Le quatrième volet de My Deer Friend Nokotan, intitulé The Deer Club Under Siege, est sorti le 28 juillet 2024. Cet épisode a vu une augmentation du nombre de personnes rejoignant le Deer Club, bien qu’elles n’aient pas été considérées comme des membres officiels. Parmi eux se trouvaient des membres du conseil étudiant, dont Torako, et l’un d’eux avait une forte admiration pour Nokotan, similaire à Bashame.

L’épisode précédent a montré la rencontre humiliante de Torako avec un vrai cerf, qu’elle a pris pour Nokotan déguisé. La seconde moitié de l’épisode s’est concentrée sur l’arrivée de Bashame au club, chaque membre partageant ses espoirs pour l’avenir du Deer Club.

Veuillez noter que cet article peut contenir des spoilers de l’épisode 4 de My Deer Friend Nokotan.

Épisode 4 : Présentation des membres du conseil étudiant

La réunion du conseil étudiant a commencé par la présentation officielle de ses membres, parmi lesquels la vice-présidente Neko Nekoyamada, la secrétaire Kinu Tanukikaji et la comptable Chiharu Tsubameya. Neko, connue pour sa nature rebelle, a exprimé son désir de retirer Torako du conseil en raison de son affiliation avec le Deer Club.

Malgré leurs personnalités opposées, Kinu et Chiharu avaient toutes deux un vif intérêt pour le Deer Club de Torako. Kinu était extrêmement désolée et s’excusait même pour la moindre erreur, tandis que Chiharu était plus réservée et parlait rarement à Torako. Cependant, après que Torako ait terminé ses fonctions de présidente du conseil étudiant, elle s’est rendue avec empressement au Deer Club où elle a trouvé Nokotan en train de prendre un bain de soleil.

Mon ami le cerf Nokotan épisode 4 : Chiharu visite le Deer Club pour admirer Nokotan

Le lendemain, lorsque Torako arriva dans sa salle de club, elle remarqua que Chiharu, la comptable du conseil étudiant, était assise à côté de Nokotan. Supposant que Chiharu était curieuse à propos du club, Torako suggéra à Nokotan de partager avec elle les aspects positifs de celui-ci.

Nokotan sortit un ordinateur portable et fit jouer à Chiharu une vidéo de l’épisode précédent. On y voyait Torako danser devant un cerf. Bashame et Anko se joignirent également à la discussion, mais Torako les chassa rapidement pour éviter tout chaos supplémentaire. Juste à ce moment-là, le même cerf de l’épisode précédent réapparut soudainement dans la salle du club.

Inquiète que Chiharu puisse commencer à se méfier des activités du club, Torako a demandé l’aide de Nokotan pour lui remonter le moral. Nokotan l’a couverte de biscuits au cerf de manière ludique, ce qui, étonnamment, ne l’a pas offensée et a au contraire remonté son humeur, rendant Torako encore plus perplexe.

Après avoir reçu une touffe d’herbe de Nokotan, Chiharu l’a chérie comme un trésor. Alors qu’elle disait au revoir au club, elle est rentrée chez elle pour découvrir que, comme Bashame, elle avait également une grande admiration pour Nokotan.

Mon ami le cerf Nokotan Épisode 4 : Kinu visite également le club des cerfs, laissant Neko seul au conseil étudiant

Le lendemain, Torako se retrouva dans l’obligation de compter les provisions dans la réserve. Elle croisa Kinu, la secrétaire du conseil étudiant, qui lui proposa gentiment de lui donner un coup de main. En entrant dans la réserve, Torako mentionna un cliché courant dans les animes où deux personnages finissent souvent par se retrouver coincés dans une réserve. Au moment où elle terminait sa phrase, la porte se referma soudainement et ils se retrouvèrent enfermés à l’intérieur.

Comme on pouvait s’y attendre du personnage de Kinu, elle a imaginé un avenir où elle et Torako mourraient et deviendraient des fantômes. Malgré cela, Torako est restée calme et a regardé par la fenêtre de la salle de stockage pour contacter quelqu’un. Elle a repéré Nokotan et a appelé à l’aide, mais Nokotan était préoccupé par le chant d’une chanson particulière sur un biscuit solitaire en forme de cerf.

Torako jeta un coup d’œil à la salle de stockage où Kinu avait disparu dans un coffre-fort. Elle croyait que tout ce qui s’était passé était le résultat des actions de Kinu et que c’était sa façon de se rattraper.

Torako tenta de la calmer, mais leur conversation fut brusquement interrompue lorsque la porte de la réserve s’ouvrit. C’était Nokotan, qui était arrivé pour récupérer les champignons cultivés dans une boîte voûtée – la même qui avait piégé Kinu. À la suite de cet incident, Kinu et Chiharu furent toutes deux invitées à rejoindre le Conseil des étudiants, où elles purent mettre en valeur leurs compétences en servant un délicieux riz aux champignons. Pendant ce temps, Neko attendait avec impatience l’arrivée de tous les membres à la réunion du Conseil des étudiants.