« Affaire close : les sous-titres et les doublages de Scarlet Bullet arrivent en numérique cette semaine

Points forts

The Scarlet Bullet, le 23e film de la franchise Detective Conan, a connu une sortie retardée en raison de la pandémie de COVID-19, mais a tout de même connu du succès dans sa sortie en salles en Asie.
Le film tourne autour des enlèvements à la veille des Jeux sportifs mondiaux et suit le détective Conan alors qu’il enquête sur la connexion avec un train à grande vitesse japonais avancé.
Le producteur TMS Entertainment constate un regain d’intérêt pour la franchise, avec des événements comme la projection d’Anime NYC soulignant l’attrait mondial du détective Conan.

Case Closed, populairement connu dans le monde entier sous le nom de Detective Conan, est l’une des franchises les plus emblématiques de la culture pop japonaise. Avec 25 films produits en 25 ans, les exploits aventureux du jeune détective constituent une tradition annuelle au Japon.

Après une première première des versions anglaise sous et doublée du film à Anime NYC le week-end dernier, le film arrive en vidéo à la demande numérique VOD le lundi 20 novembre 2023. Désormais, le producteur TMS Entertainment propose l’un des Les films les plus ambitieux de la franchise sont enfin disponibles pour le public international – avec quelques aventures sur la manière dont ils y sont parvenus.

En tant que 23e épisode de la franchise mystère Case Closed, The Scarlet Bullet était initialement prévu pour une sortie en 2020, bien que cela la sortie au Japon a été repoussée à 2021 suite à la pandémie de COVID-19. Cela est particulièrement approprié étant donné qu’une grande partie de l’intrigue de The Scarlet Bullet tourne autour d’une version fictive des Jeux olympiques de Tokyo prévus en 2020, qui ont également été repoussés à 2021 en raison de la pandémie.

Concentrés sur une série d’enlèvements importants à la veille des Jeux sportifs mondiaux, le détective Conan et son équipe sont sur le point de découvrir comment les crimes sont liés à un train à grande vitesse japonais avancé.

Malgré une sortie retardée à un moment où les sorties en salles étaient encore affectées par la pandémie, The Scarlet Bullet a connu un grand succès lors de sa première diffusion en salles en Asie, engrangeant plus de 1,5 million de billets vendus au Japon au cours de sa première semaine en salles, dépassant ainsi une autre franchise d’anime emblématique dans Evangelion 3.0, et qui rapporte également un montant brut final de plus de 33 millions de dollars en Chine.

TMS Entertainment considère les années 2020 comme une période de regain d’intérêt pour la franchise géante, avec des événements comme la projection d’Anime NYC, qui a rassemblé des centaines de participants à la convention, continuant de montrer l’attrait de Case Closed dans le monde entier.

En produisant un film essentiellement chaque année pendant 25 ans (en plus de ses 31 saisons d’épisodes d’anime télévisés), il y a beaucoup de contenu de Détective Conan à parcourir. Bien que The Scarlet Bullet soit sorti en 2021, deux autres films Case Closed sont sortis au Japon depuis lors, The Bride of Halloween en 2022 et The Black Iron Submarine en 2023. Bien que des délais précis pour la localisation de ces films soient toujours en attente, Le réalisateur du Black Iron Submarine, Yuzuru Tachikawa, est resté en vogue sur la scène de l’anime théâtral avec son adaptation musicale en anime, Blue Giant, distribuée en Amérique du Nord par label d’animation indépendant GKIDS.

Affaire close : The Scarlet Bullet est désormais disponible en vidéo à la demande numérique (VOD) sur iTunes, < a i=3>Amazon Prime Video et Google Play.