Jennie de BLACKPINK fait face à une réaction négative à cause de l’utilisation de « Mantra » alors que les BLINKs viennent à sa défense

Avant son retour très attendu, Jennie de BLACKPINK a fait face à une réaction d’appropriation culturelle après que certains internautes l’ont critiquée pour avoir utilisé le mot « Mantra » comme titre de son prochain single.

Un an après la sortie de « You & Me », Jennie est sur le point de sortir son nouveau morceau solo « Mantra » le 11 octobre.

Avant son lancement officiel, la sensation mondiale a généré le buzz avec des aperçus de concept et de vidéo, y compris de brefs extraits et des paroles.

Une publication partagée par Instagram

Alors que ces teasers ont suscité une impatience accrue parmi les BLINKs et les Jensetters, certains internautes indiens – qui seraient des ARMYs (fans de BTS) – se sont tournés vers X pour critiquer Jennie pour son choix de titre.

Dans l’hindouisme et le bouddhisme, « mantra » est un terme sanskrit désignant un message sacré souvent utilisé dans les pratiques de méditation. En observant les paroles, certains internautes exprimant leur opinion ont estimé qu’il était irrespectueux d’utiliser ce mot sacré dans le contexte d’une chanson de Jennie sur le thème de la fête.

Le mot « mantra » n’a littéralement rien à voir avec les paroles qu’elle a écrites et c’est irrespectueux… C’est un mot sanskrit qui est lié aux hindous… Vous avez manqué de respect à notre Seigneur Ganesh avant et maintenant ça ? ? Qui pensez-vous être réellement ? ??? https://t.co/VpTkRhqkPI pic.twitter.com/ZL5LZLAGy0

– Kimjiinu71♡ (@Kimjiinu7) 1er octobre

C’est le même groupe qui a manqué de respect au Seigneur Ganesha, ils ne se sont toujours pas excusés, maintenant ils ont appelé leur chanson « Mantra », arrêtez d’exploiter notre culture pour vos stupides clips musicaux. https://t.co/AqpSIdcJ89 pic.twitter.com/atZBqvlc0Z

– Roi Desi (@DesiKing_) 1er octobre 2024

Des paroles ringardes avec le mot mantra, et non, ce n’est pas un mot anglais que vous pouvez utiliser comme vous le souhaitez. C’est un mot sanskrit, l’une des plus anciennes langues du monde. Utilisez-le avec respect https://t.co/72ueJhB05i pic.twitter.com/jzcWLqzFCE

— Saki⁷ (@yoonsb1tch) 1 octobre 2024

Lorsque Jennie a dû faire face à cette réaction négative, ses partisans se sont mobilisés pour la défendre.

Les fans ont souligné que le terme « mantra » avait également une signification en anglais, faisant référence à un charme, un mot ou une phrase répétés pour l’affirmation personnelle et la motivation. Les BLINKs indiens ont défendu la chanson, affirmant qu’ils ne la trouvaient pas offensante.

Pour tous ceux qui aboient. Je suis moi-même indien et je ne trouve pas les paroles de Jennie « offensantes », Mantra a une signification différente. Et si vous lisez les paroles, il est ASSEZ ÉVIDENT que Jennie ne fait pas ici référence à la culture hindoue. https://t.co/XW6uIcMooJ pic.twitter.com/R8hAcNvZ7A

— Noni⊹₊⟡⋆ (@niniluvie) 2 octobre 2024

Oui, Oxford a emprunté le mot et lui a ajouté un sens différent. Mantra est désormais un terme largement reconnu en anglais. Mantra signifie une citation, un mot ou une phrase qui est répété encore et encore mentalement ou verbalement. Jennie utilise mantra comme une affirmation. Par exemple 👇🏻 https://t.co/7T6CQLPVMW pic.twitter.com/gbt3ojhbOs

— ١٥٧٤♡ (@jnkcullt) 2 octobre 2024

La photo teaser de MANTRA avec un serpent sur la tête me rappelle le mythe de MEDUSA, utilisé comme icône féministe comme « femme puissante, menace pour la société patriarcale » JENNIE a déclaré que son album et sa chanson « célèbrent le girl power et inspirent chaque femme » MANTRA ARRIVE #JENNIEisComing #JENNIE_Mantra pic.twitter.com/b5f2HN7R2l

– par ᴼᴬ (@pooIpul) 3 octobre 2024

Jennie a été accusée par la Californie d’avoir utilisé Mantra comme titre de sa chanson par Desi Armys et a ensuite décidé d’installer un panneau d’affichage entier de sa chanson dans la capitale de l’Inde 😭 pic.twitter.com/Gbp632M6k7

— ִ (@rubyologist) 3 octobre 2024

Il est intéressant de noter que des panneaux publicitaires faisant la promotion du « Mantra » de Jennie sont également apparus en Inde, ce qui indique une fois de plus que la situation n’est peut-être pas aussi controversée qu’elle le paraît.

Source