Depuis 1999, l’adaptation animée de One Piece, de Toei Animation, est devenue l’un des anime les plus importants et les plus réussis au monde. L’amener à la télévision a permis à de plus en plus de gens de vivre l’aventure magistrale de pirate d’Eiichiro Oda .
Néanmoins, aussi fidèle que soit cette adaptation, il y a eu quelques différences flagrantes que les fans du manga ont remarquées. Certains d’entre eux sont si grands qu’ils ont complètement changé la façon dont les personnages emblématiques sont représentés. Que ce soit à cause de la censure, de problèmes de rythme ou de matériel supplémentaire qui n’a jamais été animé, voici quelques personnages de One Piece que les lecteurs de manga ont davantage appréciés.
dixEdward Newgate AKA Barbe Blanche
Prend plus de dégâts
Barbe Blanche est considérée comme l’un des pirates les plus puissants de la série. Les fans se souviennent de lui en raison de l’impressionnante bataille finale au cours de l’arc Marineford de l’anime, où il a infligé 267 blessures à l’épée, 152 blessures par balle, 46 coups de boulets de canon et bien plus encore.
Cependant, sa performance finale était bien plus impressionnante dans le manga. Non seulement il subit beaucoup plus de dégâts de manière beaucoup plus graphique, mais l’un des coups les plus puissants a été censuré dans l’anime. Lorsque l’amiral Akainu attaque Barbe Blanche dans le manga, la moitié de son visage est emportée par la lave ; pendant ce temps, il se fait brûler la moustache dans l’anime.
9 Trafalgar D. Loi sur l’eau
La censure adoucit son attitude
Le développement du personnage de Trafalgar Law a été parmi les plus profonds de One Piece. Bien qu’il soit désormais l’un des alliés les plus proches de Luffy, il a commencé comme un personnage plus rebelle lorsqu’il a été présenté pour la première fois comme l’une des supernovas lors de Seabody.
Cette introduction est bien meilleure dans le manga, où Law pointe son majeur vers Eustass Kid . Il répète cela plus tard pour se moquer de Doflamingo pendant leur combat. Les deux cas de geste ont été censurés dans l’anime, supprimant une grande partie de la personnalité mal élevée de Law.
8Zeff _
Un détail important de l’histoire
Oda excelle dans l’écriture des histoires de ses personnages, et celle de Sanji est souvent considérée comme l’une des plus déchirantes. Regarder le jeune cuisinier et son mentor, Zeff , mourir lentement de faim sur cette petite île pendant des jours a permis au public de comprendre pourquoi ils apprécient tant la nourriture.
Mais cette trame de fond était bien meilleure dans l’œuvre originale. Alors que Zeff se coupe la jambe pour sauver Sanji de la noyade dans l’anime, il mange en fait sa propre jambe après avoir donné à Sanji toutes ses rations dans le manga. Cela fait de Zeff un personnage beaucoup plus percutant, et cela est lié à son aspect culinaire. Heureusement, cette partie de son histoire n’a pas été censurée dans la série d’action en direct .
7 alto
Meilleure conception et histoire élargie
L’une des critiques les plus courantes adressées à One Piece concerne les designs étranges de ses personnages féminins . Et même si Oda en est coupable, Toei exagère parfois encore plus les proportions des femmes dans l’adaptation animée. Viola est l’un de leurs cas les plus tristement célèbres, comme le montre la comparaison ci-dessus.
En plus de cela, Oda a également fait allusion à une grande partie de l’histoire de Viola dans l’une de ses chroniques SBS, qui n’a malheureusement jamais été adaptée dans l’anime. Il a expliqué qu’elle avait une relation intime avec Doflamingo, ce qui rend les deux personnages beaucoup plus profonds et intéressants.
6Énel _
Plus de temps d’écran dans le manga
Ener est souvent considéré comme l’un des ennemis les plus intimidants et les plus puissants de Luffy, grâce à son statut divin et à son utilisation du fruit Rumble-Rumble . Mais les téléspectateurs d’anime peuvent se demander pourquoi il est l’un des rares antagonistes dont on n’a plus jamais entendu parler.
Les lecteurs de manga, cependant, connaissent son histoire de couverture. Dans ce bref récit, les lecteurs découvrent ce qui est arrivé à Enel après les événements de Skypea, au cours desquels il a finalement atteint la lune et a même aidé une armée de petits robots à combattre un équipage de pirates de l’espace. Cela a amené les fans à se demander : reverrons-nous un jour Enel dans l’histoire principale ?
5Camie et Pappag
Introduit plus tôt
Les histoires de couverture sont un élément intelligent du manga qui a à peine été adapté dans l’anime. Bien qu’ils aient donné plus de temps à l’écran à certains personnages, les présentations complètes d’autres personnages ont été faites au cours de ces histoires. La sirène Camie et son amie étoile de mer Pappag en sont un parfait exemple.
Dans l’anime, ces personnages et leur étroite amitié avec Hatchan peuvent sembler sortir de nulle part. Les lecteurs de mangas, cependant, étaient conscients de leur existence depuis des années avant leur réintroduction lors de l’arc Seabody. Ces lecteurs sont beaucoup plus disposés à accepter la rédemption de Hatchan, et l’histoire a rendu le sauvetage de Camie et Pappag plus engageant.
4Kuzan AKA Aokiji
Introduit dans un Arc Canon
Kuzan, anciennement connu sous le nom d’ Aokiji , a été introduit d’une manière quelque peu étrange dans l’anime, où il a été vu pour la première fois en train de sauver un groupe de personnes au hasard pendant un arc de remplissage. Et, même si cela a eu un impact, son introduction était beaucoup plus significative dans le manga.
Kuzan apparaît pour la première fois à la fin du tristement célèbre arc Long Ring Long Land, et il change complètement le ton d’un arc par ailleurs idiot. Il aide également Tonjit , un personnage auquel les lecteurs se sont attachés au fil de nombreux chapitres, au lieu d’un groupe d’étrangers. Dans l’ensemble, cette introduction met mieux en valeur son sens gris de la justice.
3Kaïdo _
Cela semble beaucoup plus fort
La première bataille entre Luffy et Kaido au pays de Wano est l’un des combats les plus mémorables de l’anime . Cela montre au public à quel point Luffy a grandi, tout en établissant à quel point le capitaine des Beasts Pirates est une centrale électrique.
Mais les lecteurs considèrent que cet affrontement a bien plus d’impact dans le manga. L’anime traîne le combat avec son rythme lent et donne l’impression que Luffy et Kaido sont au même niveau. Dans le manga, Kaido ne se lève qu’une seule fois et achève Luffy avec une attaque rapide. Cela démontre à quel point il est vraiment fort et à quel point Luffy était hors de sa ligue, préfigurant combien d’entraînement supplémentaire Luffy avait besoin avant de pouvoir vaincre cet adversaire.
2Franky _
Acteur vocal vieillissant
Franky est souvent considéré comme l’un des personnages les plus mémorables de One Piece . C’est en partie grâce à sa voix unique, interprétée par le légendaire Kazuki Yao . C’est un doubleur tellement talentueux qu’Oda a spécialement conçu le Shipwright pour lui, après ses précédentes performances dans les rôles de Bon Clay et Jango .
Malheureusement, l’homme a aujourd’hui 64 ans et il perd peu à peu sa voix rauque caractéristique. Pendant l’Arc Wano, Franky s’oppose à Big Mom, affirmant qu’il n’a pas peur d’un empereur. Dans le manga, c’est l’un de ses moments les plus impressionnants. Mais dans l’anime, Franky a l’air d’avoir du mal à parler fort. Les téléspectateurs espèrent que Kazuki Yao prendra bien soin de sa voix avant que l’anime n’entre dans la saga finale.
1Singe D.Luffy
Histoire étendue, meilleur rythme et bien plus encore
La Toei est tristement célèbre pour ses choix étranges lorsqu’il s’agit d’adapter One Piece, il est donc naturel que le protagoniste de la série, Monkey D. Luffy , ait été grandement affecté par ces changements. Lors de sa toute première apparition dans le manga, il se poignarde l’œil pour montrer à Shanks à quel point il est dur. Cette scène a été complètement omise de la diffusion initiale de l’anime.
Tout comme Kaido, Luffy est une autre victime des problèmes de rythme de Toei, comme lors de son affrontement final contre Doflamingo. Dans le manga, il bat le méchant d’un seul coup de poing. Dans l’anime, cela est étendu dans l’anime pour donner l’impression qu’ils sont à des niveaux similaires. Cela se produit plusieurs fois au cours de la série, sous-estimant le pouvoir de Luffy.
Un autre fait amusant à propos de Luffy est qu’il n’a pas de bulles de pensée tout au long du manga, une façon intelligente de montrer sa personnalité impulsive. Ceci est évidemment perdu dans le milieu de l’animation, où il n’y a aucune bulle de parole ou de pensée.
Laisser un commentaire