Avec Akira Toriyama teasant une nouvelle histoire de Dragon Ball via Dragon Ball Daima, Goku et ses amis vont une fois de plus se lancer dans une grande aventure. Cette fois, Goku et ses amis doivent trouver un moyen d’inverser leur disparition inattendue, donnant certainement aux fans les premiers flashbacks de Dragon Ball et Dragon Ball GT. Cependant, les fans de la série Dragon Ball seront peut-être impatients de voir si certains personnages bénéficient du type de développement que leurs versions manga ont reçu dans leurs histoires.
Comme pour d’autres mangas adaptés en anime, d’autres sont convaincus que les homologues animés de certains personnages de Dragon Ball étaient à la traîne dans le département de caractérisation. À cet égard, quels personnages de Dragon Ball sont les mieux représentés dans leur apparence de manga plutôt que dans leur adaptation en anime ?
dixBérus _
Le dieu de la destruction ne menace pas toujours la destruction
Beerus reste l’une des forces les plus puissantes de l’univers Dragon Ball, constituant l’une des rares menaces que même Goku ne peut vaincre. Sans l’amour de Beerus pour les délices de la Terre, le Dieu de la Destruction aurait pu la détruire sur un coup de tête. Et bien que ces traits restent similaires dans l’anime et le manga, l’anime Beerus of the Dragon Ball est davantage traité comme un être maussade, impétueux et capricieux qui menace avec désinvolture de détruire le monde.
En revanche, Beerus dans le manga est plus conscient de lui-même et plus contenu, beaucoup plus proche de son apparence au cinéma. Bien qu’il soit toujours capricieux et plus que capable de réussir son bluff « détruire la Terre », le manque de menaces occasionnelles ajoute plus de sens au moment où Beerus implique réellement d’utiliser son Hakai.
9Gohan _
Le fils de Goku s’implique dans des combats plus concrets pour mettre en valeur sa croissance
L’anime et le manga ont établi que Gohan reste le personnage de Dragon Ball le plus puissant en l’absence de Goku et Vegeta , et bien plus encore avec sa forme de bête qui fait également son chemin dans la série actuelle de Dragon Ball Super. Alors que les exploits d’anime de Gohan ont été salués comme de meilleures représentations de sa puissance, on pourrait affirmer que Gohan dans le manga a reçu une croissance plus solide du point de vue de ses combats.
La version plus condensée du combat dans le manga a permis à Gohan de présenter des exploits plus surprenants, renforçant ainsi son potentiel de guerrier. Cela se voit particulièrement dans la Cell Saga, lorsque les combats condensés s’accumulent lentement jusqu’à ce que Gohan doive accepter son rôle de nouveau protecteur de l’univers après avoir dépassé même les limites de Goku.
8 cellules
Des combats plus longs ont peut-être gâché la tension de la présence de l’être parfait
La ruse et l’arrogance éventuelle de Cell ont toutes deux été démontrées dans l’anime et le manga, mais les combats plus condensés de la Cell Saga ont ouvert un arc plus fort qui a montré l’ironie de la fierté faisant tomber même le guerrier génétiquement créé le plus fort. Cependant, Cell est devenu un personnage bien mieux développé dans le manga car il fait un travail plus cohérent en le montrant comme une menace insurmontable que seul Gohan peut surmonter.
Juxtaposer ses premiers instants de lutte contre Piccolo avec Vegeta lui permettant d’atteindre son plein potentiel présente Cell comme un méchant faisant exactement ce que les héros ont fait pour vaincre Vegeta. Et Cell étant irrité par le fait que Gohan remette en question son potentiel et le pousse à faire de même était une démonstration de personnalité plus forte dans le manga.
7Freezer _
Le tyran ne tue que lorsque cela est nécessaire
Comparé à Freezer dans l’anime qui a un penchant pour le sadisme occasionnel, Freezer dans le manga a un flair pour la fausse politesse. Tout au long de la saga Frieza du manga, le tyran n’a jamais tué un homme de main et n’a eu recours à une violence extrême que lorsque les gens s’opposent avec véhémence à ses objectifs.
Certes, Freezer n’a montré aucun signe de « repentir » pendant son séjour en Enfer, ce qui rend le retour de Freezer en tant que méchant dans le Super manga d’autant plus attendu. Cependant, la première apparition de Freezer en tant que personnage qui ne recourra à la violence que lorsque cela est absolument nécessaire fait de lui un personnage plus calculateur et plus sinistre.
6Chi -Chi
Le stéréotype persistant de la mère n’a pas bien tenu
Inspirée du stéréotype d’une mère stricte d’un foyer rural, la représentation de Chi-Chi comme une inquiète peut être hilarante dans la culture japonaise tout en étant également insupportable pour le public occidental de l’histoire de Dragon Ball. Malheureusement pour Chi-Chi, son homologue anime souffre d’être considéré comme un stéréotype en raison de l’exagération. En revanche, le manga plus condensé donne à Chi-Chi un espace plus défini pour grandir en tant que personnage.
Chi-Chi commence à être réticent envers l’entraînement de Gohan et devient plus tolérant envers son entraînement. Dans les Cell Games, elle supplie Goku de ne pas laisser Gohan combattre Cell, comme si elle se souvenait de la fois où Piccolo a battu Goku à moitié mort dans les premières parties du manga. Buu Saga voit Chi-Chi devenir plus insouciant, laissant Goten jouer avec Trunks.
5 futurs malles
Certaines décisions ruinent le point d’indépendance de Trunks
Trunks fait son retour en tant que personnage de Dragon Ball Super lorsqu’une autre version de Future Trunks demande l’aide de Goku et Vegeta du passé pour empêcher le maléfique Goku Black de détruire complètement sa chronologie. Alors que l’anime Trunks de Super bat Future Zamasu avec une forme dotée de rage et un coup d’épée doté de la bombe spirituelle, le MacGuffining de ces pouvoirs et Vegeta lui faisant la leçon ont fait de lui un personnage faiblement écrit.
En revanche, le manga Trunks de Super obtient des pouvoirs de guérison. Bien qu’il s’agisse d’une approche plus terne pour la croissance de son personnage, les power-ups les plus réalistes restent cohérents avec ceux de Future Trunks du manga original. Après tout, la tutelle de Trunks sous Gohan lui a appris à devenir lui-même sans avoir besoin de Vegeta pour lui apprendre, faisant de lui un personnage plus indépendant.
4Jiren _
Le fait d’être une menace imbattable humanise Jiren
L’indépendance farouche de Jiren et son horreur de la confiance l’ont transformé en un obstacle insurmontable à vaincre pour Goku , ce qui a donné lieu à l’une des meilleures scènes de combat de l’histoire de l’anime. Cependant, alors que Jiren semblait être un combattant imbattable dans l’anime Dragon Ball, il est mieux caractérisé dans le manga.
Le souhait de Jiren de ressusciter son mentor pour qu’il obtienne « correctement » son diplôme de combattant ajoute un élément humanisant au guerrier du manga. Cet élément ajoute également une ironie dramatique à son personnage, car même s’il se bat toujours au maximum selon ses apprentissages, Jiren n’applique pas la leçon la plus importante de son maître : le travail d’équipe.
3Petits _
Un Piccolo plus calme rend ses conversations plus significatives
Piccolo étant plus un père pour Gohan que Goku reste un trope populaire de Dragon Ball parmi les fans, et cela se voit à la fois dans l’anime et dans le manga. Les fans peuvent affirmer que l’anime rend plus justice à ce trope, en particulier lorsque les épisodes de remplissage donnent à Piccolo plus d’opportunités de créer des liens avec Gohan .
Bien que le manque de chapitres de remplissage dans le manga signifie que Piccolo est plus souvent considéré comme sévère et sérieux, cela ajoute également plus de sens aux moments où il s’adoucit. Piccolo étant un Namekian de quelques mots mais plus que disposé à risquer sa vie pour son élève (et sans doute son filleul), cela fait de lui une figure paternelle plus crédible dans le manga.
2Végéta _
No Filler Vegeta ouvre la voie à une caractérisation plus cohérente
Les fans déjà impressionnés par la croissance de Vegeta en tant que personnage de Dragon Ball devraient lire le manga pour s’immerger pleinement dans son développement. Bien qu’il comporte moins de chapitres que le nombre d’épisodes de Dragon Ball bourrés d’action, le manga réussit à présenter la progression de son personnage avec plus de nuances.
Le manque d’action dans le manga combiné à un storyboard plus délibéré met en valeur des moments plus marquants de la croissance de Vegeta. Les moments d’abnégation contre Majin Buu, sa soumission aux ténèbres en tant que Majin Vegeta et même l’entraînement sous Beerus pour atteindre l’Ultra Ego deviennent plus significatifs, surtout lorsqu’ils sont juxtaposés à des histoires centrées sur Goku.
1Goku _
Plus de combats, moins d’héroïsme
Malgré les arcs Dragon Ball dans l’anime présentant les efforts héroïques de Goku pour sauver le monde à travers des combats intenses et bourrés d’action, la personnalité plutôt valeureuse de Goku semble radicalement différente de sa représentation originale dans le manga. En fait, le désir de Goku de combattre des adversaires puissants était tel qu’il est plus un artiste martial qu’un protagoniste typique.
C’est cette caractérisation originale et le personnage plus héroïque de Goku dans l’anime qui ont initialement mis Toriyama en colère. L’égoïsme innocent de Goku dans la recherche d’ennemis puissants est mieux représenté dans le manga, ce qui explique plus précisément son empressement à se battre. L’anime décrivant Goku comme un héros peut dérouter les fans avec des contradictions, comme choisir la formation plutôt que d’élever ses fils.
Laisser un commentaire