L’Attaque des Titans : en quoi la fin de l’anime était-elle différente du manga

Points forts

• La finale de l’anime apporte des ajustements subtils qui adoucissent la fin, introduisant un dialogue prolongé entre Armin et Eren qui approfondit leur relation complexe et explore leurs émotions et leurs choix.
• L’anime étend la scène de la cabine entre Eren et Mikasa, offrant une exploration plus complète de leur dynamique et mettant un terme à leur relation.
• L’anime s’écarte du manga dans le scénario post-timeskip, accordant à Levi et à son groupe un rôle plus important dans les efforts de rétablissement et introduisant une intrigue secondaire touchante pour Gabi et Falco symbolisant la croissance et l’espoir.

Après un voyage remarquable de plus d’une décennie, L’Attaque des Titans a atteint sa finale tant attendue. Les émotions étaient vives et les comparaisons entre les versions anime et manga étaient inévitables. Tout au long de son parcours, l’anime s’est écarté du matériel source à plusieurs reprises, avec des changements allant de chronologies modifiées à des rôles élargis pour des personnages bien-aimés comme Sasha et Falco.

Le manga, d’autre part, a approfondi les histoires d’Armin et du clan Ackerman , mettant également en vedette Mikasa comme son propre personnage et pas aussi obsédé par Eren que dans l’anime. Si ces différences peuvent être considérées comme mineures dans le grand schéma, elles ont néanmoins laissé leur marque dans le récit. La finale de l’anime poursuit cette tendance à introduire des ajustements subtils, rendant la fin plus fluide.

La scène d’Eren et Armin

Changements dans le dialogue

L’un des changements importants entre l’anime et le manga se concentre autour de la scène mettant en vedette Armin et Eren. L’ anime prolonge ce dialogue , offrant aux téléspectateurs un examen plus complet de la dynamique entre ces deux personnages.

Armin assume un plus grand degré de responsabilité dans la dévastation du monde, reconnaissant son rôle dans la plantation des graines de la soif de liberté d’Eren en l’initiant aux livres pendant leur enfance. De plus, l’anime décrit la compréhension d’Armin des motivations sous-jacentes derrière le Rumbling et présente une scène supplémentaire où il rassure Eren, soulignant leur destin commun de se rencontrer un jour en enfer .

A l’inverse, le manga adopte une approche légèrement différente. Alors qu’Armin continue d’être en désaccord avec les choix d’Eren, il exprime sa gratitude pour la volonté d’Eren de devenir un meurtrier de masse pour sauvegarder Paradis. Cette scène, omise dans l’anime, souligne la complexité de leur relation.

Dans une autre scène omise, Eren explique comment même s’il savait que ses amis ne seraient pas en mesure de l’arrêter, il aurait procédé au Rumbling . Leur scène se termine avec Eren exprimant son incertitude quant à l’avenir et attribuant le rôle de sauveur de l’humanité à Armin au lieu du commentaire de la rencontre en enfer de ce dernier.

L’anime se différencie encore en introduisant un élément plus graphique et viscéral lors de la conversation entre les deux. Les personnages conversent au sein d’une mer de sang , conséquence directe du Rumbling. L’action symbolique d’Eren consistant à collecter une poignée de cheveux et de dents souligne les sombres conséquences de ses actions, tandis que la récupération par Armin de son coquillage dans le sang, plutôt que dans le sable comme représenté dans le manga, ajoute à l’ambiance morbide.

De plus, l’anime intègre la remarque d’autodérision d’Eren, se qualifiant d’idiot alors qu’il est aux prises avec le poids de ses actes horribles. Ces changements contribuent à une exploration plus approfondie des émotions du personnage et des ramifications de ses choix.

Scène de la cabane d’Eren et Mikasa

Prolongé dans l’anime

Quand arrive le moment où Eren et Mikasa se retrouvent dans une cabane , il est crucial de comprendre le but narratif sous-jacent. C’est la manière d’Ymir de démontrer à Mikasa ce qui aurait pu se passer si Eren avait suivi ses conseils et choisi d’échapper à son sort actuel. Bien qu’aucune modification significative n’ait été introduite dans cette scène particulière, l’adaptation animée prolonge judicieusement la durée du temps passé ensemble par Eren et Mikasa . Cette extension offre aux fans une exploration plus complète de la relation complexe entre ces deux personnages, procurant finalement un sentiment de clôture à leur dynamique.

Ordres de la reine Historia

Omis de l’anime

Après un saut de plusieurs années, nous voyons Armin, Reiner, Jean, Pieck, Connie et Annie sur un navire se dirigeant vers l’ île Paradis en tant qu’ambassadeurs de la paix. Le groupe ne savait pas trop à quoi s’attendre, car ils avaient trahi tout le monde, détruit les murs de la ville et étaient responsables de la mort d’Eren. Pieck plaisante même en disant qu’elle ne serait pas surprise si leur navire coulait.

La finale de l’anime montre les personnages incertains quant à l’avenir, Annie qualifiant même les négociations de paix de tentative de suicide . Armin continue en rassurant tout le monde sur le fait qu’en tant que membres du régiment scout et rêveurs de toujours qui ne savent pas quand arrêter, ils pourront partager l’histoire d’Eren avec tout le monde.

Dans le manga, après que Pieck ait fait part de ses inquiétudes, Connie est celle qui intervient et calme tout le monde, leur rappelant que la reine Historia les soutient . Après le Rumbling, elle donne l’ordre que les familles de Jean et de Connie soient laissées indemnes, et Connie rassure le groupe en lui disant qu’elle aurait donné les mêmes ordres pour eux. Mais dans les deux versions, nous assistons à un groupe incertain luttant pour la paix.

Saut de temps

Prolongé dans l’anime

Dans l’anime et le manga après le saut dans le temps, les téléspectateurs ont un aperçu de la vie et des activités de divers personnages. Cependant, une différence significative apparaît entre les deux médias. Dans le manga, les lecteurs voient Levi , accompagné d’ Onyankopon , Gabi et Falco , se lancer dans un voyage dans une ville qui rappelle l’Angleterre, suggérant leur nouvelle liberté et leur exploration du monde.

À l’inverse, l’adaptation animée s’écarte de ce récit, offrant à Levi et au groupe un rôle plus intégral. Ils choisissent de rester sur place et de participer aux efforts de redressement post-grondants . Levi se livre à un geste réconfortant en distribuant des confiseries aux enfants. Onyankopon est rejoint par Yelena qui transporte des caisses remplies de balles de baseball et de gants destinées à être distribuées aux plus jeunes. Tout en manipulant les caisses, on peut voir Yelena verser des larmes, faisant allusion à sa confiance inébranlable dans l’objectif de Zeke .

De plus, l’anime présente une intrigue secondaire touchante pour Gabi et Falco alors qu’ils partagent l’expérience de planter un arbre ensemble, symbolisant la croissance et l’espoir au milieu des conséquences. Cette déviation dans l’adaptation animée offre une perspective unique sur les activités des personnages et leurs contributions au monde post-grondant.