et même aujourd’hui, les producteurs rattrapaient trop rapidement une série en cours et manquaient de matériel source pour s’adapter. La production de l’adaptation animée d’un manga populaire commence souvent bien avant même que l’histoire n’atteigne son point médian, les producteurs doivent donc compenser en ajoutant du remplissage, du remplissage, en terminant la série à un endroit délicat ou en s’écartant complètement du scénario original.

Cela devient moins problématique avec les nouveaux anime depuis qu’ils ont adopté le modèle occidental des « saisons », mais cela persiste. Ceci n’est qu’un échantillon des émissions qui ont contourné leurs sources actuelles et ont traité le problème de différentes manières avec des réactions mitigées du public.

dixElfen a menti

Date de sortie du manga	6 juin 2002
Date de sortie de l’anime	25 juillet 2004
Studio	BRAS

L’anime de la série de mangas incroyablement audacieuse de Lynn Okamoto s’est terminé avant que le manga ne termine sa sérialisation. Faute de fonds, le studio ARMS a été contraint de condenser la série de 113 chapitres en seulement 13 épisodes. Comme on pouvait s’y attendre, l’anime se termine très différemment du manga, laissant les choses sur une note ambiguë, notamment en ce qui concerne le sort de Lucy et du directeur général de l’Institut de recherche, Kurama.

Une traduction officielle en anglais du manga a été publiée par Dark Horse en 2019, quinze ans après l’anime, ce qui signifie que les fans internationaux ont dû attendre assez longtemps pour connaître l’histoire complète de Lucy et des Diclonii.

9 Majordome noir

Date de sortie du manga	16 septembre 2006
Date de sortie de l’anime	2 octobre 2008
Studio	Photos A1

Les neuf premiers épisodes de l’anime original Black Butler ont été directement adaptés du manga mais le reste de la première saison et l’intégralité de la seconde sont totalement originaux. La première saison de l’anime ne couvrait que les deux premiers arcs, à savoir l’arc Red Butler et l’arc Indian Butler.

Malgré quelques changements par rapport au matériel source, à savoir les personnalités d’Elizabeth Midford, Undertaker et Grelle Sutcliffe, la saison 1 a été bien accueillie et a gagné une base de fans dédiée. La saison 2, en revanche, a reçu un accueil moins que positif. Heureusement pour les fans, Black Butler : Book of Circus, Black Butler : Book of Murder et Black Butler : Book of Atlantic étaient beaucoup plus fidèles au texte.

8Trigun _

Date de sortie du manga	22 avril 1995
Date de sortie de l’anime	1er avril 1998
Studio	Maison de fous

L’anime Trigun suit de près le manga pour la plupart, sauf que la série originale a été annulée de manière inattendue parce que le magazine qui le publiait a fermé ses portes. Le créateur Yasuhiro Nightow a dû continuer la série dans un autre magazine sous un nom différent, Trigun Maximum.

Madhouse avait commencé la production de l’anime au moment où le troisième volume du manga original est sorti, il va donc sans dire qu’il a rapidement rattrapé le matériel source et a eu une fin différente. Trigun Maximum continuerait à fonctionner pendant 9 ans après la fin de l’anime, donc les fans de la série voudront peut-être reprendre le manga s’ils souhaitent un développement plus approfondi des connaissances et des personnages.

7Croisade Chrono

Date de sortie du manga	9 décembre 1998
Date de sortie de l’anime	25 novembre 2003
Studio	Gonzo

L’anime et le manga de Chrono Crusade de Daisuke Moriyama se sont terminés à peu près au même moment, mais comme Moriyama n’était pas vraiment impliqué dans la production de l’anime, il a pris une direction très différente au cours de l’arc final , notamment en ce qui concerne la personnalité de certains personnages, le symbolisme religieux. , et le point culminant, comme prévu.

De ce fait, l’anime et le manga sont considérés comme deux entités distinctes, abordant les mêmes thèmes sous deux angles complètement différents. Les opinions sur lequel est le meilleur sont pour le moins partagées parmi la base de fans.

6Tsubasa : Chronique du réservoir

Date de sortie du manga	21 mai 2003
Date de sortie de l’anime	9 avril 2005
Studio	Train des abeilles

Les créateurs CLAMP et de nombreux fans ont été très déçus de la façon dont Bee Train a géré l’adaptation animée de Tsubasa : Reservoir Chronicle, à tel point que CLAMP a fini par rompre les liens avec le studio et céder les droits à Production IG pour réaliser une adaptation plus fidèle en OVA. formulaire.

Non seulement l’adaptation de Bee Train a ajouté une tonne d’arcs de remplissage, mais ces arcs ont fini par enfreindre de nombreuses règles du verset CLAMP , comme ne jamais ramener les morts à la vie, et l’arc final était tout original. En plus d’atténuer certains des thèmes les plus sombres et de ne pas adapter quelques arcs importants, de nombreux fans conviennent qu’il est préférable de sauter complètement l’adaptation animée et de simplement lire le manga.

Corbeille de 5 fruits (2001)

Date de sortie du manga	18 juillet 1998
Date de sortie de l’anime	5 juillet 2001
Studio	DEEN

Alors que le premier anime Fruits Basket du Studio DEEN était sans aucun doute populaire et comptait de nombreux fans, le mangaka Natsuki Takaya n’était pas très satisfait du résultat. DEEN a de justesse évité de dépasser le manga, l’anime s’arrêtant parfaitement aux alentours du volume 6 (le manga continuerait sur 23 volumes au total).

Comme la production de l’anime a commencé alors que la série était encore en cours, certains personnages avaient une vision différente, en particulier le méchant principal Akito. Heureusement pour les fans de la bien-aimée série Shojo , ils ont eu la chance de bénéficier d’un remake plus fidèle au texte en 2019 par TMS Entertainment qui couvre toute l’intrigue du matériel source.

4Mangeur d’âme

Date de sortie du manga	24 juin 2003
Date de sortie de l’anime	7 avril 2008
Studio	Os

Les fans de cet anime shonen classique pourraient être surpris d’apprendre que la série s’est en fait écartée du matériel source lors de sa conclusion. La bataille finale contre les « Kishin Asura » n’était pas présente dans le manga, qui a continué sa sérialisation jusqu’en 2013.

Les personnes curieuses de l’univers de Soul Eater voudront peut-être d’abord consulter l’anime, car il s’agit d’une adaptation pour l’essentiel fidèle avec pratiquement aucun arc de remplissage. S’ils ont apprécié l’anime et veulent plus d’histoire, de nouveaux personnages, des arcs et une fin plus satisfaisante, le manga vaut également la peine d’être lu.

3Alchimiste Fullmetal (2003)

Date de sortie du manga	12 juillet 2001
Date de sortie de l’anime	4 octobre 2003
Studio	Os

L’anime original Fullmetal Alchemist, diffusé en 2003, a rattrapé assez tôt la sérialisation en cours du manga et s’est ainsi écarté du scénario à mi-chemin et a présenté sa propre conclusion à l’intrigue. Cela a abouti à une adaptation qui ne présente que des similitudes superficielles avec son matériel source.

Plusieurs personnages ont également été modifiés pour l’anime, par exemple, des méchants comme Lust étaient beaucoup plus sympathiques dans l’anime de 2003 par rapport au manga ou à l’adaptation plus fidèle de Brotherhood.

2Naruto _

Date de sortie du manga	21 septembre 1999
Date de sortie de l’anime	3 octobre 2002
Studio	Pierrot

Les anime shonen de longue date sont tristement célèbres pour leurs arcs de remplissage sans fin, et Naruto ne fait pas exception. Ces épisodes de remplissage ont été conçus pour permettre un calendrier cohérent pour l’anime pendant que les producteurs attendaient plus de matériel du manga. Les opinions sur ces ruptures par rapport au canon varient – ​​certains fans ont apprécié que leurs personnages d’arrière-plan préférés aient plus de temps à l’écran, tandis que d’autres ont préféré ignorer complètement les arcs de remplissage.

Malheureusement, la série s’est rapidement retrouvée avec près de 79 épisodes consécutifs à un moment donné, frustrant de nombreux fans. L’anime post-time, Naruto Shippuden, a essayé d’éviter cela pour la plupart, mais il était définitivement toujours là.

1 Dragon Ball

Date de sortie du manga	20 novembre 1984
Date de sortie de l’anime	26 février 1986
Studio	Toei Animation

Les arcs de remplissage et les « power-ups en 10 épisodes » de la franchise Dragon Ball sont tombés dans l’oubli, mais personne ne peut presque rien reprocher au créateur Akira Toriyama. Comme Naruto, les fillers ont été créés pour permettre à l’équipe de production de diffuser l’anime sans interruption.

Le rythme des scènes de combat dans l’anime Dragon Ball et Dragon Ball Z a également été ralenti pour la même raison, ce qui a conduit l’anime à paraître inutilement long par rapport au manga. C’est pourquoi il est conseillé aux nouveaux fans de se lancer directement dans le manga, car il est mieux rythmé et sans arcs de remplissage.