Hakusensha, l’éditeur du manga Berserk de Kentaro Miura, a récemment publié une déclaration sur Twitter condamnant une adaptation animée réalisée par des fans intitulée Berserk: The Black Swordsman. L’éditeur a souligné que ce projet n’était pas officiel et, surtout, qu’il utilisait la propriété intellectuelle (PI) et les images protégées par le droit d’auteur sans l’autorisation de Studio Gaga ou du regretté Miura.
*Berserk: The Black Swordsman* est actuellement en production par le Studio Eclypse, un collectif de fans d’animation basé aux États-Unis. Le projet est financé par des dons sur Patreon allant de 5 à 20 dollars par mois. Un teaser est déjà disponible, le premier épisode étant prévu pour 2025.
Nous ne pouvons tout simplement pas avoir de belles choses… https://t.co/8Fiu8Zxbcz
— Josh ! (@YourNobleTruths) 17 septembre 2024
Suite à l’annonce de Hakusensha la semaine dernière, de nombreux fans de *Berserk* s’attendaient à une réponse du Studio Eclypse ou à d’éventuelles actions en justice de la part de l’éditeur. Néanmoins, le projet de fan n’a pas encore émis de commentaires publics à ce sujet, même si leurs tweets liés à *Berserk* continuent de gagner du terrain dans la communauté.
Réactions de la communauté des fans d’animation
Pendant ce temps, d’autres projets de fans liés à *Berserk* ont réagi à la controverse. Studio Taka, un collectif de fans dédié à la création d’adaptations de *Berserk* en bandes dessinées animées, a annoncé à ses fans qu’ils mettaient fin à leurs efforts d’adaptation à la lumière de la déclaration d’Hakusensha.
Le studio Taka met un terme à son adaptation par u/Cesped2 dans Berserk
Le studio a annoncé qu’il arrêterait tout futur projet d’animation *Berserk*. Connu pour produire du contenu animé de haute qualité basé sur le manga *Berserk*, Studio Taka s’est appuyé sur les contributions de la communauté, avec 258 abonnés Patreon soutenant son travail.
Le studio Taka a cité la récente déclaration de Studio Gaga sur les réseaux sociaux comme raison de sa décision concernant la diffusion non autorisée du contenu de *Berserk*. Alors que Studio Gaga a spécifiquement abordé l’adaptation de Studio Eclypse, Studio Taka estime que « cela a des implications pour tous les projets de fans de *Berserk*, y compris le nôtre. Nous pensons que c’est la bonne chose à faire pour honorer les détenteurs des droits et leurs intentions. »
Après mûre réflexion et l’étude de toutes les options possibles, nous avons pris la décision très difficile de mettre un terme à ce projet. Bien que nous soyons incroyablement passionnés par la poursuite de notre travail, nous reconnaissons les risques juridiques potentiels impliqués et pensons qu’il est important de respecter les droits de propriété intellectuelle de Studio Gaga/Hakusensha.
Ce choix n’a pas été fait à la légère. Depuis de nombreuses années, ce projet occupe une place importante dans nos vies et nous sommes profondément reconnaissants du soutien et de l’enthousiasme dont vous avez fait preuve envers les épisodes que nous avons créés. Ce fut un voyage enrichissant et vos commentaires positifs ont été très importants pour nous.
À propos du studio de fans bien-aimé, Studio Taka
Studio Taka est un studio axé sur les fans, « motivé par une passion inébranlable pour proposer des vidéos de haute qualité à la communauté des passionnés de manga et d’anime ». Le studio a lancé la première partie de son manga animé Berserk en décembre 2021, qui a recueilli près de 500 000 vues. La deuxième partie est sortie il y a seulement cinq mois et a déjà atteint près de 200 000 vues.
— Rage Of Berserk (@RageOfBerserk) 11 septembre 2024
Studio Taka comprend également l’importance d’honorer l’héritage de Kentaro Miura en présentant *Berserk* à de nouveaux publics et en encourageant les autres à apprécier le manga.
*Berserk: The Black Swordsman* désavoué par les détenteurs de droits d’auteur
Bien que Berserk soit considéré comme l’une des meilleures séries de mangas de tous les temps, les adaptations en anime produites n’ont souvent pas répondu aux attentes. De nombreuses initiatives de fans, comme celle du Studio Miura, visent à offrir une représentation fidèle, Berserk : The Animated Manga étant considéré comme l’une des adaptations de la plus haute qualité.
Dans leur communiqué, les studios Gaga n’ont pas nommé spécifiquement le manga Berserk: The Animated Manga de Studio Taka, ce qui est un détail important à prendre en compte. Ils ont plutôt directement parlé du studio Eclypse en relation avec Berserk: The Black Swordsman. Beaucoup pensent que la décision du studio Eclypse de faire payer les fans pour le projet a conduit à cette répression du contenu créé par les fans, car cela constitue une utilisation commerciale non autorisée de matériel protégé par le droit d’auteur.
Pour l’instant, Studio Eclypse n’a pas répondu publiquement à la déclaration de Studio Gaga concernant *Berserk: The Black Swordsman*.
Laisser un commentaire