La version coréenne de « Want to Meet You » est pleine d’erreurs dans les accessoires de décor ! Internaute coréen : La Corée n’était pas du tout comme ça en 1998. Quels étudiants portaient des uniformes d’été pendant la saison des fleurs de cerisier ?

La version coréenne de « Want to Meet You » est pleine d’erreurs dans les accessoires de décor ! Internaute coréen : La Corée n’était pas du tout comme ça en 1998. Quels étudiants portaient des uniformes d’été pendant la saison des fleurs de cerisier ?
(Source de l’image de couverture : Netflix « Into Your Time »)

La version coréenne de « Want to Meet You » (titre du drame coréen « Into Your Time ») a finalement commencé à être diffusée, mais le remake ne peut finalement pas correspondre à l’œuvre originale, et il a été critiqué par le public dès sa sortie.

Premièrement, le protagoniste masculin de la version coréenne, Ahn Hyo-seop, a été accusé d’avoir une coiffure négligée qui le faisait ressembler à un mendiant. Tout Internet a crié : « Donnez-moi la version Heo Kwang-han de Lee Jae-wei. » Plus tard, des détails ont été répertoriés qui rendaient la série télévisée incompatible avec son époque. Bref, il y a eu beaucoup de problèmes et cela n’a absolument pas réussi à satisfaire le public.

« Into Your Time » décrit Han Junxi (joué par Jeon Yeobin) en 2023, qui a accidentellement voyagé en 1998 en écoutant la chanson « Collect My Tears » tout en manquant son petit ami Goo Yeonjun (joué par Ahn Hyo-seop) décédé un il y’a un an. Kwon Min-joo (joué par Jeon Yeobin) qui avait 20 ans et a rencontré Nam Si-heon (joué par Ahn Hyo-seop), qui avait la même apparence que son petit ami, et Jung In-gyu (joué par Kang Hoon). ), qui avait le béguin pour Kwon Min-joo, a commencé une relation entre eux trois. histoire. Le public a souligné que les accessoires de la pièce de 1998 étaient pleins d’erreurs et complètement en décalage avec l’époque.

Par exemple, Minami Tokion est allée à l’école pour conduire une moto. Sans parler de 1998, même les motos coréennes sont désormais très rares. Les étudiants coréens se rendent à l’école et en reviennent à pied, en bus ou en métro. L’émergence des voitures électriques a même rappelé aux téléspectateurs des mauvais garçons.

Ensuite, lorsque la caméra a tourné sur l’école Minami Tokiken, le bâtiment entier était couvert de plantes vertes et les pelouses étaient soigneusement plantées. Les couloirs de l’école étaient également remplis de divers bonsaïs. Il faut savoir que ceux de Minami Tokiken étaient très ordinaires. C’est une école rurale avec un tel cadre. Il n’est pas exagéré de dire qu’il s’agit de l’école aristocratique de Goo Joon Pyo (le personnage de Lee Min Ho dans la version coréenne de « Boys Over Flowers »).

La chose la plus inacceptable pour le public est le tableau. Oh non, l’école de la pièce utilise des tableaux blancs et des stylos magiques (marqueurs) très modernes. L’école de 1998 n’était pas aussi développée. Il utilise un tableau noir. et à la craie, pas étonnant que le public se soit plaint : « L’équipe d’accessoires n’est-elle jamais allée à l’école ?

Non seulement cela, les uniformes scolaires de « Into Your Time » ont également un gros problème. Les uniformes scolaires avec des nœuds à carreaux ne peuvent que rappeler au public les uniformes scolaires loués et vendus au parc d’attractions Lotte. Ils ont l’air bien, mais ils sont déconnectés de la réalité. L’équipage s’habille également de manière aléatoire quelle que soit la saison. Dans l’intrigue, il y a des scènes des protagonistes masculins et féminins admirant les fleurs de cerisier et le jasmin de printemps qui fleurissent sur le campus. Il faut savoir que la période de floraison de ces deux sortes de fleurs s’étend de février à avril. L’hiver froid vient de dire adieu à la brise printanière. Le vent refroidit le corps, mais les élèves portent des uniformes scolaires à manches courtes. Ce sont tous des surhommes capables de résister au froid !!

L’intrigue qui n’est pas conforme à la réalité a naturellement été critiquée par le public. Tout le monde disait : « Les drames fantastiques n’osent pas tourner comme ça », « Ça me fait mourir de rire, à chaque fois que je le vois, ça me fait rire, c’est vraiment étrange », « En 1998 à l’époque, il y avait encore  » « Bien que j’aie vu des élèves conduire des motos pour se rendre à l’école, le modèle que conduit le protagoniste masculin n’a jamais été vu.  »  » Il n’y a plus de motos électriques maintenant.  »  » Dans le livre original, les motos sont très importantes. soutenir. Dans la version coréenne, il peut être remplacé par un vélo, mais l’histoire de l’époque n’est même pas vérifiée. » « La partie lycéenne de ce drame a été si mal filmée. » « En fait, la coiffure du héros est également fausse. L’école ne permet pas du tout que cela dure aussi longtemps. cheveux », « Autant faire référence à « Réponse 1997″ »,

Articles connexes:

La diffusion de « Han River Detective » de Disney+ commence aujourd'hui ! Kwon Sang-woo a fait l'éloge de Haikou, "Zho In-sung me remplacera ensuite" mais il a également remercié "MOVING" d'avoir amené les utilisateurs
[Vidéo] Conférence de presse Disney+ « Han River Detective » avec Kwon Sang-woo, Kim Hee-won, Lee Sang-il et d'autres Phototime

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *