Le vendredi 12 juillet 2024, Noriko Ohara, la doubleuse de Nobita Nobi de Doraemon, est décédée à l’âge de 88 ans. Le site officiel de 81 Produce a annoncé la nouvelle le mardi 23 juillet 2024.
Ohara, la célèbre voix du personnage très apprécié Nobita Nobi, était une pionnière dans le domaine du doublage japonais. Alors qu’elle semblait se remettre d’une maladie, la doubleuse japonaise est malheureusement décédée en juillet. La société de gestion de talents n’a pas révélé la raison de son décès inattendu.
Noriko Ohara qui a prêté sa voix à Nobita dans Doraemon est malheureusement décédée le 12 juillet 2024. pic.twitter.com/Rtvx8js0p7
— Anime News And Facts (@AniNewsAndFacts) 23 juillet 2024
Après son décès, les proches de la comédienne de doublage ont organisé une cérémonie funéraire à la demande de la famille endeuillée. Parallèlement à cela, 81 Produce a exprimé son sincère respect et ses condoléances à la comédienne de doublage, reconnaissant la gentillesse dont elle a fait preuve à leur égard tout au long de sa vie.
Les œuvres et la carrière d’Ohara
Noriko Ohara, également connue sous son autre nom Noriko Tobe, a connu une carrière de comédienne de doublage fructueuse qui a duré plus de 26 ans. Née à Tokyo, elle a prêté sa voix à Nobita, un garçon insouciant mais optimiste dont s’occupait le chat robotique et sans oreilles Doraemon, de 1979 jusqu’à la fin de sa carrière. Elle a également interprété des rôles mémorables comme Conan dans Future Boy Conan et Tsuyoshi Hiyoshi dans Voltes V.
En plus de ses rôles de méchantes principales dans la série Time Bokan et d’Oyuki dans Urusei Yatsura, elle est également connue pour son travail de doublage dans divers films et dessins animés occidentaux. Elle a prêté sa voix à des personnages tels que Valerie Brown dans Josie and the Pussycats, Penelope Pitstop dans The Perils of Penelope Pitstop et Miss Bianca dans The Rescuers.
Le rôle d’Ohara dans Doraemon a été crucial. Elle a non seulement prêté sa voix à Nobita Nobi dans la version de TV Asahi diffusée pour la première fois en 1979, mais a également interprété la mère du personnage, Tamako, dans la version de Nippon Television de 1973. Aux côtés d’autres doubleurs talentueux, ses contributions ont été essentielles pour façonner les personnages emblématiques que nous avons appris à aimer. Grâce à ce rôle, elle a acquis une reconnaissance auprès de plusieurs générations.
En plus de sa carrière de comédienne de doublage, Noriko Ohara donnait régulièrement des conférences et des lectures. Elle avait une grande passion pour la transmission de son amour de la littérature et de la narration. En témoignage de son dévouement et de son talent, elle a même sorti un CD de lecture qu’elle a produit et raconté, mettant en valeur sa polyvalence et son engagement envers son art.
À propos de Noriko Ohara
Comme l’a annoncé son agence 81 Produce, Noriko Ohara est décédée le 12 juillet. https://t.co/iOo7ExdN3M Nous tenons à remercier tous les fans qui nous ont chaleureusement soutenus au fil des années, ainsi que le personnel et les acteurs qui ont travaillé avec nous dans nos activités créatives. merci beaucoup.
– Informations sur les performances de Noriko Ohara (@voice_nohara) 23 juillet 2024
Traduction:
Comme annoncé par son agence, 81 Produce, Obara Noriko est décédée le 12 juillet. Nous tenons à remercier tous les fans qui nous ont témoigné leur soutien chaleureux au fil des années, ainsi que le personnel et les membres du casting qui ont travaillé avec nous sur des projets créatifs. Merci beaucoup.
Noriko Ohara, née le 2 octobre 1935, travaillait comme comédienne de doublage et était représentée par Production Baobab. Son incursion dans le monde du divertissement a commencé pendant ses années d’école primaire lorsqu’elle est devenue membre de Niji no Hashi, une troupe de théâtre pour enfants.
Après avoir commencé ses études universitaires, elle s’est temporairement éloignée de l’industrie du divertissement mais est restée active dans le métier d’actrice. Elle est finalement revenue à ses racines en apparaissant dans les premiers feuilletons télévisés commerciaux. De plus, elle s’est aventurée dans le domaine du doublage, une nouvelle aventure pour elle. Cependant, après s’être mariée, elle a dû faire face à des difficultés pour voyager pour travailler dans des zones rurales, ce qui l’a incitée à se concentrer davantage sur des projets de doublage.
Laisser un commentaire