L’industrie de l’anime se tourne de plus en plus vers l’externalisation comme élément clé, et même si cela ne semble pas être un problème important, c’est certainement le cas. En fait, un cas d’externalisation a conduit à l’implication de la Corée du Nord.
L’implication de la Corée du Nord dans le processus d’animation a causé des problèmes à la société de production derrière « Dahlia in Bloom : Crafting a Fresh Start With Magical Tools ».
Les créateurs de l’ anime Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools , comme annoncé sur le site officiel, ont décidé de refaire certaines scènes potentiellement animées en Corée du Nord, en réponse à des informations le prétendant.
Le problème de l’externalisation : animé en Corée du Nord ?
En avril, des rapports ont été déposés par 38 North et une enquête a été menée concernant le personnel responsable de la production de l’anime Dahlia in Bloom. L’enquête a révélé que certaines tâches avaient été sous-traitées à Typhoon Graphics, une société de production japonaise, par le studio de production d’anime.
Typhoon Graphics a de nouveau sous-traité à une autre société de production chinoise, qui à son tour a sous-traité à une autre société chinoise. Les enquêteurs ont demandé une liste du personnel impliqué dans chaque cas, mais l’entreprise a refusé de coopérer.
Selon les enquêteurs, il y avait une forte probabilité qu’une société de production nord-coréenne soit impliquée dans le processus de production. Par mesure de précaution, la société mère d’anime a pris la décision de faire refaire toutes les scènes suspectes par des animateurs japonais avant la diffusion de la série.
2. La société de production n’est pas au courant de l’implication nord-coréenne ?
Le site officiel de l’anime et le studio d’animation basé à Hokkaido, Ekachi Epilka, ont déclaré qu’ils n’étaient au courant d’aucune implication de la Corée du Nord, car ni le comité de production ni le studio de production n’en avaient connaissance. Ils ont également mentionné que le personnel enquêtait actuellement sur la situation.
Le 24 avril 2024, Ekachi Epilka a publié une déclaration sur sa page d’accueil, révélant que ses feuilles de mise en page avaient été utilisées sans autorisation et précisant que le studio n’avait aucune affiliation avec les dessins et les œuvres d’art trouvés sur le serveur.
L’entreprise a déclaré qu’elle pensait qu’une société sous-traitante pourrait être responsable de la fuite. Ekachi nie avoir effectué des achats auprès d’une entreprise nord-coréenne et aucune preuve de telles transactions n’a été trouvée.
3. 38 North et son lien avec le rapport !
Selon son rapport, 38 North, un site spécialisé dans l’analyse de la Corée du Nord, a découvert un serveur cloud avec une adresse IP nord-coréenne, comme le rapporte Nick Roy, un blogueur Internet nord-coréen.
La configuration du serveur était incorrecte, accordant l’accès aux utilisateurs sans mot de passe. Généralement, les entreprises nord-coréennes utilisent ces serveurs car leurs employés informatiques n’ont pas accès à Internet.
Tout au long du mois de janvier, Roy a surveillé en permanence les fichiers sur le serveur et a découvert qu’ils contenaient des instructions pour les tâches d’animation et les résultats du travail d’animation terminé ce jour-là.
Les fichiers contenaient des instructions en chinois et en coréen, indiquant qu’une société tierce était chargée de faciliter la communication entre les animateurs et les sociétés de production.
Selon 38 North, le studio d’animation nord-coréen impliqué n’a pas pu être déterminé, mais il est fort probable qu’il s’agisse de SEK Studio.
4. Les preuves prouvent l’innocence d’Ekachi Epilka
Selon 38 North, rien n’indique que la société de production officielle ait joué un rôle dans le processus.
Le rapport indiquait que les commentaires d’édition de tous les fichiers, y compris ceux des animations basées aux États-Unis, étaient rédigés en chinois. Cela suggère que l’accord contractuel comportait plusieurs étapes soustraites aux producteurs primaires.
Malgré la situation actuelle, le compte X/Twitter officiel de l’anime a confirmé que la série devrait toujours être diffusée en juillet.
◤À tous ceux qui attendent avec impatience l’anime » #Magic Master Dahlia Doesn’t Head Down » ◢À tous ceux qui soutiennent le travail, ainsi qu’aux scénaristes originaux et créateurs de bandes dessinées, nous nous excusons d’avoir causé des inquiétudes. L’anime se prépare actuellement pour une diffusion en juillet 2024 comme prévu. Pour plus d’informations sur les informations de diffusion…
– Anime télévisé officiel « Magic Tool Master Dahlia ne regarde pas en bas » (@dahliya_anime) 7 juin 2024
Anime « #Magical Tools Master Dahlia ne baisse pas les yeux » À tous ceux qui l’attendent avec impatience
Tous ceux qui soutiennent notre travailAux professeurs de l’œuvre originale et de la comiqueNous nous excusons pour tout inconvénient causé.
L’anime est dans les délaisNous préparons une diffusion en juillet 2024.
Pour plus d’informations sur les informations de diffusion…
Traduction anglaise, traduction Twitter
Animateurs sous-payés et surmenés : l’externalisation est-elle un problème majeur ?
Dans le passé, l’externalisation n’était pas couramment utilisée dans l’industrie de l’anime. Cependant, ces dernières années, un changement s’est produit et l’externalisation est devenue plus répandue. En conséquence, le nombre de personnes impliquées dans chaque projet a également augmenté indirectement.
Autrefois, un travail pouvait prendre 2 mois pour être terminé, mais aujourd’hui, il y a deux fois plus de personnes qui travaillent pour tenter de terminer un projet en 1 mois.
Avoir une série qui passe d’une saison de 12 épisodes à 24 épisodes et éventuellement 36 épisodes signifie qu’il y aura une augmentation du nombre de personnes impliquées dans le projet. Cela entraîne un plus grand besoin de gestion et aboutit à un processus de production plus complexe.
Plutôt que d’être produit uniquement dans un seul studio, un projet d’anime est souvent sous-traité à 10 studios différents, chaque équipe jonglant avec plusieurs projets à la fois. Cela pose non seulement un défi pour maintenir une qualité élevée, mais ajoute également une pression pour respecter des délais serrés. En conséquence, les chefs de projet travaillent constamment, sacrifiant le sommeil pour pouvoir faire face à une charge de travail exigeante.
La situation actuelle pose plusieurs problèmes au sein de l’industrie, les animateurs surmenés et sous-payés connaissant d’importants problèmes de santé en raison de leurs conditions de travail. Des mesures immédiates doivent être prises pour remédier à ces situations avant que davantage de ces artistes qualifiés ne soient affectés négativement.
Le site Web officiel peut être trouvé sur le lien indiqué.
Articles connexes:
Le concept de la « Sainte Trinité » de Jujutsu Kaisen : comment l’introduction tardive d’Usami a influencé l’histoire
12:18
Finale de Jujutsu Kaisen : Kenjaku devient une blague, les fans expriment leur mécontentement envers Gege
12:16
Ikemoto évoque une possible trahison de Mizuki envers Kawaki dans Boruto : Two Blue Vortex
12:12
Laisser un commentaire