La technologie d’IA pour préserver la voix de Goku dans la franchise Dragon Ball

Le 7 octobre 2024, Aoni Production et CoeFont ont dévoilé leur partenariat visant à transformer les données vocales de Masako Nozawa, célèbre pour son rôle de voix de Son Goku dans Dragon Ball, en voix IA multilingues. Ces voix IA avancées sont destinées à être utilisées dans les assistants vocaux, les systèmes de navigation et d’autres technologies connexes.

L’intérêt croissant pour l’IA générative a donné lieu à des discussions sur l’intégration respectueuse des traits distinctifs des acteurs de doublage dans les systèmes d’IA. Pour répondre à ces préoccupations, Aoni Production et CoeFont ont initié une collaboration visant à empêcher l’utilisation non autorisée des attributs vocaux uniques des acteurs de doublage.

Préservation de la voix de Masako Nozawa

La doubleuse Masako Nozawa de Dragon Ball (Image via Aoni Production)

Le même jour, les deux entreprises ont annoncé leur stratégie visant à mettre en œuvre une technologie vocale IA à l’échelle mondiale. Cette initiative verra 10 acteurs de doublage d’Aoni Production, dont Masako Nozawa, contribuer par leurs données vocales au développement de voix IA multilingues, englobant des langues comme l’anglais et le chinois.

Ces voix de haute qualité générées par l’IA sont destinées à être intégrées à des plateformes telles qu’Amazon Alexa et Google Assistant, ainsi qu’à des systèmes de navigation robotisés. L’objectif est d’exploiter les capacités génératives de l’IA tout en minimisant les cas d’imitation non autorisée des qualités vocales distinctes des acteurs de la voix. Ce partenariat représente également un effort pionnier pour établir des réglementations qui protègent les droits des artistes interprètes au sein de l’industrie.

Son Goku dans la série animée (Image via Toei Animation)

Avec cette collaboration en cours, les fans peuvent se demander si de telles technologies d’IA génératrices pourraient éventuellement s’étendre aux rôles de doublage. Les sociétés ont clarifié leur position, déclarant qu’elles ne s’aventureraient pas dans le doublage ou la performance pour les films d’animation et les films doublés.

Cette clarification garantit que les données vocales transformées en voix IA multilingues seront exclusivement destinées aux assistants vocaux et aux outils de navigation, séparant clairement la technologie vocale IA des aspects de performance. Par conséquent, les qualités uniques des acteurs vocaux resteront intactes même au-delà de leur carrière professionnelle.

Les entreprises soulignent que les connaissances acquises grâce à leur collaboration ne se limiteront pas à elles deux, mais viseront à favoriser des relations constructives entre la technologie vocale de l’IA et les artistes, tant au Japon qu’à l’échelle mondiale.

Grâce à ces initiatives, le partenariat est en mesure de promouvoir l’avancement de la technologie de reconnaissance vocale et d’encourager une adoption plus large de services mettant en vedette les performances d’acteurs vocaux appréciés.

Source