On s’attend à ce que le manga Jujutsu Kaisen maintienne ses thèmes sombres jusqu’à la toute fin, comme suggéré dans le chapitre 270.
Le chapitre 270 de Jujutsu Kaisen est l’avant-dernier chapitre, faisant allusion à une mission finale pour Yuji, Megumi et Nobara. Ce trio de première année a dû faire face à de nombreux défis depuis l’arc de l’incident de Shibuya.
Malgré le statut inconnu de Nobara et la croyance de Yuji selon laquelle elle était morte, le corps de Megumi a été envahi par le Roi des Malédictions. Maintenant que le Roi des Malédictions a finalement été vaincu et que le trio est réuni, beaucoup espèrent une conclusion heureuse – du moins, c’est ce que l’on suppose.
Le titre du chapitre 270, « Fin d’un rêve », suggère une conclusion pour l’histoire du trio principal. Cependant, les fans ont peut-être négligé cet indice en raison de nuances de traduction.
JJK 270 Ce magazine est une anecdote totalement sans rapport, mais Yumeno est ce que le fandom de JP appelle Yuuji (yu), Megumi (moi) et Nobara (non) en trio, donc le titre « End of a Dream » dans JP sonne aussi comme « End of YuMeNo » 💀🤪 pic.twitter.com/ngofiaLNzu
– M. J💥(֊ »֊) ✌️🥈 (@soukatsu_) 22 septembre 2024
Un traducteur populaire de JJK mentionne : « JJK 270 Ce magazine est une anecdote totalement sans rapport, mais Yumeno est ce que le fandom de JP appelle Yuuji (yu), Megumi (moi) et Nobara (non) en trio, donc la fin du rêve/’ Fin de Le titre de a Dream en JP sonne aussi comme End of YuMeNo.
Le traducteur poursuit : « Je ne m’appuie pas vraiment sur des théories, je suis juste ici pour passer un bon moment, mais ma sentimentalité me fait penser au rêve de Gojo de réinitialiser le monde du jujutsu en formant de futurs étudiants et sorciers. Ce serait merveilleux si ce chapitre signifiait la réalisation de ce rêve. »
Sans surprise, les fans de JJK ont leur propre interprétation de la signification du titre. « Je le vois comme la conclusion du voyage de Yuji, Megumi et Nobara, d’autant plus que JJK se termine la semaine prochaine. Avez-vous une théorie précise pour le dernier chapitre ? Merci, comme toujours, pour les traductions », exprime un fan .
Un autre fan remarque : « C’est un fait assez intéressant. On ne sait pas si cela fait référence à une fin décevante ou à un état de rêve. Probablement ni l’un ni l’autre puisque ce sont des fans de JJK qui sont des fans de JJK, mais cela ressemble plus à la conclusion du trio dans le prochain chapitre, puisque c’est là que cela se terminera. »
« Attendez de découvrir que ce n’était qu’un rêve évoqué par Tengen, ce qui expliquerait pourquoi la cicatrice de Megumi disparaît au hasard et pourquoi tout le monde, à l’exception de ceux dont Yuji a vu la mort, est soudainement en vie », spécule un autre fan .
Laisser un commentaire