L’acteur Denzel Washington répond à une plainte concernant Gladiator 2 avec une réponse gracieuse

L’acteur principal de Gladiator 2, Denzel Washington, a répondu aux critiques concernant son accent, ou son absence, dans la bande-annonce initiale du film.

Malgré près de 25 ans d’écart, le réalisateur Ridley Scott revisite l’univers de Gladiator avec une suite. La bande-annonce initiale du film est sortie en juillet 2024, avec un casting talentueux comprenant Pedro Pascal, Joseph Quinn, Paul Mescal et Denzel Washington.

L’utilisation de « No Church in the Wild » de Jay-Z et Kanye West comme choix musical principal dans la bande-annonce n’a pas été bien accueillie par un grand nombre de téléspectateurs.

Même si Ridley Scott n’a jamais été préoccupé par la précision de l’accent dans ses pièces historiques, le portrait de Denzel a quand même réussi à énerver certains car il ressemblait exactement à Denzel.

Lors d’une interview avec le magazine Empire (via ScreenRant), l’acteur a répondu aux critiques et s’est demandé quel accent aurait été le plus adapté au rôle.

Washington a déclaré à la publication : « Le problème était de déterminer l’emplacement et l’identité du personnage. Quel serait son accent ? Et comment sonnerait-il exactement ? Je ne voulais pas risquer d’imiter quelqu’un et de produire au final un accent africain mal exécuté. »

denzel gladiateur 2 — Paramount Pictures

Denzel Washington dans Gladiator 2

Washington incarne le personnage de Macrin dans la suite de Gladiator, un empereur romain historique né dans une province romaine située dans l’actuelle Algérie.

Cela soulève la question de savoir si Washington aurait dû représenter son personnage avec un accent nord-africain ou romain. Cependant, compte tenu de l’incertitude quant à la façon dont ces accents auraient pu sonner dans l’Antiquité, l’acteur expérimenté soulève un point pertinent.

Il faut également souligner que les films de Ridley Scott n’ont jamais mis l’accent sur l’accent des acteurs de cette manière. La majorité des personnages du film original Gladiator parlent avec un accent anglais.

Bien que le film Napoléon de Scott, sorti en 2023, se déroule en France, les accents des personnages étaient incohérents. Alors que certains parlaient avec un accent britannique au lieu du français, d’autres, comme la star Joaquin Phoenix, ne faisaient aucun effort pour adopter un accent spécifique.

Lorsque Gladiator 2 sortira en salles le 22 novembre 2024, le public aura la possibilité de déterminer si cette approche affecte leur plaisir du film.