Naruto: Shippuden, malgré la diffusion de son dernier épisode le 23 mars 2017, continue de voir des fans passionnés parler de la série. De nouveaux fans rejoignent les anciens pour immortaliser le parcours de Naruto Uzumaki. Suite à son succès, il a été publié en plusieurs langues, dont l’anglais. Cependant, sur le service de streaming américain Hulu, les fans n’ont toujours pas accès à tous les épisodes en doublage anglais.
Les fans de la série ont abordé la question sur les réseaux sociaux. Selon eux, jusqu’à présent, seuls 401 épisodes ont été diffusés en doublage anglais. Alors que tous les épisodes sont disponibles en streaming avec des sous-titres japonais, de nombreux fans veulent profiter de l’aventure de Naruto en doublage anglais. Reste donc à savoir quand les 99 prochains épisodes seront disponibles sur la plateforme de streaming américaine Hulu.
Seuls 401 épisodes de Naruto : Shippuden sont disponibles en dub anglais sur Hulu
Il convient de noter que Naruto et Naruto: Shippuden sont disponibles en streaming sur le service américain de streaming par abonnement Hulu. Cependant, ce dernier n’est pas entièrement accessible aux fans qui préfèrent les doublages aux sous-titres puisqu’il n’a sorti que jusqu’à 401 épisodes en doublages anglais . L’épisode intitulé The Ultimate est le dernier épisode avec doublage en anglais. Le reste (99 épisodes) est disponible en doublage japonais avec sous-titres anglais.
Plus tôt cette année, le 13 avril 2023, le compte d’assistance officiel de Hulu sur Twitter a informé les fans de Naruto: Shippuden de l’état des épisodes doublés en anglais. Selon le tweet, le service de streaming publiera les 500 épisodes en doublage anglais d’ici début 2025.
Au cours de l’année civile 2023, ils déposeront 48 épisodes doublés de l’anime. L’année prochaine verra peut-être aussi 48 épisodes supplémentaires, et enfin, d’ici début 2025, les fans pourront regarder tous les épisodes de Shippuden.
Divers facteurs entrent dans la publication d’une version doublée de n’importe quel anime. Viz Media est le concédant de l’anime. Il est possible que Hulu n’ait obtenu que les droits de distribution de Viz Media pour le doublage anglais jusqu’au chapitre 401 pour l’instant. Cependant, comme mentionné précédemment, les fans doivent rester patients, car Hulu publiera bientôt le reste des épisodes.
Outre Hulu, Naruto: Shippuden est également disponible sur Funimation et propose également une version doublée en anglais. D’autre part, les services de streaming tels que Crunchyroll et Netflix ont toutes les 21 saisons, mais uniquement en japonais Dub . Cependant, des sous-titres en anglais sont disponibles pour ces épisodes.
La version doublée en anglais de Naruto: Shippuden compte de nombreux doubleurs renommés. Par exemple, Maile Flanagan a prêté sa voix au protagoniste de la série, Naruto Uzumaki. La liste des autres doubleurs anglais est donnée ci-dessous.
- Maile Flanagan : Naruto Uzumaki
- Youri Lowenthal : Sasuke Uchiwa
- Kate Higgins : Sakura Haruno
- Dave Wittenberg : Kakashi Hatake
- Crispin Freeman : Itachi Uchiwa
- David Lodge : Jiraya
- Debi Mae West : Tsunade
- Steven Jay Blum – Orochimaru
- Neil Kalpan : Madara Uchiwa
- Stéphanie Sheh : Hinata Hyuga
- Brian Donovan : Rock Lee
- Ben Diskin : Saï
- Tom Gibis : Shikamaru Nara
- Liam O’Brien : Gaara
- Henry Dittman : Kabuto
- Skip Stellrecht : Might Guy
- Travis Willingham : Zetsu
- Catero Colbert : Abeille tueuse
Outre les noms indiqués ci-dessus, plusieurs autres acteurs de la voix ont fourni des voix à plusieurs personnages clés de la série.
Laisser un commentaire