Chapitre 48 de Kagurabachi : La bataille entre Chihiro et Hirohiko alors que l’escadron de vapeur Kokugoku tombe

Le chapitre 48 de Kagurabachi est sorti le 9 septembre 2024 à minuit JST dans le 41e numéro de Weekly Shonen Jump. Ce chapitre met en scène la Kokugoku Steam Squad affrontant les tueurs à gages d’Hishaku. Pendant ce temps, Chihiro Rokuhira fait face à son propre défi contre Hirohiko, un nouvel ennemi associé à Hishaku, qui vise à tuer Yoji Uruha.

Le chapitre précédent a dévoilé l’identité de Yoji Uruha en tant que porteur du contrat éternel de la Lame Enchantée de Kumeyuri. Kunishige lui avait confié cette arme puissante pour jouer un rôle central dans la guerre de Seitei. De plus, il a mis en valeur Chihiro et Hakuri assurant Uruha de sa protection.

Avertissement : cet article contient des spoilers du chapitre 48 de Kagurabachi.

Kagurabachi chapitre 48 : Chihiro discute des plans possibles d’Hishaku avec Uruha et Hakuri

Intitulé « L’escadron à vapeur de Kokugoku », le chapitre 48 de Kagurabachi s’ouvre avec Chihiro Rokuhira informant Yoji Uruha et Hakuri Sazanami qu’il a déplacé les passagers dans un autre wagon. Il prévoit de les faire descendre lorsqu’ils atteindront la prochaine gare. Après cela, seuls eux et le conducteur resteront dans le train.

Chihiro mentionne leur destination : le temple Senkutsuji. Uruha, intrigué, demande à Chihiro une chance de tenir la Lame Enchantée. Dans un moment attachant, Uruha traite la lame avec le soin qu’on donnerait à un enfant. Il note également que Chihiro ressemble à Kunishige, évoquant des souvenirs du passé.

N’ayant pas vu Kunishige depuis 19 ans, Uruha est reconnaissant que son père n’ait pas été seul pendant ses 15 années de clandestinité. Chihiro sourit, expliquant que Kunishige a vécu une vie épanouissante, même s’il réfléchit à ses propres souvenirs traumatisants.

Chihiro révèle que cela fait trois ans qu’Hishaku a assassiné son père et que l’organisation a volé en secret les Lames Enchantées. Ils ont également utilisé Genichi Sojo et la famille Sazanami pour accomplir leur sinistre programme.

Il prévient Uruha que les sorciers maléfiques complotent contre les détenteurs des Lames Enchantées, y compris lui. Chihiro explique que les armes qu’il a vues à Kokugoku onsen ont été fabriquées par Genichi Sojo en utilisant du Datenseki, l’essence de la Lame Enchantée.

De plus, Chihiro explique que ces armes Datenseki confèrent à l’utilisateur des pouvoirs temporaires similaires à une lame enchantée, mais au prix de sa vie. Uruha est impressionné par les connaissances de Chihiro, ce qui amène Chihiro à mentionner qu’il a déjà vu Tenri utiliser une telle arme.

Cependant, Chihiro n’était pas au courant de la production en masse de ces armes par Hishaku. Il spécule que la stratégie d’Hishaku pourrait consister à envoyer des tueurs à gages pour écraser les Sanzos simultanément pendant que les principaux sorciers restent cachés.

Malgré cela, Uruha rassure en affirmant qu’il n’y a aucune raison de s’inquiéter outre mesure, affirmant que le premier assaut d’Hishaku sur une forteresse de Sanzo a échoué puisqu’il est toujours en vie. Il exprime sa confiance dans les capacités de l’escouade d’élite Kamunabi stationnée à la forteresse de Kokugoku pour gérer les assassins.

Chapitre 48 de Kagurabachi : L’escouade Steam de Kokugoku combat les assassins, Chihiro fait face à un membre d’Hishaku

La scène se déplace ensuite vers la forteresse de Kokugoku, où l’escouade d’élite Kamunabi se prépare à la bataille contre les assassins d’Hishaku après avoir assuré la sécurité d’Uruha.

De retour dans le train, Yoji Uruha dit à Chihiro que même si les membres de Kamunabi ne possèdent pas d’armes de niveau Lame enchantée, ils sont des combattants d’élite avec une vitesse, une force et une coordination supérieures.

Le chapitre 48 de Kagurabachi montre l’escouade Kokugoku Steam utilisant des manœuvres stratégiques pour vaincre ses ennemis. Alors qu’un sorcier est au courant du voyage d’Uruha vers le temple Senkutsuji, ils prévoient de tendre une embuscade à l’ancien utilisateur de la Lame enchantée.

Ce sorcier d’Hishaku se rend compte de l’inefficacité de leur aide, mais se réjouit néanmoins que les pouvoirs du Datenseki aient permis d’éliminer certains adversaires. Il exprime sa satisfaction que Yura, vraisemblablement le chef d’Hishaku, leur ait finalement donné la permission de continuer.

Après trois ans de préparation, le sorcier a hâte de commencer l’action principale. Son partenaire, identifié comme Hirohiko, lui demande s’il sait qu’Uruha est protégé par un détenteur de Lame Enchantée.

Hirohiko reconnaît l’information mais pense qu’ils peuvent éliminer Uruha sans affronter l’utilisateur d’Enten. Le chapitre se termine sur un cliffhanger alors qu’Hirohiko entre dans le train, où Chihiro est prête avec son Enten activé, tandis qu’Uruha et Hakuri sont dans un wagon séparé.

• Chapitre 47 de Kagurabachi : faits saillants complets
• Le manga Kagurabachi sortira en version imprimée en anglais à l’automne 2024
• Chapitre 1125 de One Piece : résumé complet
• Masashi Kishimoto rejoint Horikoshi dans son appréciation de Kagurabachi avec une recommandation sincère pour le volume 3
• Kagurabachi devient la première grande série shonen à recevoir une animation manga en anglais

Edité par Apratim Chakraborty